Хинди
Что означает किराया होना в Хинди?
Что означает слово किराया होना в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию किराया होना в Хинди.
Слово किराया होना в Хинди означает плата за прокат, наем, арендова́ть, отдавать напрокат, надрыв. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова किराया होना
плата за прокат(rent) |
наем(rent) |
арендова́ть(rent) |
отдавать напрокат(rent) |
надрыв(rent) |
Посмотреть больше примеров
आपके Google पर टिकट बुक करने के बाद, हम आपकी फ़्लाइट के रवाना हाेने तक किराये पर नज़र रखते हैं. इस बीच अगर किराया कम होता है, तो आपको अपने आप किराये का अंतर (पैसा) वापस मिल जाता है. Такая гарантия означает, что до времени отправления самолета мы будем отслеживать цену и, если она снизится, компенсируем вам разницу. |
११ अधिवेशन सुविधा को किराए पर लेने में काफ़ी ख़र्च सम्मिलित होता है, जिसमें ध्वनि-उपकरण के किराए, बैठने की अतिरिक्त व्यवस्था इत्यादि के लिए अकसर अतिरिक्त ख़र्च शामिल होता है। 11 Много денег расходуется на аренду помещения для конгресса, также на звукоусилительную аппаратуру, литературу и так далее. |
वह सूची बिलकुल वैसी लग रही थी “जैसे किसी किराने की दुकान में रखे सामान की सूची” हो। Этот список «был похож на инвентарную ведомость из сельского магазина». |
दो-चार हाथ पत्ते खेलने के बाद मुझे लगा कि यहोवा ने मेरी मदद की है क्योंकि मेरे पास इतना पैसा हो गया था कि आने-जाने का किराया निकल गया। Через несколько партий я решила, что Иегова действительно помог: выигранного уже хватало на билет туда и обратно. |
उन्होंने अपनी नौकरियाँ और अपने किराए का घर खो दिया और कई घनिष्ठ मित्रों से अलविदा कहने पर मजबूर हो गए। Они потеряли работу, дом, который снимали, и были вынуждены распрощаться с многочисленными близкими друзьями. |
(नीतिवचन 1:5) क्यों न आप अपने माँ-बाप से पूछें कि एक व्यक्ति के लिए हर महीने का किराया, राशन-पानी, कार या दूसरे यातायात पर कितना खर्च होता है? Спроси родителей, сколько денег уходит в месяц на квартплату или ипотеку, продукты, бензин и транспортные расходы в расчете на одного человека. |
होटल कैंपेन में हिस्सा लेने के लिए, आपको किराया फ़ीड के ज़रिए कमरों के किराये और उपलब्ध होने की जानकारी देनी ज़रूरी है (या आपकी तरफ़ से किराये की जानकारी देने वाले किसी इंटीग्रेशन पार्टनर के साथ काम करना चाहिए). Чтобы запустить кампанию для рекламы гостиниц, вам потребуется предоставить Google информацию о доступных номерах и их стоимости посредством фида с ценами или через партнера по интеграции. |
हम डेविन के साथ निर्माण कर रहे हैं , जो अपने परिवार के साथ बेघर हो गया जब उसकी माँ को चुनना पड़ा चिकित्सा बिल या किराए के बीच। Мы строим с Девином, оставшимся без жилья, когда его маме пришлось выбирать между больничными счетами и платой за аренду. |
अधिवेशन के लिए इस्तेमाल की जानेवाली एक जगह के अधिकारियों ने कहा: “क्योंकि हमने देखा है कि आपके अधिवेशन कैसे होते हैं, इसलिए अब जब दूसरे धार्मिक समूह हमारी जगह किराए पर लेने आते हैं, तो हम उनसे कहते हैं कि जाकर पहले यहोवा के साक्षियों के अधिवेशन देखिए, सबकुछ कितना बढ़िया होता है।” Менеджеры одного комплекса, где проходил конгресс, сказали: «Когда какие-либо религиозные общины хотят арендовать у нас помещение, мы предлагаем им сначала прийти и посмотреть, как проводят свои конгрессы Свидетели Иеговы,— у вас все проходит просто идеально». |
