Хинди
Что означает फटक в Хинди?
Что означает слово फटक в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию फटक в Хинди.
Слово फटक в Хинди означает сдерживать, утолять, выносливость, остаться, опора. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова फटक
сдерживать(stay) |
утолять(stay) |
выносливость(stay) |
остаться(stay) |
опора(stay) |
Посмотреть больше примеров
उनमें से इतनी बदबू आती थी कि उसके पास कोई नहीं फटकता था। От него так плохо пахло, что никто не мог рядом с ним находиться. |
सोते का फटक Ворота источника |
14 तेरी स्थापना धार्मिकता में होगी; तू उत्पीड़न से दूर होगी क्योंकि तू भयभीत न होगी, और खौफ से दूर रहेगी क्योंकि वह तेरे पास न फटकेगा । 14 В аправедности ты будешь утверждена; ты будешь далека от угнетения, ибо тебе бояться нечего, и далека от ужаса, ибо он не приблизится к тебе. |
एक धर्म-गुरू के बारे में कहा जाता है कि वह किसी कोढ़ी को देखते ही उसे पत्थर मारने लगता था, ताकि कोढ़ी उसके पास फटकने न पाए। В древней иудейской книге говорилось, что один раввин даже бросал камни в прокаженных, чтобы те не приближались к нему. |
हालाँकि शैतान उन्हें गेहूँ की तरह फटकने और छानने की माँग कर रहा था, यानी उनकी परीक्षा लेनेवाला था, मगर यीशु ने कहा कि उसे यकीन है कि वे अपना विश्वास बनाए रखेंगे। И хотя Сатана требовал просеять их как пшеницу, Иисус не усомнился в том, что они останутся верными. |
मेरे आसपास भी फटके और तुम्हें जान से मार दूँगी । Попробуешь подойти - я тебя убью. |
“उसकी सांस ऐसी उमण्डनेवाली नदी के समान है जो गले तक पहुंचती है; वह सब जातियों को नाश के सूप से फटकेगा, और देश देश के लोगों को भटकाने के लिये उनके जभड़ों में लगाम लगाएगा।” «Дыхание [«дух», Тх] Его, как разлившийся поток, который поднимается даже до шеи, чтобы развеять народы до истощания [«чтобы провеять народы сквозь сито пустое», Тх]; и будет в челюстях народов узда, направляющая к заблуждению» (Исаия 30:28). |
गेहूँ की कटाई के बाद, दानों को फटककर भूसे से अलग किया जाता है। После сбора пшеницы зерно очищают от мякины. |
किसान, मस्तगी के “आँसुओं” को बटोरने के बाद इन्हें फटकते हैं, धोते हैं, फिर आकार और कोटि के हिसाब से उन्हें अलग करते हैं। После сбора мастичных «слез» фермеры просеивают их, промывают и сортируют по размеру и качеству. |
पिंडली के लिए उसे चेतावनी दी है कि जब वह एक और हड़ताल फटका बनाया है, यह उसे अपने जीवन की लागत होगी करने की कोशिश की। Более того, Чарли уверяет, что ударил её один раз в жизни, чтобы остановить её истерику. |
19, 20. (क) पुराने ज़माने में दाँवने और फटकने के तरीके के बारे में बताइए। (ख) दुष्टों की तुलना भूसे से क्यों की गयी है? 19, 20. а) Опишите, как в древности происходила молотьба и веяние. б) Почему нечестивые сравниваются с мякиной? |
(यशायाह 30:28) परमेश्वर के लोगों के दुश्मनों को एक “उमण्डनेवाली नदी” घेर लेगी, उन्हें बड़े ही ज़बरदस्त तरीके से ‘सूप से फटका’ जाएगा और “लगाम” लगाकर उन्हें काबू में किया जाएगा। Враги Божьего народа будут окружены «разлившимся потоком», тщательно провеяны «сквозь сито» и остановлены с помощью «узды». |
लेकिन कितना अच्छा होगा अगर हम पोर्नोग्राफी के खतरनाक फँदे के आस-पास भी न फटकें। Однако гораздо лучше каждому из нас быть твердо настроенным даже не приближаться к этой опасной черте. |
(व्यवस्थाविवरण 18:10-12) इस बात को हमेशा याद रखने से, हम जादू-टोना करनेवालों के पास कभी फटकेंगे भी नहीं और ना ही उन्हें अपने घर बुलाएँगे। लेकिन अगर यही लोग टी. Помня об этом, мы бы не пошли консультироваться со спиритическими медиумами и, конечно, не стали бы звать их к себе домой, чтобы они продемонстрировали у нас свое демоническое искусство. |
बोअज़ ने सारा दिन अपने मज़दूरों की निगरानी की थी जो अनाज फटककर उसका एक बड़ा ढेर खड़ा कर रहे थे। Вооз следил за тем, как веяли его зерно, которого становилось все больше и больше. |
हम चाहे कहीं भी हों, हम इस तरह के मनोरंजन के आस-पास भी नहीं फटकते और इस तरह हम यहोवा को इस बात का सबूत देते हैं कि हम “दुष्ट बातों से घिन” करते हैं।—रोमि. Независимо от того, одни мы или на людях, отказываясь от таких развлечений, мы показываем Иегове, что «нечестие вызывает у... [нас] отвращение» (Рим. |
यह चारा “फटका” हुआ भी है जबकि आम तौर पर सिर्फ उस अनाज को फटका जाता है जिसे इंसान खाते हैं। Этот корм будет даже «очищенным», хотя, как правило, очищают только то зерно, которое идет в пищу людям. |
(यशायाह ५५:८, ९) अतः, वे ऐसी नैदानिक प्रक्रियाओं के पास भी नहीं फटकते जिनमें से प्रेतात्मवाद की बू आती है, और वे ऐसे उपचारों से दूर रहते हैं जो बाइबल सिद्धान्तों का उल्लंघन करते हैं।—भजन ३६:९; प्रेरितों १५:२८, २९; प्रकाशितवाक्य २१:८. Таким образом христиане избегают методов диагностики, которые могут быть связаны со спиритизмом, и отказываются от лечения, нарушающего библейские принципы (Псалом 35:10; Деяния 15:28, 29; Откровение 21:8). |
फिर, किसान पूरे ढेर को बेलचे से तेज़ हवा में उछाल-उछालकर फटकता था, जिससे गेहूँ वहीं ज़मीन पर गिर जाते थे, जबकि तेज़ हवा भूसे को दूर उड़ा ले जाती थी। Очищенные зерна падали на гумно, а мякину уносило ветром. |
तराई का फटक Ворота долины |
यीशु ने एक बार अपने वफादार प्रेरितों को चिताया था: “शैतान ने तुम लोगों को मांग लिया है कि गेहूं की नाईं फटके।” И Сатана делает все возможное, чтобы доказать свою правоту. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении फटक в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.