Что означает μύθος в греческий?
Что означает слово μύθος в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию μύθος в греческий.
Слово μύθος в греческий означает миф, легенда, басня, миф. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова μύθος
мифnounmasculine και κατέληξα στο συμπέρασμα πως αυτό είναι αστικός μύθος. и я пришла к выводу, что это миф. |
легендаnoun Δεν γνωρίζεις που η ζωή σου ξεκινά και ο μύθος σου τελειώνει. Ты не знаешь где начинается твоя жизнь и заканчивается легенда. |
басняnoun (μικρή αλληγορική ιστορία με ηθικό δίδαγμα) Σας λέω, Φρεντ, ότι μύθος μπορεί να είναι επιστημονικώς εφικτός. Говорю тебе, Фред, та басня с научной точки зрения вовсе не басня. |
мифnoun (τύπος παραδοσιακής αφήγησης) και κατέληξα στο συμπέρασμα πως αυτό είναι αστικός μύθος. и я пришла к выводу, что это миф. |
Посмотреть больше примеров
Μύθος 1: Η Ψυχή Είναι Αθάνατη Миф 1: душа бессмертна |
(Λεξικό Φράσεων και Μύθων του Μπρούερ [Brewer’s Dictionary of Phrase and Fable]). «Μέσα σε λίγα χρόνια αυτοί είχαν αυξηθεί σημαντικά», λέει το βιβλίο Οι Λολάρδοι (The Lollards). В книге «Лолларды» отмечается: «За несколько лет их число значительно возросло. |
Αυτές μπορούν να σας βοηθήσουν να ξεχωρίσετε τους μύθους από την αλήθεια. Это поможет вам разобраться, где правда, а где вымысел. |
30 Καθώς θα συνεχίζουμε τη μελέτη γύρω από την αναζήτηση του ανθρώπου για τον Θεό, θα διαπιστώσουμε ακόμη περισσότερο πόσο σημαντικός υπήρξε, κι εξακολουθεί να είναι, για το ανθρώπινο γένος ο μύθος της αθανασίας της ψυχής. 30 В дальнейшем, рассматривая, чего достигло человечество в поисках Бога, мы увидим, какое огромное влияние возымел этот миф о бессмертной душе. |
Επρόκειτο για φονιάδες των οποίων οι βίαιες ενέργειες πιθανώς αντικατοπτρίζονται σε αρχαίους μύθους και θρύλους. Это были жестокие убийцы, чьи похождения нашли отголоски в древних мифах и легендах. |
Σύμφωνα με ένα ιαπωνικό μύθο, όποιος διπλώσει 1000 γερανούς οριγκάμι, θα του πραγματοποιηθεί μια ευχή. По древней японской традиции, тот, кто сложит тысячу журавликов сможет загадать желание, которое обязательно исполнится. |
Δε μπορείτε να κατανοήσετε καταστάσεις, γι'αυτό κι επινοείτε μύθους, πχ. μεγάλες πλημμύρες. Вы не можете мыслить глобально, поэтому вы создаёте метафоры, такие как гигантский потоп. |
Ο μύθος για τα 12 Μαντικά Ημερομήνια. Легенда о 12 пророческих днях. |
11 Αν κάνουμε μια ιστορική αναδρομή περίπου 4.000 χρόνων, συναντούμε το φημισμένο ακκαδικό μύθο που λέγεται Έπος του Γιλγαμές. 11 Знаменитому аккадскому мифу, известному как эпос о Гильгамеше, примерно 4 000 лет. |
Πόσο διαφορετικό ήταν αυτό από άλλα αρχαία θρησκευτικά συγγράμματα, που έβριθαν από μύθους και προκαταλήψεις! Как же это не похоже на другие древние религиозные писания, полные мифов и суеверий! |
Είναι θύματα του μύθου των ατσαλένιων πουλιών. Они жертвы мифа о железном пенисе. |
