шведский
Что означает mönster в шведский?
Что означает слово mönster в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mönster в шведский.
Слово mönster в шведский означает образец, шаблон, модель. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова mönster
образецnounmasculine (пробный, показательный экземпляр) Han angav mönstret efter vilket han blev ställföreträdare för hela mänskligheten. Он установил этот образец, став доверенным лицом для всего человечества. |
шаблонnounmasculine Tre kvarter framför och berättade för folk om ditt mönster. За три квартала впереди меня, рассказывала прохожим о своём шаблоне. |
модельnounfeminine Det är samma heliga mönster som gör personlig uppenbarelse möjlig. И это та же священная модель, которая помогает получить личное откровение. |
Посмотреть больше примеров
& kword; s normala åtgärd är att söka efter en exakt träff för texten. & kword; har möjlighet att matcha text enligt ett mönster eller en uppsättning regler По умолчанию & kword; ищет точное совпадение с текстом. & kword; может также искать совпадения текста с шаблоном или набором правил |
Vilket mönster som Jesus gav har vittnena i Östeuropa följt? Какому примеру, данному Иисусом, последовали Свидетели в Восточной Европе? |
Exempelvis, be ungdomarna att med rollspel visa hur de kan följa det mönster som Pablos pappa använde för att hjälpa en vän eller familjemedlem att följa en evangelieprincip som han eller hon brottas med. Например, предложите им разыграть по ролям то, как они могут следовать модели, используемой отцом Пабло, чтобы помочь другу или члену семьи жить в соответствии с трудным для него или нее принципом Евангелия. |
Nu gör hon upp planer, ritar mönster och säger att hon kommer att kunna bidra mer till familjens utgifter. Она строит планы на будущее, обдумывает дизайн вещей, рассуждает о том, что сможет наконец помочь нам с расходами. |
När vi döps följer vi det mönster som fastställdes av Frälsaren, som döptes genom nedsänkning i Jordanfloden (se Matt 3:13–17). Принимая крещение, мы следуем примеру, установленному Спасителем, когда Он крестился погружением в воду на реке Иордан (см. от Матфея 3:13–17). |
Inom några sekunder hade han klassens hela uppmärksamhet, men vad som var ännu viktigare var att jag visste att jag såg en läromästare i arbete när han lärde klassen och mig ett mönster för hur man gör skrifterna relevanta med hjälp av ett begrepp som jag kallar ”överbrygga gapet”. За несколько секунд он полностью завладел вниманием класса, но что еще важнее, я знал, что наблюдаю за работой превосходного учителя, который учит ребят и меня самого тому, как применять Священные Писания к собственной жизни. Я назвал этот способ «наведение моста». |
Och av dem som fick höga poäng på ESP skalan, tenderade att, inte bara se fler mönster i de lågupplösta bilderna, men också felaktiga mönster. И у тех кто имел высокие показатели в тесте экстросенсорного восприятия, была склонность не только видеть больше образов в вырожденных картинках но и видеть ненастоящие образы. |
En närmare titt på staden uppenbarar dock ett mönster från det gamla Edos tid. Но если присмотреться, можно увидеть, что его планировка унаследована от древнего Эдо. |
Det tycks vara det mönster som kyrkans medlemmar i British Columbia finner vara mest framgångsrikt. Это, кажется, и есть тот образец, который члены Церкви в Британской Колумбии считают наиболее успешным. |
Han förklarade dock, att han aldrig kände sig bunden ens av sina egna invanda mönster Он, однако, объяснил, что никогда не считал себя связанным даже собственными привычными приемами |
Jag tycker mig se ett mönster. ( капуто ) Прослеживается схема. |
Forskarna har jämfört genetiska mönster hos människor världen över och har funnit tydliga bevis för att alla människor har en gemensam förfader, att alla som någonsin levat, däribland var och en av oss, har en gemensam DNA-källa. Сравнивая структуру генов людей, живущих в разных частях мира, они нашли убедительное доказательство того, что у всех людей был общий предок, источник ДНК всех людей, которые когда-либо жили на земле, включая и нас с вами. |
Snart utvecklades följande mönster: De nya bröderna behövde känslomässigt stöd, och det fick de av Sarah. Вскоре стало обычным, что, когда братья, с которыми Дэниел раньше изучал Библию, нуждались в эмоциональной поддержке, ее оказывала Сара. |
Ja, när honan betraktas i ultraviolett ljus, har hon attraktiva mönster som är idealiska för att fånga uppvaktande hanars uppmärksamhet. И на самом деле при ультрафиолетовом свете видно, что самка раскрашена заманчивыми узорами, которые легко привлекают внимание ищущих подругу самцов. |
De moderna metoderna har också gjort att det går mycket lättare och snabbare att framställa inte bara enkla linnevävar av tuskaftstyp, utan också mer komplicerade mönster, till exempel damast. Современные методы не только очень упростили и ускорили изготовление гладко сотканной льняной ткани, но также более сложное тканье, как, например, дамасское — тканье с узорами. |
”Unga kvinnors program har [ett] kraftfullt mönster för att utveckla andlig styrka hos de unga kvinnorna och ge oss möjlighet att hjälpa dem. «Программа для Общества молодых женщин построена по той же самой схеме с целью развития духовной силы в молодых женщинах. Она предоставляет нам возможность помогать им в этом. |
Om ni inte kan nederländska utan bara engelska och jag visar er några ord på nederländska, kommer ni att säga till mig att de här orden innehåller några mycket ovanliga mönster. Если вы не говорите по- голландски, а только по- английски, и если я вам дам несколько слов на голландском, вы заметите, что у этих словах очень необычная структура. |
Barens väggar är täckta av blått kakel med ett mönster med vita fiskar fångade i nät. Стены бара покрыты голубым кафелем с изображениями рыб, пойманных в сети |
Även kristna följde detta sorgliga mönster. Христиане, к сожалению, последовали этому печальному примеру. |
Det är mycket fördelaktigt att ha flera mönster. Ett för små bokstäver, och ett för stora, etc. Det här hjälper till att försäkra att & kde; kan avgöra filtypen med större noggrannhet Очень удобно иметь несколько масок. Одну в нижнем регистре, другую в верхнем, и т. д. Это гарантия того, что & kde; будет более точно определять тип файла |
När vi forskar i uppenbarelserna efter samband, mönster och teman bygger vi vidare på vår andliga kunskap. ... Detta breddar vårt perspektiv över och vår förståelse av frälsningsplanen. Поиск в откровениях взаимосвязей, образцов и тем развивает наше духовное знание... он расширяет наше видение и понимание плана спасения. |
När konflikter är lösta kan nya mönster ta deras plats. После улаживания конфликтов их можно заменить новым стилем поведения. |
Din kompis död visar att döden har ett nytt mönster för er allihop. Смерть твоего друга означает... что для всех вас смерть придумала новый план. |
Hur följer den styrande kretsen i dag det mönster som gavs av dess motsvarighet i det första århundradet? Как Руководящий совет в наши дни следует образцу, установленному в I веке н. э.? |
Jag kallar den för ”shopparens mönster”. Я назвал его «модели покупателя». |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении mönster в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.