Чехия
Что означает nadšení в Чехия?
Что означает слово nadšení в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию nadšení в Чехия.
Слово nadšení в Чехия означает энтузиазм, воодушевление, восторг. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова nadšení
энтузиазмnounmasculine Já si jen myslím, že pokud jste si vážně souzeni, nemusíš si konstruovat falešné nadšení pro Joshův koníček. Просто я думаю, если это правда судьба, тебе не нужно генерировать лживый энтузиазм к хобби Джоша. |
воодушевлениеnoun Je pravda, že jsme teprve na začátku, ale myslím, že panuje jisté nadšení. Это правда, что мы только начинаем, но я чувствую, что присутствует воодушевление. |
восторгnoun Pacientka v přítomnosti smaženého nevykazuje žádné známky nadšení. Пациент не показывает никаких признаков восторга по поводу хорошо прожаренного объекта. |
Посмотреть больше примеров
Z návštěvy nadšeni nejsou. Не очень дружелюбная реакция. |
Nadšení z útěku! Это ощущение бегства. |
Je nadšením bez sebe, že může uspořádat po obřadu brunch, takže nemusíte nic dělat. Она жутко рада устроить обед после церемонии у себя, так что вам не придется ничего делать. |
Jsem tak nadšená. Это восхитительно! |
Byli jsme proto nadšeni, když jsme se dozvěděli, že letošní oblastní sjezd bude mít námět „Boží prorocké slovo“. Поэтому все мы были очень рады услышать, что областной конгресс этого года будет называться «Пророческое слово Бога». |
„Vaše materiály budou velmi užitečné při konferenci o léčbě popálených pacientů, která se bude konat v Sankt Petěrburgu,“ dodala nadšeně. Затем она с радостью добавила: «Ваши материалы будут очень кстати на конференции, посвященной лечению ожоговых больных, которая планируется в Санкт-Петербурге». |
Nedávno mi napsal jeden můj přítel a svěřil se mi, že má problém s tím, aby si udržel silné a nadšené svědectví. Один мой друг написал мне недавно, как трудно ему поддерживать силу и жизнь своего свидетельства. |
Stejně jako v případě nadšení, i vřelost a další city, jež vyjadřuješ, závisí do značné míry na tom, co říkáš. Как и воодушевление, теплота и другие чувства, которые ты стараешься передать, в основном зависят от того, о чем ты говоришь. |
Obecná židovská encyklopedie (angl.) vysvětluje: „Fanatické nadšení Židů ve Velké válce proti Římu (66–73 n. l.) bylo posilováno jejich vírou, že je blízko mesiášská éra. В труде The Universal Jewish Encyclopedia объясняется: «Фанатическое рвение иудеев в великой войне против Рима (66–73 гг. н. э.) разжигалось убеждением, что приближается мессианская эра. |
Vypadá snad, že je z toho nadšený? Думаешь, он сам рад? |
Judy z toho není také moc nadšená. Джуди сама не в восторге от этой школы. |
Proč jsi tím tak nadšený. Почему ты так радуешься этому? |
Nejsem si jistý, jak nadšený by z toho byly holky. Ну, я не уверен, как девочки к этому отнесутся. |
Byl jsem nadšený, že tam byl možnost přijít na věci. Я был рад, что появился шанс разобраться с этим делом. |
Alvin se nebál, byl příliš nadšený. Элвин не боялся: он был слишком возбужден. |
Je třeba mít vždy důvod pro své nadšení a tento důvod ti musí dodat tvá látka. Для этого должно быть основание, и это основание тебе должно быть дано материалом речи. |
Vzpomínám si, jaké jsem pociťoval nadšení, když vyprávěl příběhy o udatnosti z knihy Danielovy a když vydával svědectví o Spasiteli, Pánu Ježíši Kristu. Помню воодушевление, посещавшее меня, когда я слушал из его уст истории проявленного мужества из Книги Даниила, а также его свидетельство о Спасителе, Господе Иисусе Христе. |
Nejsou moc nadšení. Они не очень помогают. |
Brzy pět lidí s lopatami, se zásobou vody a jídla hloubilo s nadšením za kopcem. Вскоре пять человек с лопатами, запасом воды и пищи с энтузиазмом рылись за холмом. |
Tím, co se dozvídala, byla velmi nadšená. Při bohoslužbách v kostele, kam chodila, jednou dokonce prohlásila: „Studujte Bibli se svědky Jehovovými!“ На подругу приобретаемые знания произвели такое впечатление, что во время одной из церковных служб она воскликнула: «Идите изучать Библию со Свидетелями Иеговы!» |
Nadšení pozorovatelé, kteří soutěží v tom, kolik vzácných ptáků uvidí, jich mohou rozeznat až 320 druhů. Более опытные специалисты, наблюдая за редкими птицами, могут распознать до 320 видов. |
Kdyby šlo o tebe, kdybys kvůli mně překopal svůj život a dostal takovouhle nabídku, byla bych nadšená. Если это был ты, если ты передвинул свою жизнь ради меня и получил сделку, я была бы в восторге. |
Jsem nadšený zejména z těch obrazů, které zobrazují slečnu Millerovou. И особенно ревностный поклонник тех картин, где изображена мисс Миллер. |
Wow, Chrisi, jsem nadšená! Уау! Крис, это так круто! |
Proč se tedy někdy stává, že řečník, který miluje Jehovu a který věří tomu, co sám říká, nemluví s nadšením? Но почему же тогда бывает так, что люди, которые любят Иегову и убеждены в истинности своих слов, говорят безо всякого воодушевления? |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении nadšení в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.