Чехия
Что означает směřování в Чехия?
Что означает слово směřování в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию směřování в Чехия.
Слово směřování в Чехия означает наведение, указание, целеуказание, указывающий, пунктуация. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова směřování
наведение(pointing) |
указание(pointing) |
целеуказание(pointing) |
указывающий(pointing) |
пунктуация(pointing) |
Посмотреть больше примеров
· Válka mezi Izraelem a Íránem kvůli údajnému směřování Íránu k jaderným zbraním. · Война между Израилем и Ираном по поводу предполагаемой иранской ядерной пролиферации. |
Dříve bylo ryzí Potěmkinovou vesnicí ruské směřování na Západ. В прошлом Западная миссия России была всего лишь деревней Потемкина. |
A během šesti měsíců se stala úžasná věc: podnikatelé obdrželi své peníze, dostali zaplaceno a jejich podnikání opravdu rostlo a byli pak schopni postarat se o sebe a změnit směřování svých životů. И в течение последующих шести месяцев произошло невероятное: предприниматели получили деньги, и их бизнес, на самом деле, начал расти, они стали способны обеспечить себя, и изменить линию своей жизни. |
Budeme-li pokračovat ve svém současném směřování – tedy ponecháme osud v rukou trhů a vlády necháme soupeřit o nedostatkovou ropu a potraviny –, globální růst pod tlakem omezenosti zdrojů zpomalí. Если мы продолжим наш текущий курс – оставив это на волю рынков и предоставив правительствам конкурировать друг с другом из-за недостатка нефти и продовольствия – то глобальный рост замедлится под давлением ограниченных ресурсов. |
Povzbuzoval Svaté, aby se při směřování k dokonalosti účastnili hodnotných činností, aby rozšiřovali a prohlubovali své znalosti a aby ochraňovali pravdu jako poklad. Он призывал Святых включаться в полезную деятельность, расширять и углублять свое понимание и все больше дорожить истиной на своем пути к совершенству. |
Jižní Koreji se daří lépe než Severní Koreji a směřování Barmy ztěží vede k prosperitě. Южная Корея добилась бульших успехов, чем Северная, и тот путь, которым следует Бирма, вряд ли ведёт к процветанию. |
Pochopitelně, uměřené tempo hospodářského růstu v rozvojovém světě – ani tak vysoké, aby připravovalo půdu pozdějšímu kolapsu, ani tak nízké, aby oslabovalo pocit veřejnosti, že dochází k uspokojivému směřování k lepšímu životu – by napomohlo zajistit sociální a politickou stabilitu, čímž by dále podporovalo růst. Очевидно, спокойные темпы экономического роста в развивающемся мире – ни настолько высокие, что это готовит почву для последующего краха, ни настолько низкие, что это ослабляет у людей чувство уверенного продвижения к лучшей жизни – содействовали бы обеспечению социальной и политической стабильности, таким образом способствуя дальнейшему росту. |
Vzhledem ke směřování jaderných programů v Severní Koreji a Íránu mohou i tyto státy získat jaderný status. Учитывая развитие ядерных программ в Северной Корее и Иране, можно предположить, что эти страны также могут стать ядерными государствами. |
Nepřinese výsledky přes noc, ale přinesl by nám pocit směřování, šanci na posílení mechanismů nešíření a příležitost ke zřízení celosvětového systému nejaderné bezpečnosti založeného na spolupráci. Конечно, он не принесет сиюминутных результатов, однако он смог бы направить нас в правильном направлении, дать нам шанс усилить механизмы нераспространения ядерного оружия и возможность установить глобальную, совместную неядерную систему безопасности. |
Směřování k absolutní moci Стремление к тотальной власти |
Místo směřování k modernizaci a rozvoji by se utvrdila pozice regionu coby semeniště konfliktů a hrozby jak sobě samotnému, tak světu kolem. Вместо того, чтобы продвигаться в сторону модернизации и развития, регион окончательно утвердился бы в роли арены для конфликтов, угрозы для себя самого и для внешнего мира. |
Fiskální směřování země ale vypadá čím dál nebezpečněji, přičemž politický konsenzus se v posledních letech roztřepil. Но перспективы государственного бюджета выглядят всё более мрачными, а вероятность политического согласия за последние годы сильно снизилась. |
Jste spokojeni se směřováním země? Довольны ли вы общим направлением страны? |
Smyslem východního směřování expanze bylo ovládnutí kontinentální obchodní stezky mezi Norimberkem a Kyjevem, z jejíž kontroly plynuly pro českého knížete velké zisky. Целью расширения на восток был захват контроля над торговым путём между Нюрнбергом и Киевом, приносившим большую прибыль. |
