шведский
Что означает övergrepp в шведский?
Что означает слово övergrepp в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию övergrepp в шведский.
Слово övergrepp в шведский означает нападение, агрессия, атака, вторжение, агрессивность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова övergrepp
нападение(assault) |
агрессия(aggression) |
атака(assault) |
вторжение(assault) |
агрессивность(aggression) |
Посмотреть больше примеров
Den man i denna kyrka som begår övergrepp mot sin hustru, som förnedrar henne, som förolämpar henne, som utövar orättfärdigt herravälde över henne, är ovärdig att bära prästadömet. Если какой-либо мужчина в нашей Церкви позволяет себе жестоко и оскорбительно обращаться с женой, унижает ее и осуществляет неправедное господство над ней, то он недостоин быть носителем священства. |
Jag visste inte att han utsatte mig för övergrepp. Я не знала, что это было насилие. |
Sök hjälp om du utsätts för våldtäkt, incest eller andra sexuella övergrepp. Обратитесь за помощью, если вы станете жертвой изнасилования, кровосмешения или другого сексуального преступления. |
Ett chockerande stort antal barn blir fysiskt och psykiskt misshandlade eller utsatta för sexuella övergrepp av sina föräldrar. Невероятно большое число детей терпит от своих родителей грубые избиения, словесные или сексуальные оскорбления. |
Av alla personer som jag har hjälpt är det inga patienter som kommer till mig så skadade som de som har utsatts för sexuella övergrepp. Из всех людей, которых я консультировал, самыми уязвленными были именно жертвы сексуального насилия. |
Offer för prästers övergrepp mot barn träder fram Жертвы педофилии священников разоблачают происшедшее |
Jag har inte behövt utstå övergrepp, kronisk sjukdom eller missbruk. Я не подвергалась жестокому обращению, не страдала от хронической болезни или пристрастия. |
När allt kommer omkring är det den sittande regeringen – oavsett hur den kommit till makten – som kan främja eller förhindra sådana medborgerliga rättigheter som tryckfrihet, församlingsfrihet, religionsfrihet, yttrandefrihet och frihet från orättmätiga frihetsberövanden eller övergrepp och rätten att få en rättvis rättegång. В конечном счете находящееся у руля государства правительство — независимо от того, каким путем оно пришло к власти,— может или способствовать, или мешать осуществлению таких гражданских прав, как свобода печати, свобода собраний, свобода религии, свобода публичных выступлений, защита от незаконного ареста или враждебных действий, а также права на справедливый суд. |
Övergreppen måste sluta omedelbart. Это должно прекратиться немедленно |
När Joseph Smith och Elias Higbee var i Washington i december 1839 för att försöka få gottgörelse för övergreppen de heliga i Missouri utsattes för skrev de i ett brev till Hyrum Smith: ”I vårt samtal med [Förenta staternas] president frågade han oss hur vår religion skilde sig från andra religioner vid den tiden. В декабре 1839 года, когда Джозеф Смит и Елияс Хигби приехали в Вашингтон, федеральный округ Колумбия, чтобы ходатайствовать о компенсации вреда, причиненного Святым в Миссури, они написали Хайраму Смиту: «Во время нашей беседы с президентом [Соединенных Штатов Америки] он спросил, чем наша религия отличается от других современных религий. |
Monika – jag vill att du kollar på sexuella övergrepp i allmänhet. Моника, тебя я прошу заняться обзором по сексуальному насилию в целом. |
De befrämjar en förhärdad attityd mot kvinnor, som ofta skildras som föremål för övergrepp och inte som dyrbara Guds döttrar som är väsentliga för hans eviga plan. Они культивируют грубость по отношению к женщинам, которые изображаются часто как объект насмешек и оскорблений, а не образ драгоценных дочерей Бога, имеющих исключительное значение в Его вечном плане. |
Hjälp till offer för övergrepp Помощь жертвам жестокого обращения |
Den här taktiken kan jämna vägen för ett övergrepp. Теперь он уже на полпути к своей цели. |
De hade fått utstå våldsamt motstånd, övergrepp, terrorism. Они пережили яростное противодействие, насилие, террор. |
