Чехия
Что означает pečlivě в Чехия?
Что означает слово pečlivě в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pečlivě в Чехия.
Слово pečlivě в Чехия означает тщательно, аккуратно, старательно, добросовестно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова pečlivě
тщательноadverb Ta odporná farmářka, ho určitě musela někam pečlivě ukrýt. Эта мерзкая девчонка с фермы, должно быть, тщательно скрывает его. |
аккуратноadverb Již od samého počátku svého manželství pečlivě vede finanční záznamy domácnosti. С первых дней своей семейной жизни она аккуратно вела домашние финансовые документы. |
старательноadverb Co nejupřímněji doufám, že matky Izraele budou velmi horlivě a velmi pečlivě chránit život svých dcer a synů. Я искренне надеюсь, что матери Израиля будут очень усердно и очень старательно оберегать жизнь своих дочерей и сыновей. |
добросовестноadverb Ten pečlivě provede svoji práci a vy zkonstatujete, že je všechno v pořádku. Он добросовестно выполняет свою работу, и вы видите, что теперь все функционирует отлично. |
Посмотреть больше примеров
18 Po svém proslovu pečlivě naslouchej ústní radě, která ti je udělena. 18 После произнесения речи внимательно выслушай предложенный устный совет. |
Pečlivé studium Bible mi ale pomohlo vytvořit si přátelský vztah s Ježíšovým Otcem, Bohem Jehovou. Однако, внимательно изучая Библию, я смог развить близкие отношения с Отцом Иисуса, Иеговой Богом. |
Ta odporná farmářka, ho určitě musela někam pečlivě ukrýt. Эта мерзкая девчонка с фермы, должно быть, тщательно скрывает его. |
(Kazatel 9:11) Peníze jsou „pro ochranu“ a pečlivé plánování může často předejít těžkostem. Ведь служители Бога не защищены от «времени и случая» (Екклесиаст 9:11). |
Tomu by se možná mohla vyhnout tím, že si pečlivě rozváží, jak na problém zavede řeč. Возможно, жена могла бы предотвратить это, тщательно продумав, как она начнет разговор. |
Král se osobně aktivně účastnil při vzniku projektu budovy i přilehlého parku a pečlivě sledoval jejich stavbu. Король лично принимал активное участие в планировании здания и дворцового парка и тщательно следил за строительством. |
Paní Abecassisová, pečlivě přemýšlejte. Госпожа Абуксис, подумайте хорошо. |
(Skutky 17:11) Pečlivě zkoumali Písmo, aby plněji pochopili Boží vůli a tak mohli projevovat lásku dalšími poslušnými skutky. Они похожи на древних верийцев, которые отличались благородными взглядами и приняли Божью весть «с рвением», имея горячее желание исполнять волю Бога (Деяния 17:11). |
Poté, co byla zveřejněna konečná soupiska vybraných návrhů, skupinka profesionálních umělců tyto finální koncepty maskotů zrealizovala do pečlivých a důkladně provedených výkresů, které se mohly 7. února 2011 představit celému Rusku. После этого, группа профессиональных художников воплотила выбранные идеи в аккуратно выполненные рисунки, которые были представлены 7 февраля 2011 года. |
Prošel si všechny lékařské příručky a pečlivě prošel veškeré zmínky o bolesti. Он читал все медицинские учебники, попадавшие в поле зрения, аккуратно отмечая любое упоминание слова «боль». |
Přečti si to pečlivě; není tam nic o barvě pleti. Но заметьте, что здесь ничего не говорится о цвете кожи. |
Ženy by si podpatky měly vybírat zvlášť pečlivě, protože výška podpatku určuje místo, kde těžiště těla protíná patu. Женщинам следует обращать внимание на создаваемый высоким каблуком наклон тела вперед, от чего зависит, через какую часть каблука пройдет линия центра тяжести. |
