Хинди
Что означает ताल в Хинди?
Что означает слово ताल в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ताल в Хинди.
Слово ताल в Хинди означает музыка, Тала, ритм, такт. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова ताल
музыкаnoun |
Талаnoun |
ритмnoun मैं ऐसा ताल के साथ भी कर सकता हूँ, है ना? Это же я могу сделать и с ритмом, так? |
тактnoun मेरा ढोल और मेर दिल एक ही ताल में बजते हैं। Моё сердце и барабаны бьются в такт. |
Посмотреть больше примеров
लेकिन, कुछ श्रोता टॆक्नो की स्थिर-गति ताल से मुग्ध हो जाते हैं। Но некоторых слушателей пульсирующие ритмы техно приводят в восторг. |
(तालियां) (चीयर्स) (तालियां) शोहम अराद: ठीक है, हम वास्तव में मलेरिया टीका के करीब कितने करीब हैं? Шоэм Арад: Насколько мы близки к созданию такой вакцины от малярии? |
उस ताल पर मैं नहीं थिरकूँगी. Я не буду танцевать под эту дробь. |
फिर उन्होंने देखा कि अटारी के किवाड़ों में ताला लगा था। Затем они заметили, что двери прохладной горницы заперты. |
मेटा कुंजी ताला बंद है और अभी निम्न कीप्रेस हेतु सक्रिय रहेगा Клавиша Meta активирована. Она будет использоваться при всех дальнейших нажатиях |
(तालियाँ) कृप्या मंच पर स्वागत कीजिए माननीय जावेद अख़्तर साहब का। Приветствуем на этой сцене единственного и неповторимого Джаведа Ахтара. |
अंत में, हमें कभी भी नहीं भूलना चाहिए कि दुनिया में कई जगह हैं – (तालियाँ बजती हैं) — कई सपने और कई सड़के हैं। Наконец, давайте никогда не забывать, что в мире много мест (аплодисменты), много надежд и много дорог. |
“यह लोगों की उमड़ती और एकजुट भीड़ के जैसा होता है जो संगीत की ताल पर नाच नाचकर अपनी कुंठाएँ दूर कर रहे होते हैं,” एक कॉलॆज छात्रा, केटी कहती है। «Одна большая масса людей под музыку выплескивает свою энергию»,— сказала Кейти, второкурсница колледжа. |
टॉम ने ताली बजाई। Том хлопал в ладоши. |
(तालियां) पैट मिशेल: अभी आपने सुना माया को बात करते सुना अपने अद्भुत माता - पिता जो इस इस हैरतअंगेज़ महिला के पीछे हैं. Пэт Митчел: Итак, вы услышали рассказ Майи о потрясающих родителях, которые воспитали эту невероятную девушку. |
ताली बजा रहे उस व्यक्तिका भला हो Слава богу, хоть кто-то аплодирует. |
२१ “तुम्हारे आगे आगे पहाड़ और पहाड़ियां गला खोलकर जयजयकार करेंगी, और मैदान के सब वृक्ष आनन्द के मारे ताली बजाएंगे। 21 «Горы и холмы будут петь пред вами песнь, и все дерева в поле рукоплескать вам. |
(तालियां) (पैर stomp) (संगीत) (दहाड़) Pollinator: Deforestsaurus! (Аплодисменты) (Топот) (Музыка) (Рёв) Опылитель: Противлесозавр! |
सन् 2002 में जाने-माने स्टॉकहोम पर्यावरण संस्थान ने आगाह किया कि इंसान आर्थिक रूप से उन्नति करने की लालच में प्रकृति को जो हानि पहुँचा रहा है, इसकी वजह से आगे चलकर “पृथ्वी की जलवायु और पर्यावरण के ताल-मेल पर बहुत बुरा असर हो सकता है।” В 2002 году международный Институт окружающей среды в Стокгольме предупредил о том, что, если не изменить отношение к развитию экономики, это может повлечь за собой «события, которые приведут к радикальным изменениям климата и экосистем нашей планеты». |
ताला खोलें (o Разблокировать |
निर्माण काम करनेवाले स्वयंसेवक, अपनी अलग-अलग ज़िम्मेदारियों के बीच सही ताल-मेल कैसे बनाए रखते हैं? Как братья и сестры, участвующие в строительстве, могут проявлять уравновешенность? |
जब परमेश्वर अय्यूब से जंगली जानवरों के बारे में सवाल करता है, तो उसकी ज़बान पर ताला लग जाता है। Когда Бог задавал Иову вопросы о диких животных, он не знал, что ответить (Иов 39:1—8). |
सही आध्यात्मिक आदर्शों और धार्मिक कामों के बीच ताल-मेल होना ज़रूरी है। Здравые духовные ценности и религиозная жизнь должны быть частью гармоничного целого. |
उस ताले को खोलने के लिए एक ऐसी चाबी की ज़रूरत थी जो दोनों लीवरों को एक साथ उठा सके। Он был устроен таким образом, что открыть его можно было только с помощью ключа, который поднимал обе собачки замка одновременно. |
▪ कलीसिया में जब किसी के बहाल किए जाने की घोषणा होती है, तब क्या तालियाँ बजाकर खुशी ज़ाहिर करना सही होगा? ▪ Уместно ли аплодировать, когда объявляется, что кто-то восстановлен в собрании? |
स्क्रीन पर ताला लगाएँ Заблокировать экран |
◇ अगर आपको किसी दरवाज़े के सामने सीढ़ी पर चढ़कर काम करना है, तो दरवाज़े पर ताला लगा दीजिए और उस पर एक बोर्ड लगा दीजिए कि यहाँ काम चल रहा है। ◇ Если необходимо работать на лестнице напротив закрытой двери, запри дверь и повесь на нее предупреждающую табличку. |
(अय्यूब 38:31-33) इसलिए, वैज्ञानिक आकाश के पिंडों की गति में नज़र आनेवाले ताल-मेल की तुलना नर्तकों के समूह से करते हैं, जो अलग-अलग मुद्राओं में नाचते हैं मगर एक ही नृत्य-नाटक का भाग होते हैं! Ученые даже сравнивают точное движение небесных тел с великолепно поставленным балетным танцем! |
सत्र को ताला नहीं लगा सकता, चूंकि स्क्रीन का ताला खोलना संभव नहीं है Невозможно заблокировать сеанс, так как разблокирование невозможно |
घर में—क्योंकि चाहे आप घर में हों या न हों, आपके घर में चोर घुस सकते हैं, दरवाज़ों को बन्द और ताला लगा कर रखिए। В ДОМЕ – Поскольку воры могут проникнуть в квартиру независимо от того, дома ты или нет, не оставляй двери открытыми и запирай их на замок. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении ताल в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.