шведский
Что означает ström в шведский?
Что означает слово ström в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ström в шведский.
Слово ström в шведский означает ток, поток, ручей. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова ström
токnounmasculine Båda burar är inställda för identisk spänning men olika strömmar. Обе клетки установлены на идентичное напряжение, но с использованием разного тока. |
потокnounmasculine Rättsmedicin kan förvänta sig en stadig ström av bevismaterial från vår misstänktes lägenhet de närmaste timmarna. Криминалисты, приготовьтесь к огромному потоку улик, которые будут изъяты из квартиры нашего подозреваемого за ближайшие несколько часов. |
ручейnounmasculine Den dog en timme senare i en ström. Час спустя он умер, погрузившись мордой в ручей. |
Посмотреть больше примеров
År 1959 föreslog regissören vid Göteborgs stadsteater, Carl Johan Ström, att en ny musikteater skulle uppföras bredvid Stadsteatern på den tomt vid Götaplatsen där senare det nya Göteborgs stadsbibliotek kom att förläggas. В 1959 году руководитель Городского театра Карл Йохан Стрём предложил построить в Гётеборге музыкальный театр на том месте, где сейчас располагается городская библиотека и поблизости от концертного зала. |
För mycket ström! Слишком большая мощность! |
Som en ström skall den skölja bort dem i landsflykt bortom Damaskus, och de elfenbenssmyckade hus, där de håller sina överdådiga fester, skall förvandlas till skärvor och spillror. Словно поток, этот день унесет их в изгнание за Дамаск. Отделанные слоновой костью дома, в которых они отдыхают и пируют, превратятся в развалины и руины. |
De drar inte så mycket ström och de är långt borta. Ну, в них низкое напряжение, и они довольно далеко. |
För att producera ström, tappar magnesium två elektroner och blir en magnesiumjon, vilken sedan migrerar genom elektrolyten, tar emot två elektroner från antimonet, vilket blandar sig och skapar en legering. Чтобы создать электрический ток, магний отдаёт два электрона, превращаясь в ион магния, который затем проходит через электролит, получает два электрона сурьмы и, смешиваясь с ней, формирует сплав. |
Vi lever översköljda av en strid ström av motsägelsefulla bilder, och där har vi lärt oss förenkla allt skrämmande som vi faktiskt upplever." Мы живем, навязывая линию повествования на несовместимые образы, используя идеи, благодаря которым мы научились замораживать изменяющуюся фантасмагорию, которая является нашей реальностью". |
År 1825 upptäckte köpmannen Peter Dillon sandelträ på ön Erromango, som påbörjade en ström av immigranter som avslutades 1830, efter en sammandrabbning mellan immigranter och polynesiska arbetare. В 1825 году торговец Питер Диллон обнаружил на острове Эроманга заросли сандалового дерева, вырубка которого продолжалась до 1830 года, когда произошла стычка между полинезийскими иммигрантами и коренными меланезийцами. |
Men han säger att hela hans liv har visat sig vara en ständig ström av förmildrande omständigheter, och hade han gått över gränsen just den gången skulle det ha varit så mycket lättare att gå över gränsen igen nästa gång när något kom upp som var krävande och avgörande. Однако, по его словам, вся его жизнь – бесконечный поток исключительных обстоятельств, и, переступи он черту в тот единственный раз, в следующий раз случилось бы еще что-нибудь непомерно важное, и ему было бы гораздо легче снова переступить черту. |
Jag ska nu skicka in svag ström i hjärnan för att demonstrera. Для демонстрации я пропущу небольшой электрический разряд через мозг пациента. |
Grannar och vänner hade kommit i en strid ström, med mat och tafatta välmenande ord. Соседи и друзья приходили постоянным потоком, принося еду и произнося неуклюжие утешительные фразы. |
När han såg ner, lade han först märke till en liten ström, som kom i stark fors utför en bergvägg. Поглядев вниз, он заметил небольшой поток, который, громко бурля, сбегал с горной кручи. |
Uppfostrarnas ständiga närvaro gjorde att de fick rykte om sig att vara hårda vakter som upprätthöll en sträng disciplin och kom med en ständig ström av småaktiga, irriterande och meningslösa klagomål. Поскольку воспитатели постоянно находились рядом с детьми, они заслужили репутацию жестоких охранников и приверженцев суровой дисциплины, которые без конца придираются по мелочам и осуждают за любую провинность. |
9 Ty jag, Herren, skall få dem att bära frukt som ett mycket fruktbart träd som är planterat i ett bördigt land vid en klar ström och som bär mycket dyrbar frukt. 9 Ибо Я, Господь, сделаю так, чтобы они приносили плоды подобно весьма плодоносному дереву, посаженному в хорошую почву у чистого ручья и приносящему много драгоценных плодов. |
Tusentals kilometer västerut, där öknen möter Atlanten härskar en annan ström. В тысячах километров на западе, где эта пустыня встречается с Атлантическим океаном, преобладает другое течение. |
Han vederläde modigt denna tanke och förklarade att syftet med evangeliet är att ”göra alla människor fria liksom Gud är fri, så att de kan få dricka av den ström ’som ger glädje åt Guds stad’ [Ps 46:5], så att de kan upphöjas och inte förnedras, så att de kan renas och inte fördärvas, så att de kan lära sig livets lagar och vandra på dessa vägar och inte färdas på mörkrets vägar och styra ned mot döden”.5 Он смело опровергал эту идею, заявляя, что предназначение Евангелия – “сделать всех людей такими же свободными, как свободен Бог; чтобы они могли пить из рек, которые ‘веселят град Божий’ (Псалтирь 46:4), чтобы они могли быть возвышены, ане унижены; чтобы они могли очиститься, а не погрязнуть в пороках; чтобы они могли познавать законы жизни и исполнять их, а не ходить путями тьмы и нисходить к смерти”5. |
Hur kan våra ord bli ”en ström som sprudlar fram” vishet och inte en bäck som porlar fram tomt prat? Что поможет нашим словам быть «струящимся потоком» мудрости, а не потоком пустословия? |
Jag behöver bara lite ström. Мне лишь нужна энергия. |
Jag har gjort vad jag kunde utan ström. Я сделала всё, что могла без электричества. |
De kommer så att säga från en plats bakom oss på tidens ström. В потоке времени они как бы звучат позади нас. |
Allting är så skönt När du följer en ström Все классно, когда ты член команды |
Han skrev att en vecka senare ”flöt en fruktansvärd ström av eld fram från Skaftádalgången” och begravde allt som kom i dess väg. А неделю спустя «по каньону реки Скафтау устремился страшный огненный поток», уничтожавший все на своем пути. |
(Jesaja 66:12) Här kombineras bilden med en kvinna som ammar sitt barn och bilden med ett rikt flöde av välsignelser — ”en flod” och ”en översvämmande ström”. Здесь сцена кормления грудью дополняется картиной щедрых благословений — они льются «рекой» и «разливающимся потоком». |
Sedan slår Mose två gånger på klippan med sin stav, och en ström av vatten forsar fram ur klippan. После чего он дважды ударяет посохом по скале, и из неё вырывается бурный поток воды. |
Om du till exempel lämnar dörren öppen när det är kallt ute, går det åt mycket mer ström till att värma upp huset. Например, открытая дверь в холодную погоду значительно повышает расход энергии, которая требуется для отопления. |
Studium 3 — De bibliska händelserna inordnas på tidens ström Урок номер 3 — События в потоке времени |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ström в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.