Je pravděpodobné, že Francouzi a další přední členské státy nakonec probádají alternativní způsoby směřování k politicky integrovanější Evropě. И, наконец, Франция и другие ведущие государства-члены Евросоюза, скорее всего изучают альтернативные пути создания политически более тесно интегрированной Европы. Наиболее приемлемым институциональным механизмом для этого альтернативного пути будет существующая группировка из тех стран-участниц, которые пожелали принадлежать к более тесно объединенной Европе посредством присоединения или стремления к присоединению к зоне евро. |
Není potom divu, že nedávná publikace ostře sledovaného zápisu z jednání Federálního výboru pro volný trh prozrazuje rozštěpenost orgánu, jehož členové předvídají rozdílné směřování měnové politiky, jelikož někteří očekávají další vstřícnost, zatímco jiní sérii zpřísňování. Неудивительно, что последний выпуск недавно вышедших протоколов Федерального комитета по открытым рынкам указывает на орган, в котором отсутствует единодушие, члены которого предлагают ведущие в различном направлении пути для монетарной политики, когда некоторые ожидают последующих ссуд, а другие ряда ограничительных мер. |
Jsou to přibližná čísla, a i když poskytují podstatné informace ohledně směřování epidemie a efektivitě opatření podnikaných v reakci na ni, autority varují, že reálná čísla jsou pravděpodobně mnohem vyšší. Это приблизительные цифры, и, хотя они дают важную информацию о траектории развития эпидемии и эффективности мер реагирования, чиновники предупреждают, что реальные цифры, скорее всего, намного выше. |
Nejvyšší soud USA ve svém nechvalně proslulém rozhodnutí nad případem Citizens United dal korporacím volnou ruku při využívání peněz ve snaze ovlivnit směřování politiky. Верховный суд США в своем пресловутом решении относительно «Citizens United» дал волю корпорациям использовать свои деньги для влияния на направление политики. |
Jednoho dne, kdy budete mít tu příležitost, možná budete moci vzít své děti do opravdového Panteonu, stejně jako my vezmeme naši dceru Kiru, aby z první ruky zažila sílu toho udivujícího designu, který jednoho jinak bezvýznamného dne v Římě vydržel 2000 let do budoucnosti, aby změnil směřování mého života. Однажды, если у вас будет шанс, может быть, вы сможете взять ваших детей в настоящий Пантеон, как мы поступим с нашей дочерью Кирой, чтобы она самостоятельно увидела захватывающую силу этого проекта, который из обычного римского дня, дотянулся через 2 000 лет в будущее, чтобы установить курс моей жизни. |
" Směřování civilizace představuje soutěž mezi katastrofou a vzděláním. " " История человечества - эта гонка между образованием и катастрофой. " |
Je potřeba udělat víc na podporu hospodářského růstu v krátkodobém horizontu, zlepšit fiskální postavení země ve střednědobém výhledu a zavést strukturální reformy potřebné k zajištění vyšší zdatnosti a mezinárodní konkurenční schopnosti italské ekonomiky v dlouhodobém směřování. Необходимо делать больше для поддержания экономического роста в краткосрочной перспективе, улучшения налогово-бюджетного положения в стране в среднесрочной перспективе и реализации структурных реформ, необходимых для того, чтобы сделать итальянскую экономику более крепкой и конкурентоспособной на международном рынке в долгосрочной перспективе. |
Nejlepsí alternativou k oběma je dobrovolné směřování k demokratické otevřenosti a politickému pluralismu, které dají občanům celého arabského světa možnost podílet se na určování budoucnosti svých zemí. Ветер перемен еще раз пронесется над Ближним Востоком, которому по-прежнему угрожает религиозный фундаментализм и внешнее давление. Лучшей альтернативой и первому и второму является добровольное движение в сторону демократической открытости и политического плюрализма, что дало бы гражданам арабских государств возможность самим определять и строить будущее своих стран. |
Zřejmě chtěl seznámit Stevena s novými pravidly o směřování seriálu. Скорее всего он собирался безапелляционно потребовать у Стивена прав руководства сериалом. |
Úprava zákona formuluje budoucí směřování vojenského postoje Japonska tím, že dává velitelům sebeobranných sil širší pravomoci k zahájení obranných akcí proti bezprostředním hrozbám. Данный пересмотр оборонной политики устанавливает новое направление в японской военной политике, заключающееся в делегировании большей власти командующим сил самообороны с тем, чтобы они могли инициировать защитные действия против возникающих угроз. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении směřování в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.