Чехия
Что означает ovlivňovat в Чехия?
Что означает слово ovlivňovat в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ovlivňovat в Чехия.
Слово ovlivňovat в Чехия означает влиять, влияние, воздействовать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова ovlivňovat
влиятьverb (působit) Slabý dolar ovlivňuje i poptávku, neboť zvyšuje spotřebu. Слабый доллар также влияет на спрос, приводя к увеличению потребления. |
влияниеnoun Odkaz mých předků přežívá skrze mě a dál ovlivňuje můj život k lepšímu. Наследие моих предков живет во мне, постоянно оказывая положительное влияние на мою жизнь. |
воздействоватьverb Krvácení v mozku ovlivňuje její talamus, což způsobuje, že lže. Мозговое кровотечение воздействует на таламус, и поэтому она врёт. |
Посмотреть больше примеров
Podobné přesvědčování může ovlivňovat náš náhled na peníze a na jejich vydávání. Подобные внушения могут повлиять на наше отношение к деньгам и как мы расходуем их. |
Kreml ale zjistil, že chovat se jako rozmazlené děcko přináší plody: právo ovlivňovat vývoj v bývalých sovětských zemích. Но Кремль понял, что если вести себя как разбалованный ребёнок, это даёт некоторые результаты: например, право влиять на события в бывших советских республиках. |
Můžeš před nimi zpívat jakoukoliv písničku, ale já nedovolím tvému studu ovlivňovat mou práci. Перед ними ты можешь говорить все, что угодно, ты стыдишься того, что ты лесбиянка, но я не позволю чтобы это стоило мне работы. |
Cílem všech těchto reforem je vytvořit jakési obranné frontové linie uvnitř jednotlivých států a napříč jejich hranicemi, jež mají ovlivňovat vládní a soukromé obchodní aktivity. В совокупности, предпринимаемые реформы направлены на создание многоуровневой линии обороны, которая действовала бы и поверх границ и внутри отдельных стран, оказывая влияние на методы работы правительств и частного сектора. |
Bylo by vhodné, aby pravý křesťan připustil, že jiní lidé budou prostřednictvím pokynů ovlivňovat jeho mysl, zatímco on je v hypnóze? Разве мудро истинным христианам позволять, чтобы другие воздействовали на их сознание с помощью гипнотических внушений? |
Je to vlastně model, ve kterém můžeme ovlivňovat to, co se stane. Это реальная модель, где мы можем оптимизировать параметры. |
Ovšem neukázněné užívání kteréhokoli z těchto mechanismů kvůli krátkodobým cílům může z dlouhodobého hlediska přijít draho, což ospravedlňuje některá omezení svobody politiků ovlivňovat makroekonomické politiky. Но безудержное использование любого из этих механизмов для достижения сиюминутных целей может породить долгосрочные затраты, что оправдывает некоторые ограничения свободы политиков в вопросе влияния на макроэкономику. |
Ve studijním deníku si vytvořte seznam způsobů, jak můžete pozitivně ovlivňovat víru členů rodiny, sboru nebo odbočky nebo svých vrstevníků. В своем дневнике изучения Священных Писаний перечислите несколько способов оказывать положительное влияние на веру членов вашей семьи, вашего прихода или небольшого прихода либо на веру ваших сверстников. |
Propagandistické postupy přesvědčování běžně používají diktátoři, politici, kněží, tvůrci reklamy, obchodníci, novináři, lidé v rozhlasovém a televizním vysílání, publicisté a další lidé, kteří chtějí ovlivňovat myšlení a chování druhých. Так, плоский анекдот или шутка могут нести определенный идейный заряд. К различным пропагандистским приемам прибегают диктаторы, политики, представители духовенства, рекламодатели, коммерсанты, журналисты, популярные ведущие теле- и радиопрограмм, агенты по печати и рекламе — словом, все те, кто хочет воздействовать на мышление и поведение других людей. |
Má tedy moc působit na lidi k dobrému, ale současně má moc ovlivňovat je ke špatnému. Телевидение может побуждать людей как к добру, так и ко злу. |
· Centrální banky by měly ovlivňovat ceny aktiv prostřednictvím běžných operací na otevřeném trhu – nákupem a prodejem krátkodobých vládních cenných papírů za peníze, čímž mění „bezpečnou“ úrokovou míru a cenu déletrvajících aktiv; · Центробанки должны оказывать влияние на цены активов посредством обычных операций на открытом рынке – покупая и продавая краткосрочные государственные облигации за наличность, таким образом меняя «безопасные» процентные ставки и цены на длительные активы; |
