Хинди
Что означает ठीक निकल в Хинди?
Что означает слово ठीक निकल в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ठीक निकल в Хинди.
Слово ठीक निकल в Хинди означает Факсимиле, факсимильный документ, факсовая репродукция, факсимильный аппарат, факс, факси́миле. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова ठीक निकल
Факсимиле(facsimile) |
факсимильный документ(facsimile) |
факсовая репродукция(facsimile) |
факсимильный аппарат, факс(facsimile) |
факси́миле(facsimile) |
Посмотреть больше примеров
कई लोगों को लगता है कि रात को सुनसान रास्तों पर अकेले निकलना ठीक नहीं है। Многие считают, что вечером на пустынных улицах города одному лучше не появляться. |
उनके दिलों से स्नेह या सच्चा प्यार लगभग मिट चुका था, ठीक जैसे धूप निकलने पर कोहरा पल भर में गायब हो जाता है। Любящая доброта, или преданная любовь, почти исчезла, подобно утреннему туману, который быстро улетучивается с восходом солнца. |
अपनी या दूसरों की ज़िंदगी सँवारने के लिए वे जो मेहनत करते हैं, उसके अच्छे नतीजे निकलते हैं, ठीक जैसे बीजों के अँकुर फूटने और बढ़ने से भरपूर फसल मिलती है। В сущности, многие из тех семян, которые они раньше посеяли в своем сердце или в сердце других, прорастают и щедро приносят добро (Галатам 6:7—10; Колоссянам 1:10). |
सो आज हालाँकि हमें मेहनत करनी पड़े मगर आगे जाकर इसका फल ज़रूर अच्छा निकलेगा, ठीक जैसे भजन 126:6 में कहा गया है: “चाहे बोनेवाला बीज लेकर रोता हुआ चला जाए, परन्तु वह फिर पूलियां लिए जयजयकार करता हुआ निश्चय लौट आएगा।” Слова из Псалма 125:6 не раз оказывались справедливыми: «С плачем несущий семена возвратится с радостью, неся снопы свои». |
हमारे निकलने से ठीक पहले एक भाई हमसे मिलने आया और उसने हमें कुछ पैसे भेंट किए। बस की टिकट के लिए हमें जितने पैसों की ज़रूरत थी, ये ठीक उतने ही थे! Перед самым выходом к нам неожиданно пришел брат и подарил деньги — как раз столько, сколько стоили билеты! |
इस तरह मैंने उसे गवाही दी और मैं ठीक-ठाक उस अशांत इलाके से भी बाहर निकल आया। Так мне удалось попроповедовать ему и спокойно продолжить путь по опасному району. |
कॅरीडैड इस संकट-स्थिति से विजयी निकली और बिना किसी और उलझनों के ठीक हो गई। Каридад пережила кризис и поправилась без каких-либо дальнейших осложнений. |
क्या आप अपना मुँह ठीक से खोल रहे हैं जिससे कि आपकी आवाज़ बिना रुकावट के निकल सके? Достаточно ли широко ты открываешь рот? Без этого трудно говорить свободно. |
उन्होंने प्रशासन को कोशिश करके इसे ठीक करने का निर्देश दिया है, और अगर हम इसे ठीक नहीं कर सकते, तो वह इससे बाहर निकलने जा रहे हैं। Он поручил администрации попытаться исправить его, и если мы не сможем его исправить, он откажется от соглашения. |
लेकिन, सच्चे मसीही इन महत्त्वपूर्ण घटनाओं के अर्थ को भाँपते हैं, ठीक जैसे अंजीर के पेड़ पर पत्तियों के निकलने से सतर्क लोग समझ जाते हैं कि ग्रीष्म काल निकट है। Однако истинные христиане понимают значение этих важнейших событий подобно тому, как внимательные люди по появлению листьев на смоковнице узнаю́т, что близко лето. |
समाज सेविका नैन्सी कॉलॉडनी कहती है कि भोजन-संबंधी बीमारी ऐसी है मानो आप “नक्शे या कंपस के बिना एक भूलभुलैया में घुस गये हों, आपको निकलने का रास्ता ठीक से नहीं पता, और ठीक से यह भी नहीं पता कि क्या आप रास्ता ढूँढ़ पाएँगे या कब ढूँढ़ पाएँगे। . . . Социальный работник Нэнси Колодни сравнивает расстройства питания с «блужданием по лабиринту в одиночку без карты и без компаса, когда ты не знаешь, где выход, как скоро ты сможешь его найти, и сможешь ли... |
