Чехия
Что означает nevýrazný в Чехия?
Что означает слово nevýrazný в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию nevýrazný в Чехия.
Слово nevýrazný в Чехия означает невыразительный, бесцветный, тусклый, бледный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова nevýrazný
невыразительныйadjective Dobře, ale až budeš mít nevýrazný rty, tak si nestěžuj. Ладно, но если губы будут невыразительными - ты сам в этом виноват. |
бесцветныйadjective |
тусклыйadjective |
бледныйadjective |
Посмотреть больше примеров
Píseň písní je nevýrazné pantura what, nebo lépe známý jako Pantura Tarling. Песня ближнего pantura Dangdut песни, или более известный как Pantura Tarling. |
„Nevýrazní ptáci byli pro příslušníky opačného pohlaví méně atraktivní,“ uvádí list The Sydney Morning Herald. «Утратившие блеск птички стали пользоваться значительно меньшим успехом у противоположного пола»,— говорится в «Сидней морнинг геральд». |
Hawkes vzkazuje, že epitely pod nehty oběti byly nevýrazné, tak je zkouší projet znovu. Хоукс говорит, образцы кожи из под ногтей жертвы были незначительными, он сделает детальный анализ и прогонит по базе. |
Olmert, jenž nastoupil na místo Ariela Šarona jako vůdce nové strany Kadima, byl pokládán za schopného, leč nevýrazného parlamentáře – a později starosty Jeruzaléma –, který byl znám spíše pro svůj polemický styl než pro politickou velikost či váhu. Ольмерт, который занял место Ариэля Шарона в качестве нового лидера партии Кадима, считался компетентным, но непримечательным парламентарием – и впоследствии мэром Иерусалима – был известен скорее своим полемическим стилем, чем заметной политической позицией или авторитетом. |
Chybná domněnka, že výzvy pokrizové doby byly jen dočasné, vedla k takovým strategiím, které přinesly pouze nevýrazné oživení a zároveň minuly klíčové problémy jako vysokou nezaměstnanost a rostoucí nerovnost. Политика, основанная на ошибочном предположении, что проблемы посткризисного мира всего лишь временное явление, принесла лишь анемичное восстановление, не сумев справиться с главными проблемами, например, высокой безработицей и растущим неравенством. |
Jinde bohužel zvítězil model tříštění sil: ,,Peronismo" v Argentině i křesťanskodemokratické frakce ve Venezuele, Kolumbii a Chile jsou politicky nevýraznými amalgámy. Повсеместно эта печальная модель дробления была взята на вооружение: Перонисмо в Аргентине и Христианские Демократические фракции Венесуэлы, Колумбии и Чили все являются политически слабыми объединениями. |
Mladý krasavec si svým prostým chováním dobyl srdce mnohých, ne však všech: např. velkokněžně Olze Nikolajevně, starší sestře Alexandry, se princ zdál «nevýrazný a bez vlastních názorů». Приехав в Петербург, молодой красавец принц своим простым обхождением завоевал симпатии многих, но не всех: например, великой княжне Ольге Николаевне принц казался «незначительным и без особых манер». |
Dokonalost planety Země také neznamená, že by přestala existovat rozmanitost, proměnlivost či protiklady; dokonalostí se mohou vyznačovat věci jednoduché i složité, věci barevně nevýrazné i pestré, věci kyselé i sladké, hrubé i hladké, louky i lesy, hory i údolí. Подобным образом совершенство Земли не означает, что на ней нет места разнообразию, изменениям и контрастам. |
Mláďata jsou v době, kdy opouštějí hnízdo, vždy barevně nevýrazná jako jejich matka. Когда птенцы покидают гнездо, они всегда такие же неказистые, как и мать. |
Bez nich by byl proslov nevýrazný a bez přitažlivosti. Без этого изложение будет скучным и непривлекательным. |
Existuje prostě málo důkazů, jestli vůbec nějaké, že by inflace při nízkých až nevýrazně zvýšených úrovních, jež v posledních dekádách převažovaly, měla nějaké výrazně škodlivé reálné dopady na výstup, zaměstnanost, růst nebo distribuci příjmů. И поскольку большинство центральных банков являются «непримиримыми борцами с инфляцией», данная политика – это скорее их религия, а не составляющая экономической науки. |
Jen vypadáš nějak... nevýrazně. Ты сама на себя не похожа. |
„Výzkumníci použili zařízení, které vypadá jako tužka a jmenuje se spektrometr,“ píše se v časopise Canadian Geographic. „Díky tomu odhalili neviditelnou skutečnost o nevýrazném peří sýkory černohlavé.“ «При помощи похожего на ручку прибора, называемого спектрометром,— говорится в журнале «Канадиан джиогрэфик»,— исследователи открыли невидимый невооруженным глазом секрет тусклых перьев черношапочной гаички». |
Zatřetí, podnikový sektor se vyrovnává s přebytkem kapacit, a pokud bude růst bezkrevný a přetrvají deflační tlaky, pravděpodobným výsledkem bude nevýrazné zotavení ziskovosti. В-третьих, корпоративный сектор переживает избыток пропускной способности, и, вероятно, будет наблюдаться слабое восстановление прибыльности, если рост будет анемичным и продолжится дефляционное давление. |
Navrchu nevýrazné hadry, pod nimi nástroje běhny. Серые лохмотья снаружи, а под ними одежды блудницы. |
Naproti tomu před rokem 1929 byly ceny ropy nevýrazné a v reálných hodnotách bezmála o 50% nižší než maxima z doby „palivového šílenství“ v letech 1925-6. Напротив, реальные цены на нефть до 1929 года медленно поднимались и упали почти на 50% в реальном исчислении, начиная с “топливного безумия” 1925/26 годов. |
Skutečnost je však taková, že nikdo žádné kroky k volnějším měnovým politikám nepodniká – zejména s ohledem na nezkušenou Evropskou centrální banku, jež zoufale touží vydobýt si věrohodnost bojovníka proti inflaci – a že kroky ke strukturálním reformám jsou nesmělé, váhavé a nevýrazné. Но реальность такова, что шагов в направлении более свободной валютной политики не существует – особенно с учетом того, что неоперившийся Европейский центральный банк яростно пытается укрепить свой кредит доверия в отношении борьбы с инфляцией, и что шаги в направлении структурных реформ половинчаты, нерешительны и малы. |
Myslím, že jsme v nevýrazné kancelářské budově. Я думаю, что мы находимся в невзрачный офисном парке. |
Ten snímek je dost nevýrazný. Фотография оставляет желать лучшего. |
Kávovník robusta, z něhož se nejčastěji vyrábí instantní káva, obsahuje větší množství kofeinu a má spíše nevýraznou chuť. Плоды конголезского дерева, идущие в основном на растворимый кофе, содержат больше кофеина и имеют более нейтральный вкус. |
Mám puls, ale nevýrazný. Пульс есть, но слабый. |
Ty ses přiblížil směrem k agentovi, a hranice mezi tím, co je dobré a špatné se stává čím dál víc nevýraznou. Ты становишься лучше как шпион, и линия между правильным и неправильным все больше стирается. |
Výsledkem je hořká káva s nevýrazným aroma. Кофе тогда получается горьким и почти не имеет запаха. |
Soudě z toho nevýrazného vzhledu jsi ještě neviděla dnešní čísla. Судя по вашему блеклому внешнему виду, Вы только что увидели результаты сегодняшнего опроса |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении nevýrazný в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.