Чехия
Что означает odlišný в Чехия?
Что означает слово odlišný в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию odlišný в Чехия.
Слово odlišný в Чехия означает другой, разный, различный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова odlišný
другойnoun Charakteristika této nové struktury již byla zkoumána ve velmi odlišném kontextu. Характеристики этой новой структуры уже были изучены совсем в другом контексте. |
разныйnoun Ty a já máme dost odlišný pohled na to, co je vytahování. У нас с тобой очень разное понимание хвастовства. |
различныйadjective Ekonomie je skutečně sada nástrojů s�mnoha modely, přičemž každý z�nich představuje odlišné a stylizované zpodobnění nějakého aspektu reality. Экономика действительно представляет собой набор различных моделей, каждая из которых является отдельным, стилизованным представлением определённого аспекта реальности. |
Посмотреть больше примеров
On slyšel velmi odlišný příběh. Он слышал совершенно другую историю. |
Pravda je, že muž, kterého si pamatuješ jako svého otce, a ten, kterého jsem znala, byli velmi odlišní. Что ж, правда в том, что мужчина, которого ты помнишь, как своего отца, и мужчина, которого знала я, были разными людьми. |
To může být příčina odlišného způsobu psaní například ve slovech „Rodanim“ v 1. Paralipomenon 1:7 a „Dodanim“ v 1. Mojžíšově 10:4. Например, в еврейском тексте одно и то же имя написано как Додани́м (Бт 10:4) и как Родани́м (1Лт 1:7). |
Tělo člověka, který cestuje, si musí zvyknout na odlišné bakteriální kmeny ve vzduchu, v potravě i ve vodě, a proto je důležité, aby si zvlášť v prvních několika dnech dával pozor na to, co jí. Так как организму путешественника нужно приспособиться к новым штаммам бактерий в атмосфере, пище и воде, в первые несколько дней особенно важно следить за тем, что вы едите. |
Nepříjemné střetnutí s někým, kdo je odlišné rasy, může člověka vést k závěru, že všichni příslušníci této rasy jsou nepříjemní či bigotní. После неприятного столкновения с человеком другой национальности кто-то решит, что все принадлежащие к этому народу — негодяи и фанатики. |
To co dělá jednoho člověka odlišného od druhého. Вы не хотите, чтобы люди отличались друг от друга. |
Charakteristika této nové struktury již byla zkoumána ve velmi odlišném kontextu. Характеристики этой новой структуры уже были изучены совсем в другом контексте. |
Vedle Skutků 7:55–56 byste si mohli zapsat tuto nauku: Nebeský Otec, Ježíš Kristus a Duch Svatý jsou tři oddělené a odlišné bytosti. Можно написать рядом со стихами Деяния 7:55–56 следующее учение: Небесный Отец, Иисус Христос и Святой Дух являются тремя отдельными и различными Существами. |
Tento případ dokládá, že příčinou zcela odlišných názorů manžela a manželky může být skrytý vliv rodičovské výchovy. Этот пример показывает, что даже из-за небольших влияний воспитания муж и жена могут смотреть на одинаковые вещи совсем по-разному. |
Zatřetí, vyspělé země budou potřebovat měnovou podporu, což si na řadu let vyžádá nízké sazby centrálních bank, zatímco měnové potřeby v rozvíjejících se a rozvojových zemích budou naprosto odlišné. В-третьих, развитым странам потребуется кредитно-денежная поддержка, что подразумевает сохранение политики низких ставок в течение долгих лет, в то время как кредитно-денежные потребности в развивающихся и развитых странах будут радикально отличаться. |
Clem a Bill později také dostali vlastní přidělení, která je odvedla do odlišných míst.) Позже Клем и Билл тоже получили новые назначения и поехали в разные места.) |
Myslím, že manažeři mohou přinést svoje podnikatelské know- how a s poněkud odlišným přístupem k věcem pomáhat vládám. Считаю, что бизнес- лидеры могут приложить свои предпринимательские навыки и помочь тамошним правительствам по- новому подойти к проблемам. |
Nemůže se sama chopit iniciativy nebo nemůže mít názory odlišné od jeho názorů? И ей ни в коем случае нельзя брать инициативу в свои руки или иметь собственное мнение, не совпадающее с мнением мужа? |
Také mi to připomíná, že dobří lidé miami a já nejsme tak odlišní В такие моменты, я понимаю, что хорошие люди Майами и я не так уж отличаемся друг от друга. |
( Omlouvám se za vulgarismus ) Jestli je nějaký vyšší řád, který řídí vesmír, je odlišný, od všeho co náš druh může splodit, a nemá cenu se o tom vůbec bavit. Если во вселенной и есть какой-то высший разум, он, скорее всего, настолько отличен от всего, что наш вид может себе представить, что нет никакого смысла даже думать об этом. |
Bezpečnost letového provozu je poněkud odlišná, protože ztroskotavší letadlo může zabít i lidi na zemi, avšak zdaleka největší riziko nesou pasažéři a posádka. Ситуация с безопасностью воздушных полетов несколько отлична, потому что терпящий катастрофу самолет может убить людей на земле, но самому большому риску безусловно подвергаются пассажиры и команда. |
Můžeme být jisti jedině tím, že ona variabilita bude odlišná. Мы можем быть уверены, что изменчивость будет непохожей. |
Že jsme teď odlišní muži. Что теперь мы изменились. |
Navzdory fyzickým podobnostem, Aiyanina mozková chemie vypadá dosti odlišně od naší. Ќесмотр € на физическое сходство, хими € мозга јйаны, похоже, значительно отличаетс € от нашей. |
V souladu s novelou Gruzínského Trestního zákoníku (2012) trestné činy spáchané proti jedinci z motivu jeho odlišné sexuální orientace je považováno za přitěžující okolnost a může vést k použití větší trestní sazby. В соответствии с поправкой к Уголовному кодексу Грузии (2012) преступления, совершенные против лиц по признаку сексуальной ориентации, считаются отягчающим обстоятельством и могут привести к более широкому наказанию. |
Jejich . . . cesty [jsou] odlišné; nicméně se zdá, že každý z nich byl jakýmsi tajným plánem Prozřetelnosti určen k tomu, aby jednoho dne držel ve svých rukou osud poloviny světa.“ У них... разные пути, но очень возможно, что Провидение втайне уготовило каждой из них стать хозяйкой половины мира». |
Důležité je, že dohromady se tato různorodost dokáže odlišnými přístupy vypořádat více méně se vším, s čím je evoluce schopna přijít. Дело в том, что разнообразие различных подходов помогает справляться почти со всем, что до сих пор подкидывала эволюция. |
Lidská kůže reaguje po smrti odlišně. Человеческая плоть по-разному реагирует на смерть. |
V jiných kulturách se objevuje odlišný problém. В других культурах существует иная проблема. |
A tak jako se odlišné póly magnetu přitahují tak i odlišní lidé se mohou více přitahovat. И, как и противополжные полюса магнита притягиваются, люди, непохожие друг на друга кажутся друг другу привлекательными. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении odlišný в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.