Övergrepp är att handla mot andra eller sig själv på ett sätt som orsakar skada eller sårade känslor. Жестокое обращение – это такое отношение к другим людям или к самому себе, которое вызывает физические или душевные травмы. |
NCR citerar en advokat, som specialiserat sig på sådana rättsfall, och han säger att det finns fall med präster som begått sexuella övergrepp mot barn i samtliga 188 stift i Förenta staterna. В журнале цитируется один адвокат, который ведет дела по таким случаям; он сказал, что в каждом из 188 приходов Соединенных Штатов есть случаи педофилии священников. |
Ett exempel är en tonåring i Afrika, som blev utsatt för sexuella övergrepp som barn. Рассмотрим пример девушки из Африки, которая была изнасилована, будучи еще ребенком. |
Tidskriften The Providence Sunday Journal i Rhode Island i USA skriver: ”Biskopar i 29 delstater ... har ställts inför skadeståndskrav från sådana som fallit offer för sexuella övergrepp från katolska präster, och kyrkan har hittills betalat åtminstone 60 miljoner dollar i rättegångar och uppgörelser.” В род-айлендской газете The Providence Sunday Journal (Провиденс санди джорнэл) говорилось: «Епископы 29 штатов... стоят перед требованием возмещения ущерба за сексуальное изнасилование жертв католическими духовными лицами, и судебные решения и урегулирования вопросов обошлись уже церкви по крайней мере в 60 миллионов долларов». |
Richard Sipe, en före detta präst som blivit psykoterapeut och specialist på sexuella övergrepp begångna av katolska präster, anser att det institutionella förnekandet avslöjar ”en djupgående och desperat personlig inblandning i problemet”. По словам Ричарда Сайпа, бывшего священника и сегодняшнего психотерапевта и эксперта в области сексуального совращения католическими священниками, этот официальный отказ церкви признать вину выдает, «что она знает, в каком отчаянном положении она находится». |
Att det är riktigt att utesluta dem som håller i med att utföra onda handlingar kan belysas genom följande situation: På grund av att allt fler elever utsätts för övergrepp och våldshandlingar har vissa skolor krävt att de som använder vapen eller hotar med att använda vapen ”avstängs från skolan på livstid”, rapporterar The Globe and Mail, en tidning i Toronto i Canada. То, что исключать занимающихся безнравственными делами, правильно, можно показать на следующем наглядном примере: ввиду растущего числа нападений на учащихся и жестоких преступлений против них, в некоторых школах взяли за правило «исключать без права восстановления учащихся, которые применяют оружие или угрожают его применить», как сообщает торонтская газета «Глоб энд мейл» (Канада). |
”Kristus älskade församlingen och dess människor så mycket att han frivilligt utstod förföljelse för dem, genomled förödmjukande kränkningar för dem, stoiskt uthärdade smärta och fysiska övergrepp för dem och slutligen gav sitt dyrbara liv för dem. «Христос любил Церковь и ее людей так сильно, что по Своей воле за них Он вынес преследования, за них перенес унижения и издевательства, ради них стойко противостоял боли и пыткам и, наконец, отдал Свою драгоценную жизнь – за них. |
Enligt en bedömning är över 10 procent av prästerna inblandade i sexuella övergrepp. К примеру, по некоторым подсчетам, более 10 процентов представителей духовенства занимаются недозволенным сексом. |
Hon led inte längre av följderna av övergreppen eftersom hon hade tillräcklig insikt i hans försoning, tillräcklig tro och lydde hans lag. Она больше не страдала от последствий насилия, потому что у нее было правильное понимание Его Искупления и было достаточно веры и послушания Его законам. |
Över 90 procent av de barn och ungdomar i USA som utsätts för övergrepp känner den som förgriper sig på dem. В США более 90 процентов несовершеннолетних жертв изнасилования знают своих обидчиков. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении övergrepp в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.