Хинди
Что означает सम्मान-योग्य в Хинди?
Что означает слово सम्मान-योग्य в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию सम्मान-योग्य в Хинди.
Слово सम्मान-योग्य в Хинди означает уважаемый, добросовестный, сознательный, почтенный, благородный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова सम्मान-योग्य
уважаемый(honorable) |
добросовестный(honorable) |
сознательный(honorable) |
почтенный(honorable) |
благородный(honorable) |
Посмотреть больше примеров
अपनी आत्म-त्यागी भावना के लिए वह ढेर सारे सम्मान के योग्य है।” Она заслуживает большой похвалы за свой самоотверженный дух». |
यीशु की मृत्यु ने हमारे लिए ऐसा क्या-क्या पूरा किया, जिस से कि वह सम्मान के योग्य बनता है? Чего Иисус достиг для нас Своей смертью, что делает Его достойным чести? |
१३ अपने स्वर्ग के पिता का आदर करने में उसने जो उत्तम मिसाल पेश की, उसके लिए भी यीशु हमारे सम्मान के योग्य है। 13 Иисус также заслуживает нашей чести, потому что Он подал нам прекрасный пример в почитании Своего небесного Отца. |
सभी इंसान कुछ हद तक आदर और सम्मान पाने के योग्य क्यों हैं? Почему все люди в какой-то степени достойны чести и уважения? |
माना कि शिक्षा एक व्यक्ति के ज्ञान की सीमा बढ़ाती है, और वे अनेक व्यक्ति जिन्होंने अपनी शिक्षा को दूसरों के लाभ के लिए प्रयोग किया है, आदर और सम्मान के योग्य हैं। Конечно, образование может расширить наш кругозор, и многие, использующие свое образование для пользы других, заслуживают чести и уважения. |
१४ और चूँकि यीशु मसीह ने हमारे लिए इतना सारा किया है, वह हमारे सम्मान के कितने ज़्यादा योग्य है! 14 И как же достоин Иисус Христос, чтобы мы почитали Его за то, чего Он достиг для нас! |
१८. (अ) योग्य व्यक्तियों को सम्मान दिखाने से हमें क्या रोक सकता है? 18. (а) Что может помешать нам оказывать другим должную честь? |
२ जबकि योग्य इंसानों को सम्मान देने में कोई बुराई नहीं, क्या उन लोगों ने, जो ये सम्मान प्रदान करते हैं, मनुष्यजाति के सर्वश्रेष्ठ उपकारक का आदर-सत्कार करने के बारे में सोचा है? 2 Нет ничего превратного в том, чтобы оказать честь достойным людям. Но думают ли когда-либо предпринимавшие такие чествования оказать честь величайшему Благодетелю человечества? |
“ऐसी उदारता निश्चित ही जापान में याकूज़ा की स्थायी छवि को सम्मान-योग्य डकैतों के तौर पर बुलंद करेगी,” असाही ईवनिंग न्यूज़ (अंग्रेज़ी) रिपोर्ट करता है। «Такая щедрость,— сообщалось в «Асахи ивнинг ньюс»,— в Японии еще больше закрепляет за якудзой имидж благородных разбойников». |
८ प्रत्यक्षतः, भेड़ें जो यह न्याय पाती हैं कि वे सम्मान और अनुग्रह के यीशु के दहिनी ओर होने के योग्य हैं मनुष्यों के एक वर्ग को चित्रित करती हैं। 8 Очевидно, что овцы, признанные достойными находиться по правую сторону от Иисуса — сторону чести и благосклонности,— представляют класс людей (Ефесянам 1:20; Евреям 1:3). |
सम्मान के योग्य व्यक्तियों की संख्या में कुछ लोगों की कल्पना से भी ज़्यादा व्यक्ति शामिल होंगे। Число достойных чести, может быть, включает намного больше лиц, чем некоторые думают. |
एक संदर्भ पुस्तक कहती है: “जिन लोगों पर भोजन की सनक सवार हो जाती है और वे ऎनोरॆक्सिया नरवोसा, बुलिमिया और आदतन ज़्यादा खाने जैसी भोजन-संबंधी बीमारियों का शिकार हो जाते हैं, उनमें आम तौर पर आत्म-सम्मान की कमी होती है—उन्हें अपनी योग्यता पर गर्व नहीं होता और वे सोचते हैं कि दूसरे भी उन्हें किसी योग्य नहीं समझते।” В одном труде говорится: «Люди, у которых ненормальное отношение к еде и которые становятся жертвами расстройств питания, таких, как нервно-психическая анорексия, булимия и переедание, обычно страдают заниженной самооценкой — они невысокого мнения о самих себе и думают, что другие тоже считают их никчемными». |
वे उसके अधिकार का आदर करते थे और उसे उसके पद के योग्य सम्मान देते थे। Они уважали его власть и оказывали ему честь, соответствующую его положению. |
