Хинди
Что означает नौबत в Хинди?
Что означает слово नौबत в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию नौबत в Хинди.
Слово नौबत в Хинди означает неделя. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова नौबत
неделя
|
Посмотреть больше примеров
ऐसी नौबत कभी नहीं आएगी कि उसे मारा जाए, उसके काम अधूरे रह जाएँ या कोई नाकाबिल नेता उसके अच्छे कामों पर पानी फेर दे। Никто и никогда не лишит его жизни, и его достижения не будут сведены на нет или разрушены бездарным преемником. |
वे ऐसा कहकर खुद को यकीन दिलाने की कोशिश करते हैं, “अगर मैंने उनको डॉक्टर के पास ले जाने में ज़रा जल्दी की होती तो वे कभी ना मरते” या “मुझे उन्हें किसी बढ़िया डॉक्टर को दिखाना चाहिए था” या वे सोचते हैं कि “काश, मैंने ही सेहत के मामले में उनके साथ थोड़ी सख्ती बरती होती; तो यह नौबत ना आती।” «Он бы не умер,— убеждены они,— приведи я его раньше к врачу», или «покажи я его другому врачу», или «побуди я его больше печься о своем здоровье». |
नौबत यहाँ तक आ गयी कि रिबका ने बड़े दुःखी होकर कहा: “मैं हित्ती जाति की बहुओं के कारण जीवन से ऊब गई हूं। Ревекка даже сокрушалась: «Моя жизнь стала невыносима из-за дочерей Хета. |
लेकिन अगर बर्फ की परत मोटी हो, तो बहुत-से परभक्षी जंतुओं के भूखों मरने की नौबत आ सकती है। जबकि बर्फ के नीचे रहनेवाले जंतुओं की भरमार हो सकती है। Но когда снег глубокий, многие хищники остаются голодными, а в норках под снегом наблюдается своего рода перенаселение. |
नौबत यहाँ तक आयी कि उसे अपनी बेटियों के संग गुफा में रहना पड़ा। Все обернулось так, что Лот и его семья пережили большое горе. |
आज तो यह नौबत आ गई है कि जिन बच्चों को दिमागी तौर पर नॉरमल कहा जाता, उनमें भी अच्छे-बुरे की समझ नहीं है। «Что касается морали, то нас отбросило в каменный век»,— заявляет профессор философии Кристина Хофф Соммерс. |
लेकिन हकीकत में देखा जाए, तो यह नौबत ही नहीं आनी चाहिए कि दूसरे हमें बताएँ कि फलाँ किताब, फिल्म, खेल या नाच-गाना, मसीहियों के लिए ठीक नहीं है। И все же нет необходимости, чтобы другие решали за нас, приемлема ли какая-то книга, фильм, игра, танец или песня. |
ऐसी नौबत से बचने का रास्ता क्या है? Как этого избежать? |
इतना ही नहीं, अपने निजी मामलों को ठीक तरह से ना सँभाल पाने की वजह से उस पर ऐसी नौबत आ सकती है कि वह किसी दूसरे व्यक्ति के सामने किसी-न-किसी तरीके से जवाबदेह ठहरेगा। Более того, если он не способен устроить свои дела, то может в каком-то смысле стать зависимым от других. |
एक बार तो ऐसी नौबत आ गयी थी कि अगर रोमी सैनिक उसे बचाने न आते, तो शायद यरूशलेम के यहूदी उसके टुकड़े-टुकड़े कर डालते। Однажды в Иерусалиме иудеи готовы были разорвать его на части, но на помощь Павлу пришли римские воины. |
इसलिए आइए हम कभी ऐसी नौबत ही न आने दें! Пусть же этого с нами никогда не произойдет! |
युद्ध अथवा अत्याचार से भागते किसी भी व्यक्ति को सुरक्षा की खोज में समुद्र लांघते हुए मरने की नौबत नहीं आनी चाहिए। Ни один беженец, спасающийся от войны или гонений, не должен погибнуть, пересекая море в поиске безопасности. |
अगर आप पहले से ही थोड़ी-बहुत योजना बना लें, तो ऐसे खतरनाक और चुनौती भरे जंक्शन पार करने की शायद नौबत ही न आए। Продумывание маршрута заранее поможет избежать опасных и трудных поворотов. |
13 कभी-कभी ऐसी नौबत आ जाती है कि हमारी समझ में नहीं आता कि हम परिवार में किस सदस्य के वफादार रहें। 13 Порой непросто решить, кому нам нужно быть преданными в первую очередь. |
मगर खुशी की बात यह है कि यहोवा नहीं चाहता कि आप पर कभी ऐसी नौबत आए। К счастью, Иегова тебе этого не желает (2 Петра 3:9). |
कभी किसी आदमी को मारने की नौबत आई है, मैक्स? Вам доводилось убивать, Макс? |
न्यू साइन्टिस्ट आगाह करती है कि यदि स्थिति पर फ़ौरन ध्यान न दिया गया तो एक अरब लोगों के भूखे रहने की नौबत आ सकती है जो अपनी कम-से-कम ७० प्रतिशत आय भोजन पर ख़र्च कर देते हैं। «Нью сайентист» предупреждает, что, если создавшемуся положению не уделить внимания немедленно, один миллиард людей, у которых по меньшей мере 70 процентов заработка уходит на питание, начнет голодать. |
उसने यह भी कहा, ‘जब ऐसी नौबत आ जाती है कि आप सिर्फ यहोवा से मदद और माफी पाने के लिए गिड़गिड़ा सकते हैं, तब आपको एहसास होता है कि आपको यहोवा की कितनी ज़रूरत है।’ Он также добавляет: «Когда ты вынужден молить Иегову о прощении и помощи, то понимаешь, насколько остро ты в нем нуждаешься». |
नौबत यहाँ तक आ पहुँची कि उसे व्हील-चेअर का सहारा लेना पड़ा क्योंकि उसके आधे शरीर को लकवा मार गया था। В конце концов ее разбил паралич, и она оказалась прикованной к инвалидной коляске. |
कुछ लोगों को नाजायज़ संबंधों से जब गर्भधारण हो जाता है, तो गर्भपात करवाने की नौबत आती है या कच्ची उम्र में ही शादी करनी पड़ती है और फिर शादी-शुदा ज़िंदगी दुःखों से भरी रहती है। Нежелательная беременность нередко влечет за собой аборт или слишком ранний и несчастливый брак. |
पछताने की नौबत न आए Так ты избежишь разочарований |
4 लेकिन इसराएलियों पर यह नौबत आयी कैसे? 4 Но почему Израиль оказался в таком критическом положении? |
कई दफे मैंने और मेरे भाई ने पिताजी को रोकने की कोशिश की, मगर नौबत यह आती कि हमें ही खिड़की से कूदकर भागना पड़ता क्योंकि वे हम पर भी मुक्का तान देते थे। Несколько раз, когда мы пытались вступиться за нее, нам с братом пришлось, уворачиваясь от ударов отца, убегать через окно. |
नौबत यह आ गयी है कि बच्चों को गले लगाना, उनके साथ खेलना और उनके लिए गाने गाना, ये सारी बातें माँ-बाप को सीखनी पड़ रही हैं। Родителей нужно учить элементарному: что детей нужно обнимать, играть с ними, петь им. |
हमें कुछ सूझ नहीं रहा था कि दर्द क्यों हो रहा है। लेकिन ज़्यादा इंतज़ार करने की नौबत नहीं आयी। Мы никак не могли понять, в чем причина,— но скоро все решилось само собой. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении नौबत в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.