шведский
Что означает stycke в шведский?
Что означает слово stycke в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию stycke в шведский.
Слово stycke в шведский означает абзац, отрезок, штука. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова stycke
абзацnounmasculine (текст) Läs det sista stycket tillsammans och bär ert eget vittnesbörd om Frälsaren. Вместе прочитайте последний абзац и поделитесь собственным свидетельством о Спасителе. |
отрезокnoun (кусок) Och så vidare i all oändlighet. Vad kräver det här stycket? и так далее и так далее. Чего требует этот отрезок? |
штукаnounfeminine Apelsiner, när de finns, kostar tre pence styck. Апельсины, когда их можно достать, стоят три пенса за штуку. |
Посмотреть больше примеров
Sedan polerar han guldpartierna med hjälp av ett stycke agat så att de riktigt gnistrar – en dramatisk kontrast till den djupsvarta bakgrunden. Ну а полировка изделия кусочком агата придает золотым нитям сильный блеск, так что они четко выделяются на черном фоне. |
– Tyvärr inte, svarade sekreteraren oväntat och överlämnade ett nytt stycke pergament till Pilatus Нет, к сожалению, — неожиданно ответил секретарь и подал Пилату другой кусок пергамента. |
Han styckar dem och dumpar dem i floden. Он их убивает, расчленяет и бросает в реку. |
Arto, du och jag får kolla hamnar; det finns några stycken i Sverige. Арто и я проверим порты, их в Швеции, как вы знаете, не так уж мало. |
Ni är 40 stycken. У вас 40 человек. |
Förutom att vikunjan har en speciell päls, är dess blod så välförsett med röda blodkroppar att den trots att den lever på hög höjd kan springa ett bra stycke i 50 kilometer i timmen utan att bli trött. Помимо особой одежды, кровь у викуньи так богата красными кровяными клетками, что животное может бежать, не уставая, со скоростью 50 километров в час некоторое расстояние даже на большой высоте, где оно обитает. |
Men om du fick veta att det inte fanns 100 giftiga ormar i din trädgård, utan bara några stycken, skulle du då sluta upp att bekymra dig för din familjs säkerhet? Но если вы узнаете, что у вас в саду живет не сто ядовитых змей, а всего несколько, вряд ли вы станете меньше беспокоиться за вашу семью. |
Vi är sex stycken och vi brukar gå ut och äta någon gång och sitta och prata. Нас шесть человек, и мы иногда вместе ходим в ресторан и общаемся. |
Den var troligen också vävd i ett enda stycke och hade en kraftig bård runt halsöppningen för att hindra att den slets sönder. Платье, вероятно, тоже было сшито из цельного куска ткани и по краю горловины имело окантовку, чтобы оно не рвалось. |
Vi styckar upp henne och slänger henne i grytan. Hичeгo, пoзжe пopeжeм и бpocим в cyп. |
Vi ska spela ett stycke som ni alla känner till. Мы собираемся играть кусок что вы все знаете очень хорошо. |
Hon kunde skala ett äpple i ett enda långt stycke. Она могла так очистить яблоко, что получалась одна длинная стружка. |
Ge varje grupp ett stycke att läsa från ”Helga sabbatsdagen” i Vägledning för de unga. Поручите каждой группе прочитать по абзацу из раздела «Соблюдение дня субботнего» в брошюре Во имя нравственной силы молодежи. |
Trettio minuter senare kommer du ihåg skrifterna och skyndar dig att läsa ett kort stycke innan du släcker. Через полчаса вспоминаю о Священных Писаниях и быстро читаю небольшой отрывок перед тем, как выключить свет. |
3 Församlingarna kommer att få så mycket inbjudningar att förkunnarna kan få upp till 50 stycken var. 3 Собрания получат достаточное количество приглашений из расчета, чтобы каждый возвещатель мог взять до 20 штук. |
Han vägrade dricka sprit för att döva smärtan. I stället litade han till faderns lugnande famn ochhöll tappert ut när kirurgen arbetade sig ner till lårbenet och mejslade bort ett stycke. Отказавшись от спиртного, которое ему предложили, чтобы приглушить боль, и полагаясь только на крепкие объятия отца, Джозеф мужественно перенес операцию, в ходе которой хирурги разрезали мягкие ткани и удалили часть кости. |
Läs stycke sju av ”Familjen: Ett tillkännagivande för världen”: ”Största förutsättningarna för lycka i familjelivet finns då det byggs på Herrens Jesu Kristi lärdomar.” Прочитайте из седьмого абзаца обращения “Семья. Воззвание к миру” следующие слова: “Счастья в семейной жизни можно достичь, прежде всего следуя учениям Господа Иисуса Христа”. |
Det sägs till exempel att Nebukadnessar blev så ursinnig när astrologerna och de övriga av ”de visa” inte kunde berätta för honom vad han hade drömt att han utbrast: ”Ni [skall] huggas i stycken, och era hus skall göras till allmänna avträden.” Например, когда астрологи и другие «мудрецы» не смогли рассказать Навуходоносору его сон, он пришел в ярость и постановил: «[Вы] будете изрублены в куски, а ваши дома будут превращены в общественные уборные» (Дан 2:5). |
Nu har du 17 stycken med 8 till på gång i nästa kvartal. Сейчас у тебя их 17, ещё 8 новых откроются в будущем квартале. |
Ibland bjuds det verkligen på en festmåltid, men ibland finns där inget annat än ett torrt stycke bröd att tävla om. Иногда там и вправду бывает много всего, а в другой раз только буханку черствого хлеба бросят. |
Ni bryter mot paragraf 114 i strafflagen, stycke 3. ¬ ы нарушаете часть третью статьи 1 14 " головного кодекса. |
Gör två stycken. Давай сразу два. |
Den sista strofen börjar med en påminnelse om att urnan är ett stycke evig konst: Publikens förmåga att kunna förstå den eviga scenen är begränsad, men den tysta urnan kan fortfarande tala till dem. Последная строфа начинается с напоминания о том, что ваза является произведение вечного искусства: Зрители лишь огранниченным образом могут понимать вечную сцену, но всё-таки безмолвная ваза способен говорить с ними. |
Milliways lunchmatsedel citerar, med benäget tillstånd, ett stycke ur Liftarens Guide till Galaxen. Обеденное меню ресторана в Тысячедорожье украшает, по согласованию с издательством, цитата из «Путеводителя». |
För det mesta låtsades hon inte om mig, men en gång när jag sa: ”Vilket underbart stycke det var! Обычно она меня игнорировала, но однажды, когда я поинтересовалась: «Что за милая пьеса! |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении stycke в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.