खासकर कौन आदर-सम्मान पाने के योग्य हैं और क्यों? Кто особенно достоин чести и уважения и почему? |
लेकिन यहोवा को योग्य सम्मान देने के लिए, याजक केवल सबसे उत्तम कोटि की भेंट स्वीकार कर सकते थे। Но, чтобы чтить Иегову как подобает, священники могли принимать жертвы только самого лучшего качества. |
सारे इतिहास में, पुरुषों ने अकसर स्त्रियों को कम आदर या सम्मान के योग्य समझा है—एक दासी की तरह, या पुरुषों को संतुष्ट करने के लिए मात्र एक साधन की तरह। В течение истории мужчины часто считали женщин рабынями, недостойными чести и уважения, или просто предметом удовлетворения своих желаний. |
यदि उम्र या गिरता स्वास्थ्य कुछ को अब उतना नहीं करने देता जितना कि वे कभी किया करते थे, तो वे अपनी सालों की वफ़ादार सेवा के लिए आदर और सम्मान के योग्य हैं। Хотя возраст или ухудшающееся здоровье не позволяют некоторым служить сейчас так же, как раньше, они заслуживают уважения и почтения за свои годы верного служения. |
इस बात से इंकार नहीं किया जा सकता कि यहोवा परमेश्वर के सच्ची उपासना के इंतज़ाम में यीशु का ऊँचा पद और एक अहम भूमिका है इसलिए वह हमारे आदर और सम्मान के योग्य है। В истинном поклонении Богу Иисус, несомненно, играет важнейшую роль. |
मसीही स्त्रियाँ सम्मान और आदर के योग्य हैं Женщины-христианки достойны чести и уважения |
बाइबल यह भी स्पष्ट करती है कि गुणवान पत्नियाँ अपनी ईश्वरीय बुद्धि और परिश्रमिता के लिए सम्मान और प्रशंसा के योग्य हैं।—नीतिवचन ३१:१०-३१. Библия также ясно показывает, что добродетельные жены заслуживают чести и хвалы за свою богоугодную мудрость и трудолюбие (Притчи 31:10—31). |
(भजन ३४:१८) इस आयत पर टिप्पणी करते हुए, मैथ्यू हॆन्रीज़ कॉमॆंट्री ऑन द होल बाइबल कहती है: “यह धर्मियों का स्वभाव है . . . कि पाप के कारण और आत्म-सम्मान न होने के कारण उनका मन टूट जाता है और भावनाएँ कुचल जाती हैं; वे अपनी ही नज़रों में गिर जाते हैं और अपनी योग्यता पर बिलकुल भरोसा नहीं करते।” В комментарии к этому стиху замечается: «Это черта праведных людей... у них сокрушенное сердце и дух раскаяния, то есть из-за греха они лишились чувства собственного достоинства, своего собственного „я“; они уничижили себя в собственных глазах и не самоуверенны» («Matthew Henry’s Commentary on the Whole Bible»). |
यह एक योग्यता आधारित आप्रवासन प्रणाली की ओर जाने को शुरू करने का समय है — जो कि उन लोगों को स्वीकार करता है, जो कुशल हैं, जो काम करना चाहते हैं, जो हमारे समाज में योगदान देंगे, और जो हमारे देश को प्यार और सम्मान देंगे। Пришло время начать движение к иммиграционной системе, основанной на заслугах, той, которая принимает людей умелых, готовых трудиться и вносить вклад в наше общество, тех, кто будет любить и уважать нашу страну. |
हम यह निश्चित करना चाहते हैं कि सभाओं में जो कुछ कहा और किया जाता है, वह सुसमाचार के योग्य है और यहोवा को सम्मान लाता है।—फिलि. Нам нужно следить за тем, чтобы все, что мы говорим и делаем на встречах собрания, было достойно благой вести и приносило честь Иегове (Фил. |
यदि उनके भले के लिए कुछ बातों पर हठ करने की ज़रूरत है, तो भी अपने माता-पिता को सम्मान देना माँग करता है कि आप उन्हें वह गरिमा और आदर दें जिसके वे योग्य हैं। Даже если в интересах самих же родителей приходится на чем-то настаивать, все равно, почитать родителей означает принимать во внимание их чувство собственного достоинства и относиться к ним с уважением, которого они заслуживают. |
आइए हम इस लेख में दी मिसालों को अपने दिल में उतार लें और ‘ईश्वरों के परमेश्वर’ जी हाँ, “महान् पराक्रमी और भय योग्य ईश्वर” यहोवा का आदर और उसकी पैरवी करने के मौकों की ताक में रहें। यह हमारे लिए कितने सम्मान की बात है!—व्यव. Давайте помнить рассмотренные нами примеры и искать возможности защищать Иегову и воздавать ему славу как «Богу богов» — «великому, сильному и внушающему страх»! (Втор. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении सम्मान-योग्य в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.