шведский
Что означает uppehåll в шведский?
Что означает слово uppehåll в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию uppehåll в шведский.
Слово uppehåll в шведский означает перерыв, пауза, остановка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова uppehåll
перерывnounmasculine Denna konferens gör nu uppehåll på sex månader. Теперь на конференции объявляется перерыв на шесть месяцев. |
паузаnounfeminine Han gjorde uppehåll i filmen och gick på toaletten. Он поставил фильм на паузу и пошёл в туалет. |
остановкаnoun Tillsammans resonerade de utan uppehåll från lördag morgon till måndag eftermiddag, med bara en timmes avbrott för sömn. Все вместе они проговорили без остановки с утра в субботу до полудня в понедельник, поспав только один час. |
Посмотреть больше примеров
Det betyder inte att du i tankarna ständigt måste upprepa händelser som har sårat dig, och inte heller betyder det att du skall uppehålla dig vid livliga fantasier om hur du plattar till någon med bitska repliker. Это значит, не вспоминать бесконечно обидную сцену и разрисовывать ее себе в самых ярких красках, как можно было бы отплатить другому. |
Livet är underbart till och med i de svåra stunderna, och det finns lycka, glädje och frid vid uppehållen längs hela vägen, och oändliga portioner vid vägens slut. Жизнь прекрасна, даже в трудные времена, и на протяжении всего жизненного пути нас в разные моменты ждут счастье, радость и покой, а в конце дороги – все это без границ. |
Jag vill ej länge uppehålla dig Тебя не задержу я |
Ordet ”ande” kan således åsyfta livskraften som är verksam i alla levande varelser, både människor och djur, och som uppehålls genom andningen. Итак, «дух» может относиться к жизненной силе, которая есть у всех живых созданий — как у людей, так и у животных — и которая поддерживается дыханием. |
Gruvverksamheten har uppehåll fram till 2014. Добыча в настоящий момент находится на удержании до 2014 года. |
Joy uppehåller Danny. Джой отвлекает Дэнни. |
Professorn gjorde ett kort uppehåll och ropade därpå nästa namn: – Cranly! Преподаватель немножко выждал и назвал следующего по списку: – Крэнли! |
Han gjorde ett uppehåll och frågade sedan: ”Varför har kyrkan ett sådant långt namn? Выдержав паузу, он спросил: «Почему у этой Церкви такое длинное название? |
(Psalm 36:9) Han blev också Uppehållaren av livet. Он также стал тем, кто поддерживает жизнь. |
Med tiden finns det inget kvar som kan stödja de institutioner som uppehåller samhället. Со временем не остается ничего, что формировало бы учреждения, поддерживающие общество. |
De tankar som vi uppehåller oss vid i våra sinnen, de känslor vi hyser i våra hjärtan, och de handlingar vi väljer att göra får alla en avgörande inverkan på vårt liv, både här och i livet härefter. Мысли, пребывающие в нашем разуме, чувства, которые мы лелеем в наших сердцах, и действия, которые мы предпринимаем, будут иметь решающее значение в нашей жизни, как нынешней, так и грядущей. |
Herre, uppehåll henne i god hälsa och välgáng... Поддержи, Господи, в здравии и благоденствии... |
På utbredandet av det furstliga herradömet och på freden kommer det inte att vara någon ände, över Davids tron och över hans kungarike, för att fast grunda det och uppehålla det genom rättvisa och genom rättfärdighet, från nu och till obestämd tid. Умножению владычества Его и мира нет предела на престоле Давида и в царстве его, чтобы Ему утвердить его и укрепить его судом и правдою отныне и до века. |
(1 Samuelsboken 17:34—37) Du kan, likt David, bevara ett starkt personligt förhållande till Jehova och fullständigt lita på hans förmåga och villighet att under alla omständigheter styrka dig och uppehålla dig. — Psalm 34:7, 8. Подобно Давиду, ты можешь сохранять крепкие личные взаимоотношения с Иеговой и быть полностью уверенным в том, что он может и хочет укрепить и поддержать тебя в любых обстоятельствах (Псалом 33:8, 9). |
För att uppehålla en fast ståndpunkt för oss själva och för våra barn måste budskapet om det återställda evangeliet vara fast rotat i vårt hjärta och läras ut i vårt hem. Чтобы самим стоять твердо и помогать в этом нашим детям, нужно укоренить в наших сердцах и в наших семьях послание восстановленного Евангелия. |
Utan vila, utan uppehåll. Всё время без остановки. |
Med prövad tro fortsätter mer än 38.000 förkunnare i Rumänien att utan uppehåll predika de goda nyheterna. Больше чем 38 000 румынских возвещателей проявляют испытанную веру и не перестают проповедовать благую весть. |
En del pionjärer har blivit tvungna att göra uppehåll under en tid, men många problem kan övervinnas eller rentav undvikas. И хотя некоторые пионеры решают на время прекратить свое служение, часто эти трудности удается преодолеть и даже избежать. |
Gör ett kort uppehåll varje gång du läser ordet ve. Каждый раз, когда вы читаете слово горе, делайте паузу. |
Gör ett uppehåll efter varje vers och be eleverna ge förslag på principer i versen som har att göra med heliggörelse. После прочтения каждого стиха делайте паузу и просите студентов назвать принципы из этого стиха, связанные с процессом освящения. |
”Varje dag fortsatte de utan uppehåll att i templet och från hus till hus undervisa och förkunna de goda nyheterna om den Smorde, Jesus.” — Apostlagärningarna 5:29, 40—42; Matteus 23:13—33. «И всякий день в храме и по домам не переставали учить и благовествовать об Иисусе Христе» (Деяния 5:29, 40—42; Матфея 23:13—33). |
För att uppehålla vår ständigt ökande missionärsstyrka har jag tidigare bett våra medlemmar bidra, i den mån de kan, till församlingens missionärsfond eller till kyrkans allmänna missionärsfond. Чтобы помогать поддерживать наших миссионеров, число которых постоянно растет, я уже просил наших членов Церкви по мере возможности вносить пожертвования в их приходской или в Общий фонд миссионерской работы. |
Sedan läste jag upp rapporten med en klar röst och gjorde uppehåll då och då för att le mot henne. Затем я прочитала доклад звонким голосом, время от времени делая паузы и улыбаясь ей. |
Vad Kaifas än gjorde ”fortsatte de utan uppehåll att i templet och från hus till hus undervisa och förkunna de goda nyheterna”. Им строго запретили проповедовать, им угрожали, их даже высекли, но все напрасно. |
(2 Petrus 3:10–13; Apostlagärningarna 5:41) Må vi, alldeles som de kristna i det första århundradet, fortsätta att ”utan uppehåll ... undervisa och förkunna de goda nyheterna om Messias” och hans regering medan vi väntar på vår lön i Jehovas rättfärdiga nya värld. (Apostlagärningarna 5:42; Jakob 5:11) Будем, подобно ранним христианам, и впредь «не переставая учить и возвещать благую весть о Христе» и его Царстве, ожидая нашу награду в праведном новом мире Иеговы (Деяния 5:42; Иакова 5:11). |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении uppehåll в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.