Хинди
Что означает संयम में रखना в Хинди?
Что означает слово संयम में रखना в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию संयम में रखना в Хинди.
Слово संयम में रखना в Хинди означает не вешать трубку, полагать, отмечать, рукоятка, питать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова संयम में रखना
не вешать трубку(hold) |
полагать(hold) |
отмечать(hold) |
рукоятка(hold) |
питать(hold) |
Посмотреть больше примеров
बाइबल में संयम रखने और न रखने की कुछ मिसालें क्या हैं? Кто из упомянутых в Библии людей проявлял самообладание и кому его недоставало? |
सिकंदर खाने के मामले में तो संयम रखता था लेकिन वह बहुत ज़्यादा शराब पीने लगा। Хотя Александр был умеренным в еде, со временем он стал слишком много пить. |
जीवन में हरदम संयम रखें। И неизменно собой владеть. |
लेकिन मैंने खुद पर संयम रखने के लिए प्रार्थना की और इससे मुझे पूरा मन लगाकर बाइबल पढ़ने में मदद मिली है।” Но я молюсь о самообладании, и это помогает мне не отвлекаться». |
11 बाइबल में ऐसे लोगों की मिसाल भी दी गयी हैं जिन्होंने सेक्स के मामले में संयम नहीं रखा और इस वजह से उन्हें बुरे अंजाम भुगतने पड़े। 11 В Библии есть предостерегающие примеры тех, кто не проявил самообладания и попал в ловушку сексуальной безнравственности. |
(1 पतरस 4:3) इसके उलट, हमें सब बातों में खुद पर संयम रखने की ज़रूरत है। Чтобы бежать не напрасно, требуется избегать «излишества в вине» (1 Петра 4:3). |
पौलुस ने निगरानी करनेवाले भाइयों को सलाह दी कि वे ‘हर बात में संयम बरतें, स्वस्थ मन रखें और कायदे से चलें।’ То же самое можно сказать и о братьях. |
18 सबसे बढ़कर, हमें याद रखना चाहिए कि संयम बरतने के लिए हमें अपने दिमाग और अपनी भावनाओं को काबू में रखना होगा। 18 Самое главное, мы должны помнить, что самообладание связано и с разумом, и с чувствами. |
“खेल प्रतियोगिता में भाग लेने वाला प्रत्येक खिलाड़ी सभी प्रकार का संयम रखता है।” «КАЖДЫЙ соревнующийся проявляет самообладание во всем». |
अच्छी तरह भाषण देना और सिखाना ज़रूरी है, लेकिन इन काबिलीयतों से कहीं ज़्यादा ज़रूरी है एक व्यक्ति पर कोई आरोप न होना, उसका हर बात में संयम बरतना, स्वस्थ मन रखना, कायदे से चलना, मेहमान-नवाज़ी दिखाना और लिहाज़ दिखाना।” Конечно, важно быть хорошим оратором и учителем, однако способности не отменяют необходимости быть безукоризненным, умеренным в привычках, здравомыслящим, собранным, гостеприимным и благоразумным». |
“खेल प्रतियोगिता में भाग लेने वाला प्रत्येक खिलाड़ी सभी प्रकार का संयम रखता है।”—1 कुरिन्थियों 9:25, Nht. «Каждый соревнующийся проявляет самообладание во всем» (1 КОРИНФЯНАМ 9:25). |
6 बाइबल में जिन इब्रानी और यूनानी शब्दों का अनुवाद “संयम” किया गया है, उनका शब्द-ब-शब्द मतलब है, खुद को काबू में रखने या खुद पर लगाम लगाने की ताकत। 6 Используемые в Библии еврейские и греческие слова со значением «самообладание» буквально означают способность властвовать собой. |
16 हमने अब तक देखा कि बाइबल में ऐसी कई मिसालें हैं जो दिखाती हैं कि संयम रखने के अच्छे नतीजे होते हैं और संयम न रखने के बुरे अंजाम होते हैं। 16 Как мы только что обсудили, в Священном Писании можно найти истории, которые ярко показывают, к каким результатам приводит то, что люди проявляют или не проявляют самообладание. |