Uvnitř těchto staveb s dřevěnou nebo kovovou konstrukcí se pečlivě udržuje jarní klima, a tak je zde možné pěstovat miliony karafiátů, pompónek, růží, chryzantém, alstroemérií a květin mnoha jiných druhů. Květiny budou brzy nařezány, zabaleny a odeslány do Severní Ameriky, Evropy a Asie. Внутри теплиц с деревянными и металлическими рамами благодаря тщательно поддерживаемой весенней среде вырастают миллионы гвоздик, помпонных георгин, роз, хризантем, альстрёмерий и многих других цветов, которые затем срезают и упаковывают для отправки в Северную Америку, Европу и Азию. |
Zahradník snad připraví půdu, zaseje semeno a pečlivě se stará o rostliny, ale k růstu nakonec dochází díky podivuhodné tvořivé Boží moci. Садовник может подготовить свою землю, посеять свои семена и заботливо ухаживать за растениями, но растет все в конечном счете благодаря удивительной созидательной силе Бога (Бытие 1:11, 12, 29). |
Série pohybů s pečlivou choreografií měla zároveň posilovat její tělo i biotické schopnosti. Серия тщательно продуманных движений должна была укреплять одновременно и тело, и биотические способности. |
„Pečlivě tu listinu opatrujte, slečno Morstanová, možná že ji ještě budeme potřebovat. – Сохраните этот документ, мисс Морстен, он может нам пригодиться. |
Zatímco odhady a závěry IPCC se opírají o pečlivý výzkum, Gore se nezdá být obdobně zdrženlivý. В то время как оценки и заключения МГЭИК тщательно обоснованы, высказывания Гора не отличаются такой взвешенностью. |
Vaše články jsem si četla znovu a znovu a s manželem jsme si je pečlivě prostudovali. Я много раз перечитывала эти статьи, и мы с мужем тщательно их изучили. |
Gerwin-Strauss si pečlivě vede záznamy, takže zůstává michiganská policie a my. Гервин-Штраусс ведут строгий учёт, так что сомневаюсь, что это с их стороны. |
‚Ušlechtilejší‘ Berojští ‚denně pečlivě zkoumali Písma‘. ‘Благомысленные’ верийцы ‘ежедневно разбирали Писания’ (Деяния 17:11). |
Proto musíme pečlivě zkoumat politickou kulturu a chování muslimů v Evropě, Číně, Indii, Spojených státech i jinde. Для этого необходимо изучить политическую культуру и поведение мусульман в Европе, Китае, Индии, Соединенных Штатах и других странах. |
Boaz se pečlivě držel Jehovova opatření ohledně švagrovského manželství. Вооз в точности придерживался установлений Иеговы. |
Vše má své místo a čas a pečlivě vybírat, čemu naše děti vystavíme, není fanatismus Для всего есть время и место, и разборчивость в том, в чем мы хотим выставить наших наших детей это не фанатизм |
Je dobré přemýšlet o díle těch, kteří v tomto světě tak usilovně pracovali a získali tak málo, ale z jejichž snů a raných plánů, tak pečlivě připravovaných, vzešla velká žeň, jejímiž jsme příjemci. Они усердно трудились и не многого добились в своей жизни, но мечты и замыслы, взлелеянные ими, дали богатые всходы, которые благословляют нас. |
Apoštolové se podle Ježíšova příkladu (Mt 4.4; 5.18; Lk 24.44; Jn 5.39) těšili z toho, že znali S[tarý] Z[ákon], což vyžaduje dlouhodobé, pečlivé čtení a studium, a k tomu vybízeli své učedníky (Řím 15.4; 2 Tm 3.15–17).“ Как и их пример — Иисус (Мф 4.4; 5.18; Лк 24.44; Ин 5.39), Апостолы хорошо знали В[етхий] З[авет], а это предполагает, что они долго и внимательно читали его и исследовали, а также призывали делать это своих учеников (Рим 15.4; 2 Тм 3.15—17)» («New Catholic Encyclopedia»). |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении pečlivě в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.