Что означает μετάλλιο в греческий?
Что означает слово μετάλλιο в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию μετάλλιο в греческий.
Слово μετάλλιο в греческий означает медаль, медаль. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова μετάλλιο
медальnoun (знак отличия, выдаваемый в награду за что-либо или в память о чём-либо) Μπορείς να έρθεις να δεις τον Γουίνστον να μου καρφιτσώνει μετάλλιο. Сможешь посмотреть, как Уинстон вешает на меня медаль. |
медальnoun (тип наград) Μόνο που είναι ανεκτίμητο, ως Μετάλλιο των Βόγκελσον. Кроме того, что она бесценна только если она медаль Вогельсонга. |
Посмотреть больше примеров
Πού πήρατε αυτό το μετάλλιο; За что эта медаль? |
Με ιδιαίτερη υπερηφάνεια απονέμω το Μετάλλιο Τιμής της πόλης στον φίλο μας Περνέλ Χάρις. С большой гордостью присуджаю гражданский знак заслуги нашему другу, Пернеллу Харрису. |
Νέοι μου φίλοι, όπου και αν είστε στην «εκτέλεση των τεσσάρων λεπτών σας» σας παροτρύνω να συλλογισθείτε: «Τι πρέπει να κάνω μετά για να διασφαλίσω το μετάλλιό μου;» Мои юные друзья, на какой бы стадии ни было ваше «четырехминутное выступление», я настоятельно прошу вас поразмышлять над вопросом: что мне нужно сделать после этого, чтобы гарантированно получить медаль? |
Ο Τόμας Γκίλοβιτς και η ομάδα του από το Κορνέλ μελέτησαν αυτή τη διαφορά και ανακάλυψαν ότι η απογοήτευση που νιώθουν οι ασημένιοι ολυμπιονίκες συγκριτικά με τους χάλκινους, οι οποίοι χαίρονται γιατί δεν πήραν την τέταρτη θέση και δεν έχασαν εντελώς το μετάλλιο, τους κάνει να εστιάζουν στον επόμενο αγώνα. Томас Гилович и его команда из Корнелла изучали эту разницу и обнаружили, что то расстройство, какое испытывают серебряные медалисты по сравнению с бронзовыми, которые, как правило, немного более счастливы, что не пришли четвёртыми и могли быть вовсе не награждены, даёт серебряным медалистам толчок на последующих соревнованиях. |
Θα έπρεπε να μας δώσει μετάλλιο! Ему придётся дать нам медаль. |
Μου ζήτησε να παραλάβω το μετάλλιο του Μπιλ. Она просила меня принять медаль Билла. |
Αν ο γιος μου κερδίζει χρυσό μετάλλιο στους Ολυμπιακούς Αγώνες, δε θα σας ρίχνει ούτε ματιά. Когда мой сын выиграет медаль на Олимпийских играх, то даже не посмотрит на вас больше. |
Τιμήθηκε από την ελληνική πολιτεία με τρία Κρατικά Βραβεία και το παράσημο του Τάγματος του Φοίνικα και, επίσης, με το αργυρό μετάλλιο της Γαλλικής Ακαδημίας και το διεθνές Βραβείο Χέρντερ. Был награждён греческим государством тремя государственными премиями и орденом Феникса, а также серебряной медалью Французской академии и международной премией Гердера. |
Έχω κερδίσει κάθε διάκριση, μετάλλιο, τρόπαιο που ήθελες... από όταν ήμασταν 5 χρονών. Я выигрывала каждую нашивку, каждую медаль и каждую награду, которую ты хотела, с тех пор, как нам исполнилось по 5 лет. |
Ένα μετάλλιο; Медаль? |
Μπορείς να έρθεις να δεις τον Γουίνστον να μου καρφιτσώνει μετάλλιο. Сможешь посмотреть, как Уинстон вешает на меня медаль. |
Και μετάλλιο. И медаль. |
Δεν το κάνω συχνά, αλλά θέλω να σου προσφέρω ένα μετάλλιο. Я не часто это делаю, но чувствую потребность вручить вам награду. |
Θυσίασες τα πάντα για μένα, αλλά εγώ δεν μπορώ να κερδίσω ένα χρυσό μετάλλιο για σένα. Ты жертвовала всем ради меня, а я, я даже не могу выиграть золотую медаль для тебя. |
Έμαθα πως πρόσφατα σας τίμησαν με το Μετάλλιο Ανδρείας Κρίστοφερ Πάικ. Я так понимаю вас наградили медалью Кристофера Пайка за доблесть. |
Λέγεται, πως ο ίδιος ο Αυτοκράτωρ, προτί - θεται ν'απονείμει μετάλλιο, στον άνδρα σας. Поздравляю. Сам кайзер столь высоко отзывается о вашем муже. |
Δεν παίρνεις μετάλλιο στο τέλος αν ήσουν καλό παιδί. И придя к финишу, ты не получишь медальку, за то, что была паинькой. |
Με έχουν προτείνει για το Μετάλλιο της Λεγεώνας της Τιμής. Меня рекомендовали Почётному Легиону. |
Στις χειμερινές ολυμπιάδες η Ελλάδα δεν έχει κατακτήσει ακόμη κάποιο μετάλλιο. На зимних Олимпиадах Турция никогда не завоёвывала медалей. |
Εκείνοι των οποίων οι πατέρες ετιμήθησαν με χρυσό μετάλλιο για ανδραγαθεία... ή δύο φορές τουλάχιστον με αργυρό μετάλλιο, А также те, чьи отцы были награждены золотой медалью за храбрость... или, как минимум, дважды серебряной медалью. |
Ναι, ο Τζορτζ Μέρι θα έχει τη μύτη του ψηλά σαν μετάλλιο. Да, мистер Мерри задирает свой нос так, будто на нем медаль за отвагу. |
Ένα παλιό μετάλλιο; Старая медаль? |
Μου αξίζει μετάλλιο Я заслуживаю медали |
Έβαλα ενέχυρο το ασημένιο μου μετάλλιο, για την κλινική που θα γεννούσα. Я заложила свою медаль, чтобы рожать не на улице, а в больнице. |
Κάποιος να δώσει ένα μετάλλιο στο κορίτσι! Что ж, возьми с полки пирожок. |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении μετάλλιο в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.