шведский
Что означает kåda в шведский?
Что означает слово kåda в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию kåda в шведский.
Слово kåda в шведский означает смола, древесная смола. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова kåda
смолаnounfeminine Jag formade mina sockor och dränkte dem i kåda som jag fick från en tall. Из носков сделал прокладку и смочил ее в смоле, которую добыл из свежих сосновых сучьев. |
древесная смолаnoun Björkträ, cederträ, granrötter och kåda behövdes också för att konstruera näverkanoten. Для изготовления такого каноэ, кроме березовый коры и древесины, требовались кедр, еловые корни и древесная смола. |
Посмотреть больше примеров
När träet murknar utsöndras doftande olja och kåda. При гниении его древесина выделяет душистое масло и смолу. |
Praktisk användning: Myrra, en bitter olja från en kåda, var också ekonomiskt värdefull men förmodligen mer användbar för Maria och Josef i medicinskt syfte. Практическое применение: смирна, горькое масло из смолы дерева, также стоила довольно дорого, но, вероятно, Мария и Иосиф ценили этот дар за его целебные качества. |
Hoppas att denne inte är allergisk mot kåda som Lily. Ну, будем надеяться, у него нет аллергии на бочки, как у Лили. |
Klumpar av kåda Подтеки смолы. |
Marken frasar under Magnus tunga kängor och luften är mättad med barndomsdofter av kåda och varm mossa. Земля шуршала под тяжелыми ботинками Магнуса, воздух был напоен детскими запахами смолы-живицы и нагретого мха. |
Jag höll den i en-procent lösning av polyvinylklorid kåda. Я законсервировал её в однопроцентном растворе поливинилацетальной смолы. |
(SFB, Åk, 1917, 2000) På grund av likheten mellan det hebreiska namnet och det hebreiska ordet för ”jordbeck” (kọfer) menar några att det är fråga om ett kådigt träd. Невозможно с уверенностью сказать, что это было за дерево. В Синодальном переводе его еврейское название просто транслитерировано. |
Vissa företag har nu börjat tillverka tandkräm som innehåller fibrer och kåda från de här nyttoväxterna. Сейчас некоторые компании выпускают зубные пасты, содержащие волокна и смолы этих растений. |
Men ni kommer alla att koka i kokande kåda! А вы все кипеть будете в смоле кипящей! |
Trots kylan känner han doften av trä och kåda. Несмотря на холод, он чувствовал запах дерева и живицы. |
Bärnsten från Dominikanska republiken består av stelnad kåda från en utdöd tropisk lövträdsart. Янтарь, встречающийся в Доминиканской Республике,— это окаменевшая смола вымершего вида широколистных тропических деревьев. |
Aboriginerna i Kimberley har länge använt kärnor, löv, kåda och rötter från boabträdet i sin kost. Листья, семена, смола и корни боабов с давних пор служили аборигенам, живущим на плато Кимберли, важным источником пищи. |
Akacior, som utsöndrar den kådiga vätskan gummi arabicum, och andra aromatiska träd och växter hade i forntiden stor betydelse för den arabiska ekonomin. I dag överskuggas deras betydelse av det svarta guldet – råoljan. (1Mo 2:12) Акации, выделяющие смолу, известную как гуммиарабик, а также другие ароматические деревья и кустарники составляли в древности основу экономики Аравии (Бт 2:12). Сегодня они отошли на второй план, уступив место «черному золоту» — нефти. |
När han till exempel bestämde att den onda världen på Noas tid skulle förstöras i en stor översvämning, sade han till Noa: ”Gör dig en ark av trä från ett kådigt träd.” Например, решив уничтожить безбожный мир в потопе, Иегова сказал Ною: «Сделай себе ковчег из древесины смолистого дерева». |
Man tror att parfymen har sitt ursprung i brännandet av kåda som rökelse vid religiösa ceremonier. Все началось с того, что древние люди во время религиозных обрядов стали сжигать на жертвенниках смолы. |
Många trädarter har stor ekonomisk betydelse, eftersom de bland annat ger timmer, frukt, nötter, kåda och gummi. Многие виды деревьев имеют важное экономическое значение, поскольку служат поставщиком таких товаров, как древесина, плоды, орехи, смола и клей. |
Men jag tänkte, nej, nej, experimentera med kåda, experimentera med polymerer. Но я понимал, нет, нет, экспериментируй со смолами, экспериментируй с полимерами. |
Den består av väldoftande hartser och kådor, som virak och balsam. Он приготавливается из таких ароматических смол и растительных веществ, как ладан и бальзам. |
Och deras tillstånd är, återigen, som de där insekterna i kåda, fenomenalt. И, как насекомые в янтаре, они замечательно сохранены. |
Förutom att vara ett område för vetenskaplig forskning och turism har regnskogarna kommersiell betydelse när det gäller produkter som timmer, nötter, honung, palmhjärtan, gummi och kåda. Кроме того что они ценны с точки зрения научных исследований и туризма, эти леса представляют еще и коммерческий интерес, являясь источником древесины, орехов, меда, так называемой «пальмовой капусты», каучука и камеди. |
I samma uppslagsverk heter det att ”medlemmar av religiösa ordnar”, i ett försök att sprida den katolska tron och att öka handeln med ”obygdens varor” – trä, kåda, örter och kryddor – ”ofta flyttade sina missionsstationer till olika ställen som alltid låg längs floden. Как отмечается в той же энциклопедии, в попытках усилить влияние католической веры и увеличить объем торговли «дарами леса» — древесиной, смолой, травами и пряностями — «члены религиозных обществ довольно часто переходили с одного места на другое, всегда вдоль берега. |
Plötsligt fastnar den med ett ben, sedan med ännu ett, tills den sitter fast i trädets honungslika kåda. Вдруг одна, а потом и другая ножка увязает в липкой, как мед, древесной смоле. |
Jag formade mina sockor och dränkte dem i kåda som jag fick från en tall. Из носков сделал прокладку и смочил ее в смоле, которую добыл из свежих сосновых сучьев. |
Bärnsten är alltså fossiliserad kåda från mycket gamla träd. Итак, янтарь — это окаменевшая смола древних деревьев. |
Fenicierna, kreterna och grekerna använde förmodligen cypressvirke till skeppsbygge (Hes 27:6), och några menar att det ”kådiga träd” som Noas ark byggdes av var cypressen. (1Mo 6:14; se KÅDIGT TRÄD.) Возможно, финикийцы, критяне и греки использовали ее в кораблестроении (Иез 27:6), и, по некоторым предположениям, «смолистым деревом», из древесины которого строил ковчег Ной, был именно кипарис (Бт 6:14; см. СМОЛИСТОЕ ДЕРЕВО). |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении kåda в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.