шведский
Что означает liknande в шведский?
Что означает слово liknande в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию liknande в шведский.
Слово liknande в шведский означает похожий, подобный, схожий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова liknande
похожийnoun Hon liknar inte sin mor alls. Она совсем не похожа на мать. |
подобныйnoun Troende på den amerikanska kontinenten ställdes inför liknande trosprövningar. Верующие на Американском континенте тоже столкнулись с подобными испытаниями веры. |
схожийadjective Den bär spår av de gamlas design liknande de vi tidigare funnit. У нее схожий дизайн с устройствами с Древних, с которыми мы раньше сталкивались. |
Посмотреть больше примеров
Jesu profetiska liknelse visade också att det måste gå en viss tid innan de som liknades vid ogräs klart kunde urskiljas och till slut bli tillintetgjorda. Из пророческого примера Иисуса также видно, что должно пройти какое-то время, прежде чем сравнимые с сорняками люди полностью проявятся и в итоге будут уничтожены. |
En del översättningar har valt en annan återgivning, nämligen: ”Du gör vindar till dina sändebud, eldslågor till dina tjänare”, eller liknande. В другом переводе этот стих звучит так: «Ты ветры делаешь Своими посланцами, Своими слугами — огонь и пламя» (103:4, СРП, см. также Ац, СмП, Тх). |
Det var därför som han, efter att ha berättat denna och en annan närbesläktad liknelse, avslutade med följande ord: ”Därför är det så att ingen av er som inte säger farväl till alla sina tillhörigheter kan vara min lärjunge.” Поэтому, рассказав эту и другую связанную с ней притчу, он сделал заключение: «Так всякий из вас, кто не отрешится от всего, что имеет, не может быть Моим учеником» (Луки 14:33). |
De behövde bara fortsätta framåt mot det på liknande sätt som ett fartyg fortsätter mot ett ljus som utmärker dess destination. Обетованная земля была прямо перед ними, и им оставалось только двигаться по направлению к ней,— так же как корабль, который приближается к гавани, держит курс на свет маяка. |
Liknande bevekelsegrunder kan också påverka vår syn på och användning av pengar. Подобные внушения могут повлиять на наше отношение к деньгам и как мы расходуем их. |
På liknande sätt måste den andlige herden känna igen och ta itu med liknande faror som hotar hjordens välbefinnande. Подобно этому, и духовные пастыри должны уметь распознавать подобные опасности, угрожающие благополучию стада, и справляться с ними. |
I ett bra lag, utför varje medlem enligt sina förmågor. Att döma av ditt senaste försök att göra nåt som liknar majskaka är det bäst om du håller dig till att hugga ved. В хорошей команде каждый работает в меру своих возможностей, поэтому, вспоминая твои недавние попытки состряпать что-то весьма отдалённо похожее на кукурузную лепёшку, тебе же будет лучше, если станешь продолжать колоть. |
I liknelsen om såningsmannen fastställer Frälsaren tre hinder till uthållighet som kan kväva vår själ och förhindra vår eviga utveckling. В Своей притче о сеятеле Спаситель называет три преграды, которые мешают нам претерпеть до конца, губят наши души и останавливают наш вечный рост. |
Liknande säkra kvinnor finns i hela kyrkan. Таких убежденных женщин можно найти по всей Церкви. |
Denna skola varade i fyra månader och liknande skolor hölls senare i Kirtland och dessutom i Missouri, med hundratals deltagare. Эта Школа просуществовала четыре месяца, а позже в Киртланде и Миссури тоже были организованы подобные школы, которые посещали сотни людей. |
Jag har sett liknande arbeten. Ну, я-я-я видела похожую работу раньше. |
På liknande sätt måste en av anden pånyttfödd människa dö. Так и зачатые духом люди должны умереть. |
Jag studerade liknelsen om talenterna. Я изучал притчу о талантах. |
Det var något dubbelnamn, trodde hon, Hermansson-Eklund eller något liknande. Фамилия, как думала Ленита, была двойная – то ли Германссон-Эклунд, то ли что-то в этом роде. |
En liknande anledning till att Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga av några utesluts från den kristna kategorin är att vi, liksom de forna profeterna och apostlarna, tror på en förkroppsligad — men förvisso förhärligad — Gud.17 Till dem som kritiserar denna tro, som är baserad på skrifterna, vill jag ställa denna retoriska fråga: Om tanken på en förkroppsligad Gud är motbjudande, varför är då de viktigaste lärdomarna och det mest utmärkande för hela den kristna läran Herren Jesu Kristi inkarnation, försoning och fysiska uppståndelse? Сопутствующая причина, по которой Церковь Иисуса Христа Святых последних дней исключена некоторыми из категории христианских церквей, – это наша вера в то же, во что верили древние Пророки и Апостолы, в то, что у Бога есть тело, конечно, прославленное17. Тем, кто критикует это подтверждаемое Священными Писаниями убеждение, я могу адресовать вопрос, хотя бы риторический: если им так противна идея о наделенном телом Боге, почему тогда центральными и наиболее отражающими суть христианства доктринами являются Воплощение, Искупление и физическое Воскресение Господа Иисуса Христа? |
Påminn eleverna om att profeten Alma använde sig av liknelsen om ett växande frö för att undervisa zoramiterna om hur man utvecklar tro på Jesus Kristus. Напомните студентам, что Пророк Алма использовал аналогию растущего семени, чтобы рассказать зорамийцам, как развивать веру в Иисуса Христа. |
Jag är rädd för att jag kommer hit högst ofrivilligt, för jag ska ta alla dina böcker och papper... och liknande. Боюсь, Томас, я здесь совсем не по своей воле потому что мне приказано забрать у вас все ваши книги, бумаги... и тому подобное |
2 Fundera på hur du själv skulle vilja bli bemött i en liknande situation. 2 Будь вы на месте Осея, как бы вы хотели, чтобы к вам относились? |
Den liknelsen har slagit mig också. Вряд ли это первое сравнение, пришедшее мне на ум. |
Det finns en taoistisk liknelse om en elev som går 130 mil för att besöka den stora mästaren. Есть даосская притча об Учинике, который прошел 800 миль, чтобы встретиться с Великом Учителем. |
8 Råder det en liknande situation i våra dagar? 8 Не существует ли сегодня подобная ситуация? |
Hon liknar mig och flickorna i oljefaten. Она выглядит как я и другие девушки в бочках. |
Jonatan råkade ut för något liknande. Скорее всего, с такой трудностью столкнулся Ионафан. |
Förra gången vi skulle resa i väg hade vi ett liknande problem. Прошлый раз, когда мы собирались уезжать... у нас была проблема, которая начиналась именно так. |
(Eleverna kan använda andra ord men bör lyfta fram följande eller en liknande princip: Om vi ställer oss i Guds tjänst, kan vi bli fria från synd och ta emot det eviga livets gåva.) (Студенты могут выразить это своими словами, но они должны сформулировать принцип примерно такого содержания: Если мы подчинимся Богу, мы сможем освободиться от греха и обрести жизнь вечную.) |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении liknande в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.