Хинди
Что означает संकल्प в Хинди?
Что означает слово संकल्प в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию संकल्प в Хинди.
Слово संकल्प в Хинди означает решимость, решение, решительность, постановление, резолюция. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова संकल्प
решимость(resolution) |
решение(resolution) |
решительность(resolution) |
постановление(determination) |
резолюция(resolution) |
Посмотреть больше примеров
28 जैसा हमने देखा, दूसरे विश्वयुद्ध के आखिरी महीनों में यहोवा के साक्षियों ने दोबारा यह संकल्प किया कि वे परमेश्वर के संगठन में बाइबल के उसूलों के मुताबिक काम करके परमेश्वर की हुकूमत को बुलंद करेंगे। 28 Как уже отмечалось, в завершающие месяцы Второй мировой войны Свидетели Иеговы вновь подтвердили свою решимость превозносить правление Бога, служа ему как теократическая организация. |
परमेश्वर के ज्ञान के सामंजस्य में जीने के लिए दृढ़-संकल्प रहिए। Будь полон решимости жить в согласии с познанием о Боге. |
१५ “इंसानों की इस बुरी हालत को और अरमगिदोन कहलानेवाली ‘सर्वशक्तिमान परमेश्वर के बड़े दिन की लड़ाई’ (प्रकाशितवाक्य १६:१४, १६) को पास आते देख, हम यहोवा के साक्षी इस बात का दृढ़-संकल्प करते हैं: 15 Понимая, насколько печально положение человечества, и учитывая близость „брани в оный великий день Бога Вседержителя“, называемой Армагеддоном (Откровение 16:14, 16), мы — Свидетели Иеговы — принимаем следующую резолюцию: |
लेकिन शराब के दुरुपयोग पर परमेश्वर के दृष्टिकोण को जानने के बाद, वो परिवर्तन करने के लिए दृढ़-संकल्पी थे। Но, когда узнал мнение Бога о злоупотреблении алкоголем, он решительно настроился измениться. |
दूसरा, संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद संकल्प 2254 में निर्धारित संयुक्त राष्ट्र की नेतृत्व वाली राजनीतिक प्रक्रिया के माध्यम से सीरिया के लोगों और असाद शासन के बीच अंतर्निहित संघर्ष का समाधान किया जाए और असाद शासनकाल के बाद के नेतृत्व में एक स्थिर, एकीकृत, स्वतंत्र सीरिया, एक राज्य के रूप में कार्य करे। Второе, основной конфликт между сирийским народом и режимом Асада решен посредством возглавляемого ООН политического процесса, установленного Резолюцией 2254 Совета Безопасности ООН; стабильная, единая и независимая Сирия под руководством сменившего Асада лидера функционирует как государство. |
सत्तारूढ़ राजा, यीशु मसीह के विरुद्ध लड़ने के लिए वह संपूर्णतया वचनबद्ध है, और अंत तक लड़ने के लिए वह दृढ़-संकल्प है। Он всецело поглощен своей войной против возведенного на престол Царя, Христа Иисуса, и исполнен решимости бороться до конца. |
यहोवा के साक्षियों का क्या संकल्प है और हाल ही में उन्होंने इसे कैसे ज़ाहिर किया? На что решительно настроены Свидетели Иеговы и как они недавно выразили свою решимость? |
हमने यह संकल्प इसलिए किया है क्योंकि हमें यकीन है कि बाइबल के नियमों पर चलना, उसकी सलाह मानना और उसकी ताड़ना सुनना ही आज जीने का सबसे बेहतरीन तरीका है। और यह आनेवाले भविष्य के लिए भी मज़बूत बुनियाद डालता है जिससे हम सत्य जीवन को वश में कर पाएँगे। Мы принимаем эту резолюцию потому, что убеждены: жизнь в согласии с библейскими принципами, советами и наставлениями — это самый лучший путь жизни сегодня и доброе основание для будущего, чтобы достигнуть вечной жизни (1 Тимофею 6:19; 2 Тимофею 4:7б, 8). |