परमेश्वर की सलाह का आज्ञापालन करने में शायद विश्वास, आत्म-संयम और सहनशीलता आवश्यक होंगे, लेकिन भरोसा रखें कि यहोवा जानता है कि आपके लिए सबसे बेहतर क्या है और वैसे चाहता भी है। Повиновение совету Бога может требовать веры, самообладания и терпения, но будь уверен, что Иегова знает, что для тебя было бы наилучшим, и желает тебе его (1 Петра 5:6, 7). |
परमेश्वर की आत्मा उनमें आनन्द, शान्ति, विश्वास, और संयम जैसे फलों को उत्पन्न कराती है जिससे वे विशुद्ध अविवाहित दशा को बनाए रखने में समर्थ होते हैं। Дух Бога производит в них такие плоды, как радость, мир, вера и самообладание, делая им возможным сохранять чистое безбрачие (Галатам 5:22, 23). |
संयम रखने में यहोवा ने कैसे एक बढ़िया मिसाल रखी? Какой пример в отношении самообладания подал Иегова? |
उत्तेजित जीभवालों को नहीं, बल्कि विनम्र, संयमी व्यक्तियों को चुन लिया जाना चाहिए, जो अपनी जीभ को ‘क़ाबू’ में रखते हैं और ध्यान से ‘सिर्फ़ परमेश्वर के वक्ता के तौर से’ ही बोलने की कोशिश करते हैं।” Не следует выбирать кого-нибудь с пламенным языком, а кротких, сдержанных, которые „обуздывают“ свой язык и тщательно следят за тем, чтобы говорить только „слова Божии“». |
यह जानकर हमें कितनी तसल्ली मिलती है कि हम जो एकाध बार संयम दिखाने में चूक जाते हैं, यहोवा सिर्फ उसे देखने के बजाय, उन बेहिसाब मौकों को भी याद रखता है जब हमने संयम का गुण दिखाया था, फिर चाहे हमारे मसीही भाई-बहनों ने उन सभी मौकों पर गौर न किया हो। Когда мы потерпели неудачу, как утешительно знать, что Иегова видит не только это одно наше поражение, но и многие наши победы, даже если все они остаются незамеченными соверующими. |
अगर ऐसा होता है, तो यहोवा से बिनती कीजिए कि वह संयम रखने में आपकी मदद करे। Совет быть «медленным на гнев» предполагает, что другой человек может сделать или сказать что-то такое, что могло бы тебя рассердить. |
हर बात में संयम रखें быть умеренным в привычках; |
(ख) हमें किन हालात में संयम रखना चाहिए? б) В каких ситуациях нам необходимо проявлять самообладание? |
(१ कुरिन्थियों ७:८, ९; याकूब ३:५-१०) फिर भी, साहस रखिए क्योंकि आप संयम बनाए रखने में सुधार कर सकते हैं। Итак, мужайся, ибо ты можешь улучшиться в сохранении самообладания. |
ऐसे हालात में दाविद संयम कैसे रख पाया? Что же ему помогло? |
संगी मसीहियों को ‘सभी बातों में आत्म-संयम रखने’ के लिए किस बात ने पौलुस को प्रेरित किया? Что могло побудить Павла призывать своих сохристиан „во всем проявлять самообладание“? |
(नीतिवचन १४:२९, ३०) लेकिन, अब शायद स्थिति काफ़ी बेहतर होगी क्योंकि आप आत्म-संयम रखने में आपकी मदद करने के लिए परमेश्वर की आत्मा पर भरोसा रखते हैं।—गलतियों ५:२२, २३. Но сейчас дела обстоят гораздо лучше, так как вы полагаетесь на то, что Божий дух поможет вам иметь самообладание (Галатам 5:22, 23). |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении संयम में रखना в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.