Чехия
Что означает podloží в Чехия?
Что означает слово podloží в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию podloží в Чехия.
Слово podloží в Чехия означает основание, грунт, подпочва, Недра. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова podloží
основаниеnoun Ale pokud se nic nezmění, podloží pod eurem se může dát do pohybu. Но основание под евро вполне может закачаться, если не произойдет никаких изменений. |
грунтnoun Proč by se ulice propadaly, když pod nimi není nic jinýho, než pevné podloží? Почему улицы провалились, если под ними твердый грунт? |
подпочваnoun |
Недраnoun |
Посмотреть больше примеров
Ti, kdo s tebou jedí pokrm, pod tebe podloží síť jako pod toho, v němž není žádná rozlišovací schopnost.“ Евшие с тобой хлеб расстелют сеть, чтобы поймать тебя — тебя, у которого нет проницательности» (Авдий 7). |
Jiná semena padají na půdu se skalním podložím. Другие падают на землю со скалистым грунтом. |
Když byly do podloží takto upevněny všechny piloty, byly pospojovány pomocí nosníků, na nichž měla spočívat podlaha a stěny sklepa. После того как все сваи устанавливались таким образом в основании, их соединяли вместе с балками, на которых будут опираться пол и стены подвального этажа. |
Asfaltové chodníky a silnice totiž zpravidla mívají podloží z betonu. Залиты ли дороги и тротуары в вашем городе бетоном? |
V této oblasti mohl být lámán kámen, který pak byl tesán; materiál ze skalního podloží Jeruzaléma je totiž možné snadno tesat na určitou velikost a do určitého tvaru, ale když se vystaví povětrnostním vlivům, ztvrdne a stane se z něj trvanlivý a kvalitní stavební kámen. Возможно, камни были обтесаны в каменоломне неподалеку, поскольку в этом месте легко высекать горную породу и придавать ей нужную форму, а под воздействием внешних факторов высеченные камни затвердевают и становятся прочными и красивыми. |
V některých případech byly do pevnější vrstvy podloží zapuštěny piloty. В некоторых случаях необходимо вбивать сваи до более плотного подпочвенного слоя. |
V podloží hory Maral-čeku převládá porfyr, na východním konci Tarbagataje u průsmyku Borgussutaj jsou hory tvořeny z pískovce a v oblasti Sebety z konglomerátů. При подошве горы Маралшокы преобладает порфир, в восточном конце Тарбагатая у прохода Боргуссутай горы состоят из песчаника, а в вершине реки Себеты из конгломератов. |
Uvědomíme-li si, že pro všechny věci je přirozené nechat se unášet, musíme pevně zakotvit na skálopevném podloží pravdy evangelia. Зная, что всему на свете свойственно плыть по течению, мы должны закрепить свои якоря на краеугольном камне Евангельских истин. |
Ten roku 1778 publikoval Zkoumání původního stavu a utváření Země (An Inquiry into the Original State and Formation of the Earth), jež obsahovalo významný dodatek, týkající se Všeobecných pozorování podloží v Derbyshiru (General Observations on the Strata in Derbyshire). Уайтхёрст опубликовал «исследование исходного состояния и формирования Земли» (An Inquiry into the Original State and Formation of the Earth) в 1778 году, в котором содержатся важные приложения, касающиеся «Общих замечаний по стратам Дербишира» (General Observations on the Strata in Derbyshire). |
Řecké slovo petra může také znamenat ‚kámen‘, ale navíc se může týkat kamenité půdy, skalního podloží nebo rozlehlého skalního masivu. [Viz Matouš 16:18.] Греческое слово petra может также значить ‘камень’, но, кроме этого, может относиться к каменистой почве, каменному основанию или крупной каменистой глыбе [см. от Матфея 16:18]. |
Za 5 hodin a 17 minut udeříme na nepřátelské podloží. Ровно через 5 часов и 17 минут мы нанесем угар. |
Řecké slovo petra může také znamenat ‚kámen‘, ale navíc se může týkat kamenité půdy, skalního podloží nebo rozlehlého skalního masivu. Греческое слово petra может также значить ‘камень’, но, кроме этого, может относиться к каменистой почве, каменному основанию или крупной каменистой глыбе. |
Abychom ovšem vyřešili problémy v podloží globální finanční soustavy, musíme prorazit samolibost, jež tak dlouho charakterizovala G7, a unilateralismus, který vymezuje současnou administrativu USA. Но для решения проблем глобальной финансовой системы надо наконец-то отказаться от самодовольства, давно ставшего характерной чертой стран Большой Семерки, а также от односторонней политики нынешней администрации США. |
Po mnoho staletí pokrývala písečné podloží Kuršské kosy bujná vegetace. Веками песчаная Куршская коса была обильно покрыта зеленью. |
A mnoho dalších oxalátů, oddělují oxid uhličitý pomocí minerálů, které se vytváří z podloží hornin. И все типы других оксалатов - это так же выделенная из минералов двуокись углерода, которая формируется и выводится из горной породы. |
Darwin předpovídal, že pod každou lagunou je základem kamenné podloží, zbytky původní sopky. Дарвин предсказал, что под каждой лагуной должно скрываться каменное основание, представляющее собой остатки первичного вулкана. |
Rozjeli se dále, teď už o něco rychleji, protože pásy se pohybovaly po kamenitém podloží. Двинулись дальше, теперь уже несколько быстрее – гусеницы легко шли по каменистому грунту. |
V podloží těchto otázek se ukrývá otázka další: musí se liberálové a umírněnci ve věci národní bezpečnosti vždy sklonit před potřeštěnou pravicí? В основе этих вопросов лежит другой: должны ли либералы или умеренные всегда склоняться перед сумасшедшими правыми в вопросах национальной безопасности? |
Na podloží tvořeném hydrátem metanu se také nalézají sopouchy a komíny, ale na rozdíl od horkých pramenů ve středooceánských hřbetech, je tekutina, která z nich prýští, studená. В местах образования гидроокиси метана также есть глубоководные источники и «коптилки», но, в отличие от горячих источников срединно-океанических хребтов, из них бьет холодная вода. |
Chtělo by to prvotřídní mašinku k roztavení skalního podloží. То есть создал устройство, чобы плавить породу? |
Údajný náraz byl tak silný, že se skalnaté podloží zvrásnilo jako alobal a vytvořilo pohoří Himálaj. От удара горные пласты смялись, словно фольга. |
Voda se již mnoho tisíc let prodírá hluboko do samotného skalního podloží. " а многие тыс € чи лет вода имеет, разъедают ее путь глубоко в сердце основы непосредственно |
Proč by se ulice propadaly, když pod nimi není nic jinýho, než pevné podloží? Почему улицы провалились, если под ними твердый грунт? |
Lesní vegetace je velmi různorodá a je vystavena změnám, které závisí na makro-svahu, nadmořské výšce, expozici, charakteru půdy a horninovém podloží. Лесная растительность весьма своеобразна и подвержена изменениям в зависимости от макросклона, высоты над уровнем моря, экспозиции, характера почв и подстилающих пород. |
Právě v těchto místech, v doutnajících rašeliništích, která tvoří podloží pralesů, je negativní klimatický dopad nejevidentnější. Именно здесь, в торфе, горящем под лесами, заметнее всего проявляются страшные изменения, которые вызывает производство пальмового масла. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении podloží в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.