आप कैसे दौड की संकल्पना का परिचय करायेंगे एक ऐसे राष्ट्र को जो लगातार युद्ध की कगार पर रहता है? Как бы вы представили подобную идею в стране, которая постоянно находится на грани войны? |
इस अध्याय में, जिन विषयों पर रोशनी डाली गयी है, उनमें से कुछ हैं: यहोवा की महानता, कपट के लिए उसकी घृणा, दुष्टों को सज़ा देने का उसका संकल्प और वफादार लोगों के लिए उसका प्यार और उसकी परवाह। В этой главе раскрывается величие Иеговы, его ненависть к лицемерию, решимость наказать злых, любовь к верным ему людям и забота о них. |
यहोवा के साक्षी नैतिक स्तरों और मसीही बिरादरी के बारे में किस संकल्प पर डटे रहेंगे? Какой позиции будут и дальше придерживаться Свидетели Иеговы в отношении нравственных норм и христианского братства? |
इसके बाद जब विद्यार्थियों के प्रतिनिधि ने मंच पर आकर अपना रॆज़ल्यूशन पढ़ा तो सबकी आँखें नम हो गयीं। रॆज़ल्यूशन के ज़रिए विद्यार्थियों ने अपने संकल्प के बारे में बताया और कहा कि परमेश्वर के वचन से उन्होंने जो भी सीखा है, उससे वे प्रेरित हुए हैं और उन्होंने पवित्र सेवा में और भी बड़े-बड़े काम करने की ठान ली है। Для выпускников наступил трогательный момент, когда представитель класса зачитал резолюцию, в которой говорилось о горячем стремлении выпускников использовать знания из Слова Бога для того, чтобы делать больше в священном служении. |
उसने खुद को सत्य सिद्ध करने का निश्चय किया, एक पूरी तरह से भरोसेमंद व्यक्ति के तौर से, जो कि दोनों संकल्प और संकल्प की हुई बातें पूरा करता है, जिस से उसे सारा श्रेय मिलता है। Он решил оправдать Себя и доказать, что Он абсолютно надежный и что Он ради Своей чести однажды полностью осуществит все, что Он намерен сделать (Исаия 45:18). |
क्षेत्रीय स्थिरता बढ़ाने के लिए अधिक संतुलित अमेरिकी रणनीति के लिए संकल्प व आश्वस्ती का न्यायोचित मेल चाहिए और इसे दर्शाने के लिए सैन्य भंगिमा भी जरूरी है. Более сбалансированная стратегия США на повышение региональной стабильности требует разумного сочетания решимости и уверенности и военную стратегию, которая отразит эту смесь. |
इसके समानांतर, हम अपने भागीदारों के साथ मिलकर, संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के संकल्प 2254 के अनुसार जेनेवा राजनीतिक प्रक्रिया को मज़बूत करने, और सीरिया की तत्काल मानवीय तथा स्थिरीकरण आवश्यकताओं के समाधान के लिए ज़रूरी संसाधन जुटाने के लिए काम करेंगे। Параллельно с этим мы будем работать с нашими партнерами над активизацией Женевского политического процесса в соответствии с резолюцией 2254 Совета Безопасности ООН, а также над мобилизацией ресурсов, необходимых для удовлетворения неотложных гуманитарных и стабилизационных потребностей в Сирии. |
इन प्रयासों में हम आपका समर्थन मांगते हैं और आशा करते हैं कि हम उत्तरी कोरिया को दिशा बदलने और उत्तरी कोरियाई परमाणु मुद्दे पर शांतिपूर्ण समाधान के संकल्प तथा कोरियाई प्रायद्वीप पर स्थायी शांति स्थापित करने के लिए एकजुट खड़े हो सकते हैं। Мы просим вас оказать нам поддержку в этих усилиях и надеемся, что мы сможем своим единством добиться того, чтобы Северная Корея изменила курс, и осуществить мирное урегулирование северокорейской ядерной проблемы, установив прочный мир на Корейском полуострове. |