Καθώς αναλογιζόμουν αυτή την ερώτηση βρέθηκα μπροστά σε ένα αστικό μύθο σχετικά με τον Έρνεστ Χεμνιγουει, ο οποίος φέρεται να είπε ότι οι παρακάτω έξι λέξεις: "Προς πώληση: βρεφικά παπουτσια, ποτέ φορεμένα," ήταν το καλύτερο μυθιστόρημα που είχε γράψει ποτέ. Пока я задавался этим вопросом, я наткнулся вот на эту легенду об Эрнесте Хемингуэе, который якобы сказал, что вот эти шесть слов — «Продаю: детские туфельки, ни разу не ношеные» — были лучшим его произведением. |
Είναι δυνατόν το μυθικό βασίλειο των Αμαζόνων να ήταν ένας τρόπος να φανταστούν τις γυναίκες ως ίσες συντρόφισσες των αντρών; Может быть, захватывающие истории об амазонках были попытками хотя бы в мифах представить женщин равными мужчинам? |
Όταν ο Τζον ήταν παιδί, οι μύθοι της ζούγκλας ήταν τα παραμύθια του. Когда Джон был ещё ребёнком, легенды джунглей заменяли ему сказки. |
Ο πρώτος μύθος που πρέπει να σπάσει είναι ότι η Αφρική δεν είναι χώρα. Первый миф, который нужно разрушить, это то, что Африка не является страной. |
Δεν είναι μύθος. Это не миф. |
Παρόμοια, βάζοντας τις θρησκείες τη μια δίπλα στην άλλη, μπορούμε να εξετάσουμε τα δόγματά τους, τους μύθους τους, τις ιεροτελεστίες τους, τις τελετές τους, τους θεσμούς τους κτλ., και να δούμε αν υπάρχουν πίσω απ’ αυτές κάποια κοινά σημεία καθώς και να διακρίνουμε πού μας οδηγούν αυτά τα κοινά σημεία, στην περίπτωση που υπάρχουν. Так и мы, сравнивая религии — их устроение, доктрины, легенды, обряды, устои,— сможем посмотреть, связаны ли они общей нитью, и если да, то куда эта нить ведет. |
Δημιούργησες έναν μύθο, γνωρίζοντας ότι μια μέρα κάποιος θα τον υποτάξει. Ты создал легенду, зная, что однажды кто-то его заберёт. |
Δε μιλάω για μύθους εδώ,'βα. Я тебе говорю не о мифах, Ава. |
Το βιβλίο Προσκόλληση σε ένα Μύθο (Clinging to a Myth) σχολίασε την αισιοδοξία του Ντε Σαρντέν: «Ο Ντε Σαρντέν πρέπει να ξέχασε εντελώς την ιστορία της ανθρώπινης αιματοχυσίας και των ρατσιστικών συστημάτων, όπως το απαρτχάιντ στη Νότια Αφρική. В книге «Преданность мифу» («Clinging to a Myth») по поводу оптимизма Де Шардена замечается: «Де Шарден должно быть совершенно забыл о массовых убийствах, происходивших в истории человечества и о расистских режимах, таких, как апартеид в Южной Африке. |
Υπήρχαν μύθοι για τον Μαύρο Καβαλάρη, έτσι ήταν γνωστός, απ'το 1920. Истории о Темном Всаднике, как его звали, идут с двадцатых годов. |
Και ως ενήλικας, ήξερα πιο πολλά για τους σπουδαίους ελληνικούς μύθους που εκτυλίσσονταν στον ουρανό κάθε βράδυ. Будучи взрослым, я более осведомлен о великих греческих мифах, что разыгрываются в небе над головой каждую ночь. |
Ο Σίγκμουντ ήταν η προσωποποίηση τον μύθου του Φένρις. Зигмунд был ожившим мифом Фенриса. |
Πάμε πίσω να γράψουμε μια βαρετή αηδία για τους αστικούς μύθους. Поедем обратно и напишем обычную, скучную ерунду о городских легендах. |
Σύμφωνα με το μύθο, κάποιοι Έλληνες πολίτες πίστευαν, ότι χρωστούσαν τη ζωη τους πολύ περισσότερο στον Προμηθέα, παρά στους θεούς του Ολύμπου. Согласно мифу, некоторые жители Греции верили, что обязаны жизнью скорее Прометею, чем богам Олимпа. |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении μύθος в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.