шведский
Что означает prövning в шведский?
Что означает слово prövning в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию prövning в шведский.
Слово prövning в шведский означает проба, испытание, тест. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова prövning
пробаnounfeminine |
испытаниеnounneuter Behandlingar och operationer och att slutligen bli sängbunden var några av hennes prövningar. На ее долю испытаний выпали курсы химиотерапии, операции и в конце концов прикованность к кровати. |
тестnounmasculine |
Посмотреть больше примеров
En broder som förlorade sin fru i döden och fick uthärda andra smärtsamma situationer sa: ”Jag har lärt mig att vi inte kan välja våra prövningar, inte heller när eller hur ofta vi drabbas. После того как у одного брата умерла жена и он пережил другие трагические события, он сказал: «Я понял, что мы никак не можем повлиять на то, с какими испытаниями мы столкнемся, в какой момент это произойдет и сколько их будет. |
12 I Psalm 143:5 kan vi se vad David gjorde när han var i fara eller fick utstå svåra prövningar. Han säger: ”Jag har kommit ihåg forna dagar; jag har mediterat över all din verksamhet; villigt höll jag mina tankar sysselsatta med dina egna händers verk.” 12 В Псалме 142:5 описывается, что делал Давид, когда подвергался опасности и сильным испытаниям: «Вспоминаю дни древние, размышляю о всех делах Твоих, рассуждаю о делах рук Твоих». |
Be klassen följa med i texten och se vad Jakob lärde Israels hus om deras motgångar och prövningar. Попросите класс следить по тексту и выяснить, что Иаков сказал дому Израилеву об их трудностях и невзгодах. |
Vi vet att vår himmelske Fader älskar oss och att han gör underverk och bevarar sina heliga trots prövningarna vi måste uthärda. Мы знаем, что наш Небесный Отец любит нас. Он творит чудеса и хранит Своих Святых, несмотря на испытания, которые нам необходимо претерпеть. |
Skulle någon kunna hålla stånd under en sådan prövning och komma igenom den helt ren, syndfri och obefläckad, med odelad hängivenhet för Jehova? Кто сможет выстоять в испытаниях и остаться чистым, безгрешным и незапятнанным, что касается исключительной преданности Богу, если это вообще возможно? |
Prövningarnas sanna natur Истинная природа испытаний |
Det finns så många frestelser och prövningar. В нем так много искушений и испытаний. |
Den tilliten gav honom kraft att övervinna timliga prövningar och leda Israel ut ur Egypten. Это доверие придало ему силы преодолеть земные испытания и вывести Израиль из Египта. |
Om Jehova i förväg skulle välja vilka prövningar vi ska utsättas för betyder det att han måste känna till allt om vår framtid. Чтобы заранее решить, с каким испытанием мы столкнемся, Богу нужно знать о нашем будущем абсолютно все. |
En annan prövning, som skulle visa om jag höll fast vid det jag hade lärt från Bibeln, kom när jag var elva år. Когда мне было одиннадцать, снова встал вопрос, останусь ли я верным тому, чему научился в детстве. |
Vi behöver inte leta bland världens filosofier efter sanning som ger tröst, hjälp och vägledning så att vi tryggt kan ta oss igenom livets prövningar – vi har den redan! Нам не нужно продираться через философские теории этого мира в поисках истины, которая принесла бы нам утешение, помощь и руководство и повела бы нас безопасным путем сквозь жизненные трудности: она у нас уже есть! |
Jag får styrka att klara av fler prövningar Стойко переношу дальнейшие испытания |
(Psalm 55:22) Även om Gud inte avlägsnar våra prövningar, kan han ge oss vishet att klara av dem, också dem som är särskilt svåra att bära. Хотя Бог не избавляет нас от испытаний, он дает нам мудрость, чтобы мы могли справляться даже с самыми тяжелыми из них. |
Hur kan kunskap om Frälsarens lidande hjälpa oss att vara trofasta i våra prövningar? Как знание о страданиях Спасителя помогает нам оставаться верными Ему в своих испытаниях? |
Den här förkonstlingens prövning är besläktad med framgångens och lätthetens prövning. Испытание мудрствованием сопутствует испытанию процветанием и беспечностью. |
▫ På vilket sätt skulle Jehova kunna hjälpa oss att rätt betrakta våra prövningar och att därför uthärda dem? ▫ Какими способами Иегова может помочь нам правильно рассматривать наши испытания и, таким образом, претерпевать их? |
Vi kan se att Jehova kan ta itu med vilken som helst prövning som hans folk måste gå igenom. Например, мы видим, что Иегова готов прийти на помощь своим служителям, с какими бы испытаниями они ни сталкивались. |
Den kommer av att erkänna att vi inte alltid förstår livets prövningar, men litar på att vi en dag kommer att göra det. Она приходит от признания того, что мы не всегда понимаем испытания жизни, и надежды на то, что когда-нибудь поймем. |
Behandlingar och operationer och att slutligen bli sängbunden var några av hennes prövningar. На ее долю испытаний выпали курсы химиотерапии, операции и в конце концов прикованность к кровати. |
Jakobs brev 1–2 Jakob välkomnar sina läsare och introducerar några av sitt brevs viktigaste teman, bland annat att uthärda prövningar, söka vishet, och att leva i enlighet med den tro man säger sig ha. Послание Иакова 1–2. Иаков приветствует своих читателей и представляет некоторые крупные темы своего послания, в том числе такие: претерпевание испытаний, поиски мудрости и жизнь в соответствии с исповедуемой верой. |
Han tar inte alltid bort dina prövningar, men han tröstar och leder dig med kärlek genom vilken storm du än ställs inför. Он не всегда будет избавлять вас от горестей, но Он будет утешать вас и вести с любовью через все бури. |
När tackade du senast Herren för en prövning eller motgång? Когда вы последний раз благодарили Господа за испытания или скорби? |
I Jakob 1:2, 3 läser vi: ”Håll det för idel glädje, mina bröder, när ni råkar ut för olika prövningar, då ni ju vet att den prövade äktheten hos er tro frambringar uthållighet.” Какие плоды может принести верность? Ответ на этот вопрос находится в Иакова 1:2, 3 (НМ): «Братья мои, когда встречаетесь с различными испытаниями, относитесь к этому с радостью, зная, что проверенное качество вашей веры производит стойкость». |
Vi behöver livfulla, tänkande, ivriga unga vuxna som vet hur man lyssnar till och följer den Helige Andens viskningar när ni möter de dagliga prövningar och frestelser som det innebär att vara en ung sista dagars helig i dag. Нам нужны яркие, думающие, страстные молодые взрослые, знающие, как слушать и отвечать на шепот Святого Духа, когда вы, молодые Святые последних дней в современном мире, будете ежедневно проходить через испытания и искушения. |
”Änkefru Smith”, sa han, utan tvekan med hennes prövningar och offer i åtanke, ”det är en skam att du ska behöva betala tionde”. “Вдова Смит, – сказал он, несомненно, помня о ее испытаниях и жертвах, – и не стыдно вам приносить нам десятину?” |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении prövning в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.