Что означает služební cesta в Чехия?
Что означает слово služební cesta в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию služební cesta в Чехия.
Слово služební cesta в Чехия означает командировка, деловая поездка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова služební cesta
командировкаnoun Manželka odjela na služební cestu, takže je to všechno na mně. Жена в служебной командировке, так что я тут один хозяйничаю. |
деловая поездкаnoun Její soused ji sem hodil protože tvůj otec byl na služební cestě ve Wichitě. Её привёз сосед, потому что папа был в деловой поездке в Уичито. |
Посмотреть больше примеров
služební cesty: jv 592 служебные поездки: jv 592 |
Manželka odjela na služební cestu, takže je to všechno na mně. Жена в служебной командировке, так что я тут один хозяйничаю. |
Když jel jeden můj přítel na služební cestu, nechal u nás přes léto německého ovčáka. Один мой приятель, уезжая в командировку, оставил у нас на лето немецкую овчарку. |
A zatímco můj manžel je na služební cestě... А муж, как назло, в командировку уехал. |
A pokud máte námitky hraničící s porušením subordinace, tak toto musí projít příslušnými služebními cestami. И если у вас есть жалобы на не соблюдение субординации вашими подчиненными, это должно быть пресечено. |
A TOR I. zavolal Mich-Micha a přikázal mu, aby vypravil Ostapenka na služební cestu do Doněcka. А Тор 1 наконец вызвал Мих-Миха и приказал выписать Остапенко командировку в Донецк. |
Angelo, pokud potřebujete někoho na služební cestu, tak jsem ten pravý. Энджела, если нужен кто-то для деловой поездки — я готов. |
A když se Edgar vrátil ze služební cesty, šli jsme spolu naposledy na drahý soukromý oběd. А когда Эдгар вернулся с переговоров, у нас был наш последний шикарный обед. |
Byl jsem na služební cestě ve Phoenixu. Я ездил в деловое путешествие в Феникс. |
Před pár lety odjel do Ameriky na služební cestu a umřel při automobilové havárii. Несколько лет назад мой отец отправился в Америку по делам... и погиб в аварии. |
Můj syn šel do Evropy pro služební cestu. Мой сын уехал в Европу по работе. |
Také osobní letecké dopravě dominují služební cesty. Точно также в воздушном пассажирском транспорте преобладают деловые поездки. |
Myslel jsem, že je na služební cestě. Я думал, он в деловой поездке. |
Když zahynete na služební cestě, dostanete trojnásobek životního pojištění Сумма страховки утраивается если ты умер во время служебной поездки |
Dobře, no, to není jako jet na služební cestu do Baltimoru. Хорошо, хорошо, это не похоже на путешествие в Балтимор. |
Táta totiž odjížděl na služební cestu a chtěl, abychom se sestrou na mamku dohlédly. Папа уехал в командировку и сказал, чтобы мы с сестрой присмотрели за мамой. |
No, kdybych tě neovládala přes nové vybavení a služební cesty, tak by to bylo nepříjemné zase mně. Ну, если я не буду управлять тобой при помощи нового оборудования и научной поездки, то мне будет неуютно. |
Max se za dvě hodiny vrací ze služební cesty a ještě musím stihnout pedikúru a brazilskou depilaci. Макс вернется из своей командировки через 2 часа, а мне еще нужно успеть сделать педикюр и эпиляцию. |
Své ženě řekl, že jede na služební cestu, ale nikdy nedorazil. Сказал жене, что едет в командировку, но так и не доехал. |
Je ve Filadelfii na služební cestě. В Филадельфии, в служебной командировке. |
Služební cesta? Командировка? |
Je na služební cestě, ale vrátí se. Он уехал по делам и он вернется. |
Byli jsme spolu na služební cestě a on mě přistihl s Jane McKennovou v hotelovém pokoji. Мы были здесь вместе в командировке и он обнаружил меня и Джейн Маккену в моём номере в гостинице. |
Pokoj, který je vhodný pro lidi na služební cestě, má i malou obývací část s pohovkou a televizí. Номер рассчитан на командированного, с небольшой гостиной с диваном и телевизором. |
Jedeš na služební cestu? У тебя поездка? |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении služební cesta в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.