कुछ मसीहियों ने सच्चा पश्चाताप करनेवाले साथी को पूरी तरह से क्षमा कर दिया है, और सुरक्षित रखा गया विवाह ठीक निकला है। Некоторые христиане полностью прощают искренне раскаивающегося спутника жизни, и их сохраненный брак в дальнейшем оказывается успешным. |
यदि समस्त शास्त्रीय सत्य एक बार में ही प्रकट कर दिया गया होता, तो वह दोनों, चौंधिया देनेवाला और उलझन में डालनेवाला होता—ठीक वही प्रभाव जो एक अंधेरी गुफा से निकलकर तेज़ धूप में आने पर होता है। Если бы вся библейская истина открылась сразу целиком, то эффект был бы таким же, как при выходе из темной пещеры на яркий солнечный свет,— ослепление и замешательство. |
केक का चपटा निकलना, ब्रेड के टुकड़े-टुकड़े हो जाना, सेम का ठीक से न पकना और अंडा अच्छी तरह न उबलना—ये कुछ ऐसी समस्याएँ हैं जिनसे एक रसोइया खीज सकता है। Осевший пирог, крошащийся хлеб, вечно недоваренная фасоль и неизменные яйца всмятку — лишь малая толика всех тех бед, что подстерегают хозяйку на кухне. |
(2 तीमुथियुस 2:15) “ठीक रीति से काम में लाता” ये शब्द यूनानी भाषा के एक संयुक्त क्रिया से निकले हैं जिनका असल में मतलब है, “सीधा काटना।” Выражение «правильно преподносящим» — это перевод сложного древнегреческого глагола, первоначально означавшего «резать прямо» («Подстрочник Царства», англ.). |
यह गड़बड़ी Gmail की प्रेषण सीमाओं से आगे निकलने के कारण नहीं आती है, लेकिन यह एक ऐसी समस्या है जिसे Gmail द्वारा ठीक किया जा रहा है. Проблема не связана с ограничениями Gmail; наши специалисты работают над ее устранением. |
सही है कि ठीक से कुछ नहीं कहा जा सकता है, मगर ये तो साफ़ है कि कोई नया रूप धन-संपत्ति का ज़रूर निकला होगा। И опять мы не можем знать наверняка, но очевидно, что должен был появиться новый вид благ. |
● अगर कालीन उधड़ गया है, या फर्श के टाइल निकल गए हैं, या फर्श बीच-बीच में से टूट गया है तो तुरंत बदल दीजिए या ठीक करा लीजिए, नहीं तो आप ठोकर खाकर गिर सकते हैं। ● Чтобы не упасть, почините или уберите все обтрепанные ковры, задранный линолеум и разбитую плитку. |
20 चाहे आप “भारी क्लेश” से बचकर निकलें या पुनरुत्थान में वापस आएँ, एक बात तय है कि जब आपको “सत्य जीवन” मिलेगा तो आपकी खुशी का कोई ठिकाना ना रहेगा! 20 Независимо от того, будешь ты среди переживших «великое бедствие» или среди воскрешенных, «истинная жизнь» будет приносить тебе огромное удовольствие! |
तब हमारी खुशी का ठिकाना न रहेगा जब हमें इस धरती पर फिरदौस में जीने का मौका मिलेगा, फिर चाहे हम भारी क्लेश से बच निकले हों या चमत्कार से हमारा पुनरुत्थान हुआ हो! Как радостно будет жить на райской земле, пережив великое бедствие или испытав чудо воскресения! |
वहाँ से निकलने से ठीक पहले, किसी ने आपका ट्रैक्ट मुझे पेश किया। Прямо перед отъездом мне предлагали точно такой же трактат. |
● इस बात के लिए तैयार रहिए कि अगले एक-दो सालों तक आपका ज़्यादातर समय इलाज कराने और अपनी बीमारी से ठीक होने में निकल जाएगा। ● Рассчитывайте, что в течение года или дольше вам нужно будет сосредоточиться на лечении и восстановлении сил. |
ठीक जैसे लोहे और मिट्टी से बना कोई ढाँचा, ठोस लोहे के बने ढाँचे से कमज़ोर होता है। उसी तरह, ब्रिटेन-अमरीकी विश्व शक्ति, रोम से कमज़ोर है जिससे वह निकली है। Точно так же, как железо, смешанное с глиной, менее прочно, чем чистое железо, Англо-Американская мировая держава слабее, чем государство, из которого она произошла. |
ऐसा करने का अच्छा नतीजा निकल सकता है, ठीक जैसे उनेसिमुस के साथ हुआ था। Их последствия могут оказаться очень благоприятными, как было в случае с Онисимом. |
पर ठीक इसी कारण हम वापस निकले हैं। Но именно поэтому мы вышли из его состава. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении ठीक निकल в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.