Uvědomujeme si, že to, co s nesmírným utrpením a obětí ochotně vykonal, nás bude ovlivňovat nejen v tomto životě, ale i v celé věčnosti. Мы понимаем, что Его добровольная жертва, сопровождаемая бесконечными страданиями, отразится на нас не только в этой жизни, но и в вечности. |
V obou případech se centrální banky pokoušejí přímo působit na makroekonomické výsledky a také ovlivňovat očekávání účastníků trhu. В обоих случаях центральные банки стараются повлиять на макроэкономические последствия как напрямую, так и посредством воздействия на ожидания участников рынка. |
Proč musí následný zármutek a utrpení trvat tak dlouho a musí ovlivňovat tolik nevinných lidí? Почему цепь последующих страданий должна быть такой длинной и затрагивать так много невинных людей? |
* (Zjevení 17:10–13) Falešné náboženství jede na hřbetě politického zvířete a snaží se ovlivňovat jeho rozhodování a ovládat směr, kterým se zvíře ubírá. Ложная религия восседает на этом политическом звере, пытаясь влиять на его решения и подчинять его своей власти. |
Spravedlivé volby s Srbsku jsou ale v současné době nemožné nejen proto, že stávající režim má pod kontrolou veškerá média, jimiž může ovlivňovat volební proces, ale i proto, že země je v takových troskách, že je nereálné, aby se volební program jakékoli politické strany dostal ke všem voličům. Но честные выборы в Сербии в данное время невозможны, не только потому, что режиму принадлежат все журналистские удостоверения и ему подконтрольны электронные средства массовой информации, но также из-за разрухи в стране, делающей невозможной реальное распространение любой партийной программы. |
A co je ještě důležitější: Mohou andělé ovlivňovat tvůj život? И что еще важнее: влияют ли ангелы на твою жизнь? |
Nejúčinnějším nástrojem, jímž EU může ovlivňovat politické a hospodářské dění v sousedních zemích, jsou vyhlídky na členství. Самый мощный инструмент влияния ЕС на развитие политики и экономики соседних стран - это перспектива их членства. |
Neměl jsem potřebu ovlivňovat lidstvo už po mnoho staletí, má drahá. Я не влиял на человеческую природу в течение многих тысячелетий, моя дорогая. |
U úprav prognóz provedených pomocí této nové funkce budeme již brzy poskytovat upozornění a podrobnosti, pokud bude úprava ovlivňovat hodnoty prognóz provozu nebo inventáře. В ближайшее время мы реализуем в нашем сервисе предупреждения и оповещения с дополнительной информацией, которые будут показываться в случае, если с помощью новых функций будет внесена корректировка прогноза, способная повлиять на данные прогнозов трафика или доступности инвентаря. |
Ví, jak jste dobré a jakou máte moc učit a ovlivňovat stovky dětí Nebeského Otce v tomto životě – a tisíce těch, kteří budou v následujících generacích následovat vaše kroky. Он знает, какие вы хорошие люди, знает вашу способность учить и влиять на сотни детей Небесного Отца в этой жизни и еще на тысячи из тех поколений, которые придут вслед за вами. |
Podle některých výzkumníků více než polovina světové populace věří, že čarodějnice jsou skutečné a mohou ovlivňovat život jiných lidí. По некоторым оценкам, более половины мирового населения считают, что ведьмы и колдуны существуют на самом деле и способны влиять на жизнь людей. |
Schopnost lidových hnutí ovlivňovat politiku se bude zákonitě zvyšovat. Способность движений широких масс влиять на политику будет только возрастать. |
Uvedený časopis dodává: „Tato média začínají ovlivňovat celý svět.“ В журнале «Футурист» говорится: «Влияние средств массовой информации достигает глобального масштаба». |
Odmítnutím Jeho rady jsme si zvolili, že se necháme ovlivňovat jinou mocí, jejímž cílem je učinit nás nešťastnými a jejíž pohnutkou je nenávist. Отвергая Его совет, мы выбираем влияние другой силы, чья цель состоит в том, чтобы сделать нас несчастными, и чье побуждение – ненависть. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении ovlivňovat в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.