Чехия
Что означает prozatím в Чехия?
Что означает слово prozatím в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию prozatím в Чехия.
Слово prozatím в Чехия означает пока, временно, до поры до времени. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова prozatím
покаadverb Zdá se, že nejméně tři z nich byli zabiti entitou, jejíž původ je prozatím neznámý. Похоже, по крайней мере трое из них были захвачены военной группой, чьё происхождение пока не известно. |
временноadverb Skandály mohou být náladě na trhu přítěží, ale jejich dopady překonává příliv hospodářské prosperity, tedy alespoň prozatím. Скандалы способны накренить лодку рыночных настроений, но в данный момент сильнее влияние прилива экономического благополучия, хотя бы и временного. |
до поры до времениadverb |
Посмотреть больше примеров
PAŘÍŽ – Zampnbsp;jedenadvacátého století nám zatím uběhlo jen o něco víc než deset let, a už je nastaven příšerný precedent: všechna významná mezinárodní jednání a úsilí o spolupráci, která byla vampnbsp;tomto století zahájena, prozatím končí neúspěchem. ПАРИЖ. Мы прожили в 21 веке немногим более десяти лет, но уже создан ужасный прецедент: все крупные международные переговоры и совместные усилия, начатые в этом веке, пока что заканчивались неудачей. |
Jejich hlavní trvalý účinek prozatím spočívá v tom, že v okolních zemích vystrašily autokraty a přiměly je k činnosti. До сих пор их основным продолжительным эффектом было то, что они запугали соседние автократии и вынудили их действовать. |
Osobně si myslím, že větším rizikem je, že se tempo technického rozvoje zrychlí natolik, že se společnosti nedokážou adaptovat, ačkoliv zkušenosti jsou prozatím v zásadě pozitivní. Что касается меня, я считаю, что гораздо бòльшая угроза исходит от того, что темп технологического процесса слишком ускорится и общество не сможет к нему адаптироваться, хотя до сих пор опыт, в основном, был положительным. |
Na žádnou z těchto otázek prozatím neexistuje odpověď. Пока ни на один из этих вопросов ответа нет. |
V tomto roce to byl prozatím nejteplejší den a na policejní stanici všichni sténali jako o závod. Такого жаркого дня в этом году еще не было, и все Управление полиции изнывало от духоты. |
Jo, prozatím. Да, пока. |
„Tohle nos, když budeš zde, řekl kněz, „ale věz, že prozatím je budeš potřebovat jen málo. — Когда ты здесь, носи это, — сказал священник, — но знай, она не особо понадобится тебе в ближайшее время. |
Prozatím. Пока что. |
Prozatím. Пока что |
Prozatím. Только пока. |
Royalová se možná prezentovala jako „postmoderní“ politička, ale jak se zdá, prozatím vítězí „klasický“ politik. Рояль, возможно, представила себя в качестве ampquot;пост-модернистскогоampquot; политического деятеля, но именно ampquot;классическийampquot; политик, кажется, побеждает. |
Prozatím je žádáme, aby byli trpěliví. На данный момент, мы просто просим их терпения. |
Pravda je taková, že se politici (britská vláda Davida Camerona je alespoň prozatím výjimkou) zdráhají přiznat, že současný marasmus západní Evropy se liší od globálního poklesu vyvolaného USA. Правда заключается в том, что политики (за исключением правительства Великобритании Дэвида Камерона, по крайней мере, сейчас) не хотят признать, что сегодняшнее болото, в котором оказалась Западная Европе, не является следствием исключительно глобального спада по вине Америки. |
Jen prozatím. Только на время. |
Prozatím je spojuje jen způsob popravy a regionální blízkost. На данный момент способ казни и близкое местонахождение - единственное, что их связывает. |
Nacionalistická mladá garda, jejíž pozici dubnové znovuobsazení vážně ohrozilo, zůstane i tak významnou silou palestinské politiky - prozatím. Националистически настроенная организация молодой гвардии, серьезно пострадавшая во время апрельской оккупации, теперь, скорее всего, восстановит свое влияние на палестинскую политику. |
Případ Dubaje sice není odlišný, ale je specifický, takže dopad na důvěru investorů by měl prozatím zůstat ohraničený. Хотя дефолт случался не только в Дубае, его ситуация, всё же, особая, поэтому воздействие на доверие инвесторов пока что не будет слишком сильным. |
Bez vysvětlení prozatím zůstává prvotní příčina těchto abnormálních mozkových aktivací. Что до сих пор остается неизученным, так это основная причина ненормальной активации мозга. |
Bude zapotřebí více peněz, ale Američané nemají chuť je poskytnout – rozhodně ne za podmínek, které se prozatím nabízejí. Потребуется больше денег, но американцы не стремятся их отдавать, по крайней мере, не на имеющихся сегодня условиях. |
To je prozatím vše. Всё на этом. |
Zdá se, že nejméně tři z nich byli zabiti entitou, jejíž původ je prozatím neznámý. Похоже, по крайней мере трое из них были захвачены военной группой, чьё происхождение пока не известно. |
Prozatím sbohem, pane Cole. — До встречи, мистер Коул. |
Prozatím vzrůstá nebezpečí mohutných záplav. А сейчас возрастает опасность серьезных наводнений. |
Evropští lídři prozatím jen přelepili rány náplastí. До настоящего времени европейские лидеры только прикладывали пластырь к ранам. |
Má paní, při vší hrůze toho zajetí můžeme být alespoň rády, že naše čest byla prozatím ušetřena. " то ж, госпожа, несмотр € на этот плен, мы должны радоватьс €, что не лишились чести. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении prozatím в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.