वर्ष १९५८ में एक दिन, नवम्बर के एक बर्फ़ानी तूफ़ान के दौरान, के ने मुझे किराए के एक हॉल में उसी शाम आयोजित होनेवाले एक सर्किट सम्मेलन में उपस्थित होने के लिए आमंत्रित किया। Как-то вьюжным ноябрьским днем 1958 года Кей пригласила меня на районный конгресс, который проводился в тот же вечер в арендованном зале. |
३ ऐसा रिपोर्ट किया गया है कि बड़ी संख्या में साक्षी किराए पर ली गयी इमारतों में इकट्ठे हुए हैं जहाँ मनोरंजन अहितकर और सांसारिक होता है और जहाँ उचित निरीक्षण की कमी होती है। 3 Бывает, что Свидетели собираются большими группами в арендованных помещениях, где они проводят время в непристойных мирских развлечениях и где нет соответствующего наблюдения. |
हो सकता है कि किसी 2-स्टार होटल में कम किराए वाले सामान्य कमरे हों, जबकि दूसरी तरफ़, एक 4-स्टार होटल में ऊंचे दर्जे की सजावट, होटल परिसर में सहायता के लिए मौजूद कर्मचारी, 24 घंटे रूम सर्विस व बाथरोब और मिनीबार जैसी लक्ज़री सुविधाएं हों. Две звезды могут быть назначены гостинице с простыми номерами и невысокими ценами, а четыре – фешенебельному отелю с дорогим интерьером, персональным консьержем, круглосуточным обслуживанием, VIP-услугами и т. д. |
मूलतः इसे सितम्बर 1997 में विशेष रूप से पारगमन किराया वसूली के लिए शुरू किया गया था, लेकिन यह एक कैश कार्ड के समान हो गया है और इसे अभी भी व्यापारिक मशीन, फास्ट फूड रेस्तरां और सुपरमार्केट में इस्तेमाल किया जा सकता है। Она была запущена в 1997 году для сбора оплаты за проезд, но «выросла» до масштабов обычной платежной карты, которая может использоваться в торговых автоматах, фастфудах и супермаркетах. |
आप शायद पाएँ कि वे ऐसी गंभीर समस्याओं से संघर्ष कर रहे हैं, जैसे कि वे नौकरी से हाथ धो बैठे हैं, उन्हें घर का किराया भरने की परेशानी है, वे बीमार हैं, उनके परिवार में किसी सदस्य की मौत हो गयी है, वे अपराध के खतरे को लेकर चिंतित हैं, उन्होंने किसी ऊँचे अधिकारी के हाथों नाइंसाफी झेली है, उनका परिवार टूट गया है, उन्हें जवान बच्चों को अनुशासन में रखने की समस्या है, वगैरह। Таким образом ты узнаешь, что в данный момент их волнует. Возможно, это потеря работы, высокая квартплата, болезнь, смерть близкого, страх перед преступностью, несправедливость начальства, развод, трудности в воспитании детей и так далее. |
जब हम बड़े-बड़े नगरों में सेवा कर रहे होते, तो भाई किराए पर टैक्सी लेकर हमें अगली कलीसिया तक भेजने का इंतज़ाम करते थे। Когда мы посещали собрания в больших городах, братья отправляли нас в следующее собрание на такси. |
जब एक किराने की दुकान बहुत बड़ी हो जाती है और बहुत सारी वस्तुएँ होती हैं तो एक व्यक्ति को शायद निर्देशन के लिए पूछना पड़े। Когда магазин становится слишком большим и в нем появляется слишком много разных отделов, кому-то, возможно, придется спрашивать, куда идти. |
जब हमारे पास किराए के लिए कम पैसे होते थे, तो हम धूल-मिट्टी, गर्मी-सर्दी की परवाह किए बगैर हर दिन करीब 20 किलोमीटर पैदल चलकर जाते थे। Когда у нас были трудности с деньгами, мы каждый день проходили пешком до 20 километров по пыли и грязи, в жару и в холод. |
