шведский
Что означает medge в шведский?
Что означает слово medge в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию medge в шведский.
Слово medge в шведский означает признавать, признать, допускать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова medge
признаватьverb Om hon inte medger vad hon gjort, tvingar jag henne. Если она не признается в том, что сделала, я заставлю её признаться. |
признатьverb Men jag måste medge att det kom en tid då vi hade kul ihop. Но я должна признать, что было время, когда нам было хорошо вместе. |
допускатьverb Jag medger att det kan ha varit ett misstag att be Teyla koppla upp sig med Gengångarna. Слушайте, я допускаю, что просить Тейлу соединиться с Рейфами, возможно, было ошибкой. |
Посмотреть больше примеров
Många läkare och forskare medger att de radikala rörelser som opponerat sig mot djurförsök har varit till viss nytta. Многие врачи и ученые соглашаются с тем, что радикальные движения против экспериментов на животных способствовали кое-чему хорошему. |
Ingen vill medge det, men folk vill tillhöra klubbar. Särskilt klubbar de inte kan gå med i. Никто не признается, но все отчаянно хотят быть членами клубов, особенно тех, куда не могут вступить. |
Om tiden medger, skulle du kunna be några elever att berätta för klassen vad de skrev. Если позволяет время, попросите некоторых студентов поделиться с классом тем, что они написали. |
Till slut, efter att ha pressats av en av domarna, var statsåklagaren tvungen att medge: ”Jag skulle tveka inför att påstå att man skulle kunna ha ett direkt förbud mot att ringa på dörrklockor eller knacka på dörrar.” В итоге один из судей заставил генерального прокурора признать: «Не осмелюсь сказать, что можно запретить людям звонить или стучать кому-либо в дверь». |
Bernal tillstår: ”Det måste medges att förklaringen ... fortfarande hör till de besvärligaste delarna av livets strukturella aspekter.” Бернал допускает: «Следует признать, что возникновение асимметрии все еще остается одной из наиболее трудных задач в объяснении структурных характеристик жизни». |
Och jag måste medge, jag har faktiskt vittnat inför USAs senat om hur fullständigt löjeväckande denna idé är att vi faktiskt skulle evakuera, och att vi skulle ha tre till fyra dagars förvarning. И я вам клянусь, что лично выступал в Сенате об абсолютно нелепых предположениях о возможности эвакуировать людей и о трёх-четырёхдневном предупреждении. |
[Medge tid till svar.] [Разреши ответить.] |
När medger bibeln skilsmässa med möjligheten att gifta om sig med någon annan? При каких условиях допустим, согласно Библии, развод и последующий затем новый брак? |
Men jag måste medge att det kom en tid då vi hade kul ihop. Но я должна признать, что было время, когда нам было хорошо вместе. |
Självsäkra personer medger sina brister. Я думал, что уверенные в себе люди признают свои недостатки. |
Givetvis finns det annat som smärtar mig mer i det här kriget, men medge att detta är irriterande. Разумеется, в этой войне есть вещи, которые огорчают меня куда сильнее, но, поверьте, и это раздражает невероятно. |
Du måste medge att Erica är rätt snygg. Признай, Эрика отлично выглядит. |
Kristen enhet Jag vill uppriktigt tacka er för artikeln ”Bibelns syn: Medger kristen enhet variation?” Разнообразие среди христиан Искренне хочу вас поблагодарить за статью «Совместимы ли разнообразие и христианское единство?» |
Minst en var tvungen att medge möjligheten av en sådan sak. По крайней мере, нужно было признать возможность такой вещью. |
De flesta medger villigt att lycka snarare beror på sådana faktorer som god hälsa, en mening i livet och att man har ett gott förhållande till andra. Большинство людей охотно согласятся, что счастье больше зависит от другого, например от того, хорошее ли у нас здоровье, исполнена ли наша жизнь смысла, хорошие ли у нас отношения с другими людьми. |
Är den första att medge att Paul är svår att ha att göra med. Men det tog flera år att hitta nån med hans kompetens. Я понимаю, что с Полом бывает трудно, но мы три года искали такого как он. |
Butiksinnehavaren Chris Mattheus, till exempel, medger: ”Jag tycker om att omge mig med böcker, men jag läser sällan.” Например, Крис Матеус, владелец магазина, признается: «Мне нравится окружать себя книгами, но читаю я редко». |
Hon medger: ”Känslomässigt är jag mycket ung.” Она признается: «Эмоционально я очень незрелая». |
Medger ni att ni sagt det här? Ч ¬ ы признаетесь, что говорили это? |
Varje språklig formulering medger ett visst spelrum vid tolkning eller översättning. Любое языковое выражение допускает определенную свободу в толковании или переводе. |
Vad kommer motståndare att tvingas medge, och allra senast när kommer de att göra detta? Что будут вынуждены признать противники и когда самое позднее они сделают это? |
b) Vad måste medges angående kunskap om världshaven och deras utbredning på jorden? б) Что приходится признавать относительно наших знаний об океанах и о том, как они распределены на поверхности земного шара? |
Hon är 500 men medger bara att hon är tre... Ей 500 лет, но она всем говорит, что 300. |
I den moderna bibliska uppslagsboken Vocabulaire biblique citeras den protestantiske teologen Oscar Cullmann. Han medger att ”eftersom Jesus kom, dog och blev uppväckt, har högtiderna i G[amla] T[estamentet] nu uppfyllts, och att bevara dem ’innebär att gå tillbaka till det gamla förbundet, som om Kristus aldrig hade kommit’”. В изданном в наше время «Библейском словаре» (франц.) цитируются слова протестантского теолога Оскара Куллмена, признававшего, что «поскольку Иисус пришел, умер и был воскрешен, праздники В[етхого] З[авета] были исполнены, и сохранять их „означает возвращаться назад к старому союзу, как будто Христос никогда не приходил“». |
De som noggrant forskat i hela Jesu släktregister medger att Sealtiel inte var Serubbabels naturlige far, utan att det var Sealtiels bror, Pedaja, som var det. Тщательные исследователи всей родословной Иисуса знают, что в действительности отцом Зоровавеля был не Салафииль, а его брат Федаия (1 Паралипоменон 3:19). |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении medge в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.