шведский
Что означает samråd в шведский?
Что означает слово samråd в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию samråd в шведский.
Слово samråd в шведский означает консультация, унисон. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова samråd
консультацияnoun Vi samrådde och arbetade i timmar för att rekonstruera dig så gott vi kunde. Мы проводили консультации и работали часами чтобы реконструировать вас как можно лучше. |
унисонnoun |
Посмотреть больше примеров
President för biorganisationen i staven (i samråd med högrådsmedlemmen med ansvar för biorganisationen) Президент вспомогательной организации кола (после консультации с назначенным членом высшего совета) |
Längre fram, efter samråd med familjen, tackar Rebecka villigt ja till att följa med Elieser till ett avlägset land för att bli hustru till Abrahams son Isak. Затем, после того как Елиезер поговорил с ее родными, она охотно соглашается отправиться вместе с ним в дальнюю страну, чтобы стать женой сына Авраама — Исаака. |
Det står i profetens historia: ”Jag tillbringade dagen i affärens övervåning ... i samråd med general James Adams från Springfield, patriark Hyrum Smith, biskoparna Newel K Whitney och George Miller och president Brigham Young och äldsterna Heber C Kimball och Willard Richards. В истории Джозефа Смита записано: “Я провел день на верхнем этаже магазина... в беседах с генералом Джеймсом Адамсом из Спрингфилда, с патриархом Хайрамом Смитом, епископами Нюэлом К. |
Lokala ledare samråder för att skapa en bra plan och inbjuda varje ung ensamstående vuxen att delta i institutet. Местные руководители советуются друг с другом при составлении эффективного плана, чтобы найти и пригласить всех молодых взрослых, не состоящих в браке, посещать занятия института. |
Han leder de unga männen när de samråder om kvorumangelägenheter, undervisar dem om deras prästadömsansvar (ur skrifterna och häftet Plikt mot Gud), uppmuntrar dem att berätta om när de har genomfört sin plikt mot Gud och ber en rådgivande eller annan kvorummedlem att hålla en evangelielektion. Он руководит молодыми мужчинами в ходе совместного обсуждения дел кворума, обучает их обязанностям священства (из Священных Писаний и брошюры Долг перед Богом), призывает их делиться своим опытом выполнения долга перед Богом и приглашает консультанта или другого члена кворума провести Евангельский урок. |
När äldste Adrián Ochoa verkade som områdessjuttio i Mexiko tillbringade han några dagar i staden Chihuahua i samråd med stavspresidenten och andra. Sedan gick han ombord på planet som skulle ta honom hem. Однажды, служа в качестве регионального представителя Кворумов Семидесяти, старейшина Адриан Очоа провел пару дней в городе Чихуахуа, где побывал на собраниях с президентами кольев и другими прихожанами, а затем взошел на борт самолета, чтобы отправиться домой. |
Kvorumpresident (i samråd med grenspresidenten) Президент кворума (после консультации с президентом небольшого прихода) |
Gruppledare eller kvorumpresident (i samråd med biskopen och assistenterna till högprästernas gruppledare eller rådgivarna till äldstekvorumets president) Руководитель группы или президент кворума (после консультации с епископом и помощниками руководителя группы первосвященников или с советниками президента кворума старейшин) |
Han hade varit säker på att det Lisa Holgersson sagt hade varit ett resultat av ett samråd med just Viktorsson. Он был уверен, что все сказанное Лизой Хольгерссон было согласовано с Викторссоном. |
Hon hade i samråd med åklagaren och lagmannen avsatt två dagar till domstolsförhandlingarna. По договоренности с прокурором и старшим судьей она отвела на судебные слушания два дня. |
Små sammankomster av olika slag betecknas med det hebreiska ordet sōdh, som betyder ”förtroligt samråd”, ”förtrolig vänskap”. Встреча тех, кто близки друг другу, обозначается еврейским словом сод, которое имеет значение «доверительная беседа; близкое общение» (Пр 11:13; Иов 29:4). |
Principer för samråd Принципы совместных советов |
I samråd med biskopen ger melkisedekska prästadömets och Hjälpföreningens ledare hög prioritet åt att tilldela nya medlemmar hängivna hemlärare och besökslärare. Совещаясь с епископом, руководители Священства Мелхиседекова и Общества милосердия ставят на одно из первых мест прикрепление к новым прихожанам преданных делу домашних учителей и навещающих сестер. |
I samråd med Grenfors valde de att berätta om den dö- dade hunden och ta med intervjun med Svea Johansson. Посоветовавшись с Гренфорсом, они решили рассказать об убитой собаке и включить интервью со Свеей Юхансон. |
På grund av detta och I samråd med vår chef och överintendenten har vi fattat beslutet att undersöka hela källaren. В результате, и в ходе консультации с главой ОРМ и Заместителем главного констебля, было принято решение провести раскопки во всем погребе. |
Det är viktigt för patienten att träningen utförs i samråd med läkare eller terapeut. Однако все программы физических упражнений необходимо согласовать с лечащим врачом. |
Hon förbereder i samråd med presidentskapet dagordningen för presidentskapets möten. При подготовке повестки дня собраний президентства она консультируется с членами президентства. |
En generalauktoritet beskrev de här barnens samråd där de mindes att deras avlidna föräldrar hade lärt dem att de alltid skulle vara beredda att tjäna Herren. Представитель Высшей власти Церкви рассказал о том, как эти дети собрались все вместе на семейный совет, помня о словах родителей, которые учили, что они всегда должны быть готовыми для служения Господу. |
Han leder de unga männen när de samråder om kvorumangelägenheter, undervisar dem om deras prästadömsansvar (ur skrifterna och häftet Plikt mot Gud), uppmuntrar dem att berätta om när de har genomfört sin plikt mot Gud och ber en rådgivande eller annan kvorummedlem att hålla en evangelielektion. Он руководит молодыми мужчинами в ходе совместного обсуждения дел кворума, обучает их обязанностям священства (из Священных Писаний и брошюры Долг перед Богом), призывает их делиться своим опытом выполнения долга перед Богом и приглашает консультанта или другого члена кворума провести урок на евангельскую тему. |
De bör i stället noga begrunda alla faktorer i samråd med erfarna experter. Напротив, с помощью квалифицированного специалиста им следует тщательно взвесить все доказательства. |
När det uppstår svårigheter, kan äldste på platsen vända sig till myndigheterna där och i samråd med dem komma fram till en lösning. Там, где возникают трудности, местные старейшины встречаются с администрацией города, чтобы найти взаимоприемлемый выход. |
Första presidentskapet och de tolv apostlarna samråder och delar allt som Herren lett oss till att förstå och känna, enskilt och tillsammans. Члены Первого Президентства и Кворума Двенадцати Апостолов совещаются между собой и делятся всем, что по воле Господа нам нужно понять и почувствовать – лично и коллективно. |
Vi samrådde och arbetade i timmar för att rekonstruera dig så gott vi kunde. Мы проводили консультации и работали часами чтобы реконструировать вас как можно лучше. |
Berättigade medlemmar kan i samråd med sina föräldrar antingen välja att tillhöra församlingen för unga ensamstående vuxna eller att bli kvar i sin vanliga församling. Члены Церкви подходящего возраста и статуса с согласия родителей могут принять решение быть членами прихода для молодых взрослых, не состоящих в браке, или остаться в обычном приходе. |
Mr Marvel verkade samråda med sig själv. Г- н Marvel, казалось, консультироваться с самим собой. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении samråd в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.