шведский
Что означает lösa в шведский?
Что означает слово lösa в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию lösa в шведский.
Слово lösa в шведский означает решать, решить, развязывать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова lösa
решатьverb Efter bönen fick jag känslan att jag skulle lösa talet på ett visst sätt. После молитвы я почувствовала, что эту задачу нужно решать определенным способом. |
решитьverb Det är ett för svårt problem för mig att lösa. Мне слишком сложно решить эту проблему. |
развязыватьverb Först löste man upp kärvarna och spred ut säden över den hårt stampade tröskplatsen tills ett tjockt lager bildats. Вначале снопы развязывали и колосья толстым слоем раскладывали на твердой поверхности гумна. |
Посмотреть больше примеров
Säg till när du vill göra det. När du är redo hämtar jag och Jenny dig, så får vi lösa det. Когда захочешь это сделать, когда будешь морально готова, ты только скажи, и мы с Дженни свозим тебя к нам домой, а там уж со всем разберемся как-нибудь. |
Gå och lös mordet då! Ну так иди, расследуй это проклятое убийство. |
Ska jag släppa lös den här? Может, высвободить его? |
Det är sant att det finns svåra problem att lösa — missförhållandena i slummen, den ständigt återkommande konflikten mellan arbete och kapital, dryckenskap, prostitution, internationell fiendskap och hundratals andra aktuella frågor. Действительно, существуют серьезные проблемы, которые надо решать, – зло трущоб, вечные конфликты между трудом и капиталом, пьянство, проституция, международные противоречия и сотни других текущих вопросов. |
15 Lösen, och inte någon dunkel uppfattning om att en själ lever vidare efter döden, är det verkliga hoppet för mänskligheten. 15 Настоящая надежда для человечества – это не туманное представление о загробной жизни, а выкуп. |
Det är så barnsligt, och det löser ingenting. Это такое ребячество, и так никогда ничего не добьешься. |
Han gör dussintals checkar åt gången, eller kanske ännu fler, och kan sedan lösa in dem i någon av bankens filialer var som helst i landet. Напечатав десятки или даже больше таких фальшивок за один раз, он может получить на них деньги в филиале банка любого города. |
Följ stegen i Felsök CNAME-poster när du vill lösa problem med DNS-konfigurationen. Чтобы исправить ошибки в настройках DNS, следуйте инструкциям, изложенным в этой статье. |
(Jesaja 53:4, 5; Johannes 10:17, 18) Det sägs i bibeln: ”Människosonen ... har kommit för att ... ge sin själ till en lösen i utbyte mot många.” Иисус добровольно претерпел наказание за наши грехи – смерть (Исаия 53:4, 5; Иоанна 10:17, 18). |
Jag vill inte att du ska lösa detta problem. Я не прошу вас решать эту задачу. |
Sedan kom Shevone ihåg Jesu ord i Matteus 5:23, 24, som uppmanar kristna att genast lösa sådana problem. Шевон вспомнила слова Иисуса Христа из Матфея 5:23, 24. Он призывал христиан не откладывая устранять возникшие разногласия. |
Teknologiskt enande av jorden: Globala nätverk av teknologisk infrastruktur krävs för att övervaka planetens resurser i realtid, och för att teoretiskt avgöra den mest effektiva användningen av resurserna för att lösa planetariska problem. Технологическое объединение Земли: Глобальная сеть технологической инфраструктуры даёт возможность проводить непрерывный мониторинг ресурсов планеты в режиме реального времени, что позволяет использовать их наиболее эффективно в решении проблем планетарного масштаба. |
Och när svavelsyra löser upp kalksten bildas gips som utgör grunden för formationerna. Но когда серная кислота разлагала известняк появлялся гипс, основа знаменитых форм пещеры Lechuguilla. |
Ibland när du får ett sannolikhet problem verkar svårt att lösa detta problem, men det är faktiskt inte så svårt att lösa det motsatta problemet. Вам может попасться задача на вероятность, которая кажется сложной, но иногда ее легче решить обратным способом. |
Om ovanstående steg inte löser problemet fullt ut, avinstallerar och installerar du om Outlook och GSSMO. Если решить эту проблему не удается, удалите и повторно установите Outlook и GSSMO. |
Mina tårar löser upp mina ord. Мои слёзы размывают слова. |
Om du löser in presentkortet på play.google.com läggs belöningen till i ditt konto, men du måste hämta den i appen på enheten. Если вы активируете ее на сайте play.google.com, бонус будет добавлен в аккаунт, но воспользоваться им можно будет только на мобильном устройстве. |
(I Heb 11:34, 35 hänvisas det till några som ”dämpade eldens kraft” och som ”inte ville godta frigivning genom någon lösen, för att de skulle kunna vinna en bättre uppståndelse”.) (В Евреям 11:34, 35 упоминаются те, кто «выдерживали силу огня» и кто «отказались от освобождения ценой какого-либо выкупа, чтобы достичь лучшего воскресения».) |
Märk väl, spöken släpps lös under festdagarna. Но помните, что призраки в праздничные дни на свободе. |
Det var alltså viktigare för henne att hemlighålla sanningen än det var att lösa mordet på hennes pojkvän. Следовательно, ей важнее утаить правду, чем раскрыть убийство ее парня. |
Så medan vi fortfarande har tid på oss, måste vi ta oss samman och lösa det här problemet rakt på sak. Сейчас, пока еще есть время, мы должны сплотиться и встретить этот кризис лицом к лицу. |
Löser specifika felsökningsproblem. Устраняет указанную неполадку. |
Så du löser alla mina problem? Ты, значит, решишь все мои проблемы, да? |
Man krävde lösen. Ты была похищена? |
Det är väl svårt att lösa konflikter i er bransch. Споры в вашем деле трудно решить. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении lösa в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.