किन तरीकों से शैतान परमेश्वर के प्रति हमारे समर्पण को निभाने के संकल्प को कमज़ोर करने की कोशिश करता है? Что делает Сатана, чтобы мешать нам жить как подобает посвятившимся Богу? |
लेकिन सबसे बढ़कर हमने यह संकल्प इसलिए किया है क्योंकि हम यहोवा परमेश्वर से अपने सारे दिल, अपने सारे प्राण और अपने सारे मन और अपनी सारी शक्ति से प्रेम करते हैं!” Но прежде всего мы принимаем эту резолюцию потому, что всем сердцем, всей душой, всем разумением и всей силой любим Иегову Бога!» |
४ इन सात तुरही-नादों के अनुसार, १९२२ से १९२८ तक यहोवा के लोगों के सात विशेष वार्षिक सम्मेलनों में शैतान के संसार के विरुद्ध ज़ोरदार संकल्प प्रस्तुत किए गए। 4 В согласии с этими семью звуками труб, на семи особых годовых конгрессах народа Иеговы с 1922 по 1928 гг. были приняты резолюции, в которых резко осуждался мир сатаны. |
UNSCR 2396 और अन्य संकल्पों के अनुरूप, हम यह सुनिश्चित करने के लिए पर्याप्त कानून बनाने के लिए अन्य देशों का आह्वान करते हैं कि उनके अभियोजकों के पास ISIS के खतरे के अगले चरण से निपटने के लिए उनके लिए आवश्यक उपकरण हों। В соответствии с резолюцией СБ ООН 2396 и другими резолюциями, мы призываем другие страны принять соответствующие законы для обеспечения их прокуроров инструментами, необходимыми для работы на следующем этапе устранения угрозы ИГИЛ. |
इस संकल्पना का प्रारम्भ भारत में हुआ था लेकिन इस तकनीक का वास्तविक रूप में विकास जापान में किया गया। Одно можно сказать наверняка — по большей части это искусство развивалось в Японии. |
फिर भी, विश्वासी माता-पिताओं और कलीसिया में प्रौढ़ मसीहियों का सहारा अपने संकल्प में लगे रहने में आपकी मदद करने के लिए काफ़ी कुछ कर सकता है। Даже в таком положении верующие родители и зрелые христиане в собрании протянут тебе руку помощи, поддержат в твоем решении. |
4 इस दिन के आखिरी भाषण से हमारा यह संकल्प और भी मज़बूत हुआ कि यहोवा से मिली सच्चाई की रोशनी की हम कदर करें, परमेश्वर के वफादार अभिषिक्त वर्ग का साथ देते रहें और यहोवा के लोगों की शांति बढ़ाने के लिए अपनी तरफ से पूरी कोशिश करें। 5 Последняя речь в пятницу придала нам решимости дорожить светом, который дает Иегова, тесно сотрудничать с верными Божьими помазанниками и содействовать миру народа Иеговы. |
१३ इस परादीस में जिसका संकल्प परमेश्वर ने मनुष्यों के लिये किया है, खुश रहने का प्रत्येक कारण होगा। 13 В раю, который Бог намеревается дать людям, будет полное основание быть счастливыми. |
आइए, हम इस अगस्त के महीने को यहोवा की सेवा में एक खास महीना बनाएँ और यह दृढ़ संकल्प करें कि आनेवाले महीनों में भी हम यहोवा के बारे में निरंतर गवाही देते रहेंगे!—भज. Пусть же август станет для нас выдающимся месяцем служения Иегове, а все мы будем полны решимости и дальше свидетельствовать о Нем каждый месяц (Пс. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении संकल्प в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.