Чехия
Что означает přiměřeně в Чехия?
Что означает слово přiměřeně в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию přiměřeně в Чехия.
Слово přiměřeně в Чехия означает соответственно, соразмерно, сообразно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова přiměřeně
соответственноadverb Já jsem přiměřeně veselý na někoho, kdo se nemýlil. Я соответственно жизнерадостен для человека, чья теория оказывается верной. |
соразмерноadverb |
сообразноadverb |
Посмотреть больше примеров
Federální rezervní systém reagoval podle mého názoru přiměřeně, když výrazně snížil úrokovou sazbu z federálních fondů a vytvořil celou škálu nových úvěrových možností. Я считаю, что Федеральный резерв США сделал верный шаг, резко сократив процентные ставки по федеральным фондам и создав ряд новых механизмов кредитования. |
Je to přiměřený evropský kompromis mezi teorií, že zisk pochází z vykořisťování (Marx), a názorem, podle něhož jde o výsledek transakcí, díky nimž jsou obě strany spokojenější než předtím (Friedman). Это европейский компромисс между теорией о том, что прибыль происходит от эксплуатации (Маркс), и мнением, что она является результатом операций, делающих обе стороны счастливее, чем раньше (Фридман). |
Úvod musí být přiměřený, musí se hodit k hlavní části proslovu a těsně s ní souviset. А сам материал должен подходить и быть увязанным с основной частью речи. |
13 Než mladý učiní krok oddanosti, měl by mít přiměřené poznání, aby chápal, oč jde, a měl by usilovat o osobní vztah k Bohu. 13 Прежде чем подросток посвящает себя Богу, он должен был бы иметь достаточно знаний, чтобы понимать, что связано с этим шагом, и ему следовало бы искать личного взаимоотношения с Богом. |
Slovník Webster’s Dictionary definuje slovo „slušný“ v tomto kontextu jako „přiměřený, postačující“. Словарь русского языка определяет в этом контексте слово «приличный» как «достаточно хороший, удовлетворительный». |
MÁŠ také pocit, že žiješ v napětí a že jsi příliš unaven, než abys mohl přiměřeně plnit své teokratické odpovědnosti? ДУМАЕШЬ ли и ты, что находишься под давлением, что слишком уставший, чтобы достаточно заботиться о своих теократических обязанностях? |
Podle OSN více než polovina lidí v rozvojových zemích žije bez kanalizace, třetina jich nemá nezávadnou pitnou vodu, čtvrtina nemá přiměřené bydlení a pro pětinu nejsou dostupné moderní zdravotnické služby. По данным ООН, более половины населения развивающихся стран живут практически в антисанитарных условиях, у трети жителей нет чистой воды, у четверти — плохие жилищные условия, а пятой части недоступна качественная медицинская помощь. |
Po uplynutí přiměřené doby studenty požádejte, aby se podělili o to, co zjistili. По прошествии достаточного количества времени предложите студентам поделиться тем, что они узнали. |
Přiměřená reakce.. Немного слетел с катушек. |
Řečnický znak: Přiměřená síla hlasu — Ber v úvahu své posluchače (be s. 107 ¶1–s. Урок: Громкость голоса, подходящая для данной аудитории (be с. 107, абз. 1 — с. 108, абз. |
Řekněme, že doufejme už jsme přiměřeně obeznámeni s frakčním rezervním bankovnictvím. Ну, давайте просто скажем, что мы уже будем надеяться достаточно знакомы с дробной резерва банковской деятельности. |
Nedokonalé lidské systémy, jak ekonomické, tak politické, v některých částech světa například nezajišťují dětem přiměřenou zdravotní péči, odpovídající vzdělání a dostatek potravy a ani je nechrání před metlou dětské práce a před žalostnými životními podmínkami. Например, в некоторых частях мира несовершенная экономическая и политическая системы не в состоянии предоставить детям подобающее медицинское обслуживание, надлежащее образование и достаточное количество пищи, а также защитить их от бича детского труда и скверных жилищных условий. |