चूँकि इन ट्रेनों का किराया काफी कम रखा गया है, इससे पहाड़ी रेल को काफी घाटा हो रहा है। Но, так как плата за проезд остается довольно низкой, горные железные дороги, к сожалению, становятся убыточными. |
अन्याय का आलम यह होता है कि यह आपराधिक रिकॉर्ड पीड़ितों पर उनके पूरे जीवन काल पर गहरा नकारात्मक प्रभाव डाल सकता है – उदाहरणस्वरूप, यौन तस्करी में बचा व्यक्ति जो वेश्यावृत्ति के लिए पूर्व गिरफ्तारी के कारण अपार्टमेंट किराए पर नहीं ले सकता; या वह पीड़ित व्यक्ति, जिसे किसी आपराधिक गिरोह द्वारा नशीली दवाओं की चोरी या बेचने के लिए मजबूर किया जाता है, जिसके परिणामस्वरूप उसका आपराधिक रिकॉर्ड बन जाता है और वह कोई काम नहीं तलाश पाता है। Усугубляет несправедливость то, что судимость может иметь крайне негативные последствия для жертв на протяжении всей жизни: например, жертва секс-торговли не может снять квартиру из-за предыдущих арестов за проституцию; или человек, которого преступная группировка заставляла красть или продавать наркотики, не может получить работу ввиду своей судимости. |
3 अधिवेशन की जगह: अधिवेशन के लिए हम जो हॉल वगैरह किराए पर लेते हैं, वे अकसर सही हालत में नहीं होते क्योंकि सालों से लोगों ने उनका ठीक से इस्तेमाल नहीं किया होता है। 3 Нам нужно на деле заботиться о других. Чтобы все могли вовремя лечь спать и хорошо отдохнуть, мы не будем возвращаться на место проживания слишком поздно или слишком долго общаться. |
एक महीने में खाने, मकान (किराया या किश्त), बिजली, पानी, गैस, गाड़ी और ऐसी ही दूसरी ज़रूरी चीज़ों पर कितना खर्चा होता है, उसका पूरा हिसाब रखिए। В течение месяца отмечайте, сколько вы потратили на еду, оплату жилья (в том числе ипотеку), коммунальные услуги, автомобиль и другое. |
बीमा और सरकार से मिले पैसों से हमने किराए का एक घर तो ले लिया, मगर गुज़ारे के लिए एक पक्की नौकरी ढूँढ़ना बहुत मुश्किल हो गया। Страховка и пособие позволили нам получить новое жилье, но мне было трудно найти стабильный источник дохода. |
कोई व्यवसाय, माल या सेवाएं (उदाहरण के लिए, स्थान के किराए पर छूट, या मुफ़्त में स्नैक्स) देकर एक बैठक को प्रायोजित करने के लिए सहमत हो सकता है. Спонсор встречи может предоставлять ее участникам свои товары или услуги (например, скидку на аренду площадки, бесплатные закуски и т. п.). |
2008-2009 के बाद से खाद्य मूल्य मुद्रास्फीति लगातार 10% से ऊपर रही है (सिवाय 2010-2011 के, जब यह "केवल" 6.2% थी); इससे गरीब लोगों को, जिनका किराने का बिल आम तौर पर घर के बजट का 31% होता है, सबसे अधिक भुगतना पड़ा है। Инфляция в ценах на продукты питания начиная с 2008-2009 годов была стабильно выше 10% (за исключением 2010-2011 годов, когда она составила «всего лишь» 6,2%); больше всех пострадали бедняки, чьи затраты на продукты, как правило, составляют 31% от семейного бюджета. |
मिसाल के लिए, सन् 2003 में हंगरी में एक अधिवेशन रखा गया था। उसमें हाज़िर होने के लिए यहोवा के साक्षियों के एक समूह ने जर्मनी से एक बस किराए पर लिया। В 2003 году группа Свидетелей Иеговы из Германии поехала на автобусе в Венгрию на конгресс. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении किराया होना в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.