Packard dodává, že kvůli nedostatku přiměřené péče o dítě je ve Spojených státech „dnes několik miliónů dětí ve svém raném věku ochuzeno o dobrou péči“. — Our Endangered Children (Naše ohrožené děti). Пакард добавляет, что в Соединенных Штатах из-за недостатка адекватного обеспечения по уходу за ребенком «многие миллионы детей сегодня недополучают хороший уход в свои ранние годы» (Our Endangered Children [Наши находящиеся в опасности дети]). |
Z těchto studií vyplývá, že rané dětství je rozhodující dobou pro rozvoj mozkových funkcí, jež jsou nezbytné pro zpracovávání informací, přiměřené vyjadřování emocí a zvládnutí jazyka. Исследования показывают, что важнейшие функции мозга, необходимые для того, чтобы обрабатывать информацию, адекватно выражать эмоции и владеть языком, формируются именно в раннем детстве. |
Smysl Příznaky Profesionální Identifikovány KNIHA Cukr Série Čokoláda Káva Vagína Přiměřený Nemoc Omáčka Oprava Organizace Noviny Švýcarsko, Komplexní Průmysl Vy Gazela Tablety Bolestivý Animace Kotva Vyrobeno Výhody Předmět Kaše Ho . Смысл Симптомы Профессиональный Выявленные КНИГА Сахар Серия Шоколад Кофе Влагалище Адекватный Болезнь Соус Ремонт Организация Газета Швейцария Всесторонний Промышленность Вы Газель Таблетки Болезненный Анимация Якорь Сделанный Преимущества Предмет Пюре Его . |
(Efezanům 6:4) Je možné, že musíte mnoho hodin těžce pracovat, jen abyste měli co dát na stůl a zajistili svým dětem přiměřené oblečení a bydlení. Возможно, вам приходится много и тяжело трудиться, чтобы у детей была еда, одежда и жилье. |
Jeden slovník definuje spokojeného člověka jako někoho, kdo je „přiměřeně šťastný a spokojený se svými okolnostmi“. Один словарь определяет слово «довольный» как «в разумной степени счастливый, удовлетворенный тем, как обстоят дела». |
Nejhlubší křesťanské pravdy všem podával přiměřeným způsobem. Общехристианские истины у них излагаются добре. |
21 Čtvrtým cílem přiměřeného vzdělání je vybavit člověka praktickými dovednostmi potřebnými pro každodenní život. 21 Четвертое назначение всестороннего образования — помочь нам приобрести практическую подготовку, которая пригодится в жизни. |
Stanovy IST navíc neříkají nic o síle důkazů, což znamená, že vina nemusí být jasně prokázána mimo přiměřenou míru pochyb. Кроме того, в уставе IST ничего не говорится о стандарте доказательства, а это означает, что вина не должна быть четко и несомненно доказана. |
Naopak, tam, kde je to zvykem, nechejte personálu přiměřené spropitné jako výraz vděčnosti za poskytnuté služby. Напротив, где это принято, давайте оставлять чаевые, чтобы выразить благодарность за оказанные нам услуги. |
Je oblast East Midlands skutečně přiměřenou jednotkou autonomie? Может ли Ист Мидландс претендовать на статус единицы самоуправления? |
Věřte mi, ona Harriet moc přiměřená není takže jsme byly v pohodě. Поверьте, Хэрриет не создана для разумных правил, так что я чист. |
Pokud je ve vašem okolí nějaká hlubší voda, počkejte, až dítě dosáhne přiměřeného věku, než mu dovolíte hrát si venku bez dozoru. Если в округе есть водоем, потерпите, пока малыш не подрастет настолько, что его можно будет одного отпускать играть на улице. |
„Děti, u kterých je agresivní chování výrazné, pocházejí obvykle z rodin, kde rodiče neřeší konflikt zcela přiměřeně,“ píší londýnské noviny The Times a dodávají: „Násilnické chování je naučený proces.“ «Дети с выраженной агрессией часто выходят из семей, где родители не очень адекватно разрешают конфликты,— сообщает лондонская «Таймс» и добавляет: — Насилию учатся». |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении přiměřeně в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.