Хинди
Что означает इस कारण से कि в Хинди?
Что означает слово इस कारण से कि в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию इस कारण से कि в Хинди.
Слово इस कारण से कि в Хинди означает хотя, принимая во внимание, в то время как, напротив, учитывая. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова इस कारण से कि
хотя(whereas) |
принимая во внимание(whereas) |
в то время как(whereas) |
напротив(whereas) |
учитывая(whereas) |
Посмотреть больше примеров
इस कारण से कि इस में शामिल दूसरे लोग मुश्किल में न पड़े, आप किसी को न बताने के लिए राज़ी हो जाते हैं।” Но для того, чтобы у других вовлеченных лиц не было неприятностей, ты соглашаешься никому об этом не говорить». |
सच्चे मसीही यहोवा का आज्ञापालन इसलिए करते हैं कि वे उस से प्रेम रखते हैं, कि वह उनकी उपासना के योग्य है, और इस कारण से कि उसकी इच्छानुसार करना ही एकमात्र सही बात है। Истинные христиане повинуются Иегове, потому что они любят Его, потому что Он заслуживает их поклонение и потому что творить Его волю является единственно правильным (1 Иоанна 5:2, 3; Откровение 4:11). |
15 इसलिए, इस कारण से, कि मेरे अनुबंध पूरे हों जो मैंने मानव संतान के साथ बनाए हैं, कि वे शरीर में रहते हुए उन्हें निभाएं, मैं अवश्य ही अंधकार के गुप्त कार्यों, और हत्या, और घृणित कार्यों को नष्ट करूंगा । 15 А потому, для того, чтобы могли исполниться Мои азаветы, которые Я заключил с детьми человеческими, и которые Я исполню для них, пока они во плоти, Мне необходимо истребить бтайные дела втьмы, и убийств, и мерзостей. |
इसलिए इस कारण से स्वयं की, अपने परिवारों, और अपनी भूमि, अपने देश, और अपने अधिकार, और धर्म की रक्षा के लिए नफाई लमनाइयों से युद्ध कर रहे थे । А потому, по этой причине нефийцы сражались с ламанийцами, дабы защитить себя, и свои семьи, и свои земли, свою страну и свои права, и свою религию. |
९ यीशु मसीह आदर के योग्य इस कारण से भी है कि वह यहोवा का मुख्य स्वर्गदूत, या प्रधान स्वर्गदूत है। 9 Иисус Христос заслуживает чести и потому, что Он является главным ангелом Иеговы или архангелом. |
यहोवा के एक नबी ने यहोशापात से कहा, “इस काम के कारण यहोवा की ओर से तुझ पर क्रोध भड़का है। Пророк Иеговы сказал: «За это против тебя разгорелось негодование Иеговы. |
इस कारण इस राज्य की साक्षरता दर भी राष्ट्रीय औसत से कहीं अधिक है। А также, что эта необходимость превыше государственных границ. |
ऐसा बच्चा इस कारण से “लापता” है कि वह माता या पिता जिस के पास उसकी अभिरक्षा सौंपी गयी है नहीं जानते कि उनके बच्चे कहाँ रखे गए हैं। Эти дети являются «пропавшими» в том смысле, что тот, у которого есть родительские права, не знает, где они находятся. |
परमेश्वर ने कहा: “इस कारण मैं इस्राएलियों से कहता हूं, कि तुम में से कोई प्राणी लोहू न खाए।” Бог сказал: «Потому Я и сказал сынам Израилевым: ни одна душа из вас не должна есть крови». |
बाइबल कहती है: “बुरे काम के दण्ड की आज्ञा फुर्ती से नहीं दी जाती; इस कारण मनुष्यों का मन बुरा काम करने की इच्छा से भरा रहता है।” «Не скоро совершается суд над худыми делами; от этого и не страшится сердце сынов человеческих делать зло»,— сказано в Библии (Екклесиаст 8:11). |
मैं तैराक नहीं था इस कारण किनारे से सिर्फ़ कुछेक मीटर की दूरी पर ही डूबने की अवस्था में था। Не умея плавать, я начал тонуть всего в нескольких метрах от берега. |
सभोपदेशक 8:11 कहता है: “बुरे काम के दण्ड की आज्ञा फुर्ती से नहीं दी जाती; इस कारण मनुष्यों का मन बुरा काम करने की इच्छा से भरा रहता है।” В Екклесиаста 8:11 замечается: «Не скоро совершается суд над худыми делами; от этого и не страшится сердце сынов человеческих делать зло». |
एक कारण है कि इस रोग से मरनेवालों की दर अपेक्षाकृत कम है, इसलिए कुछ लोग इसे एक गंभीर समस्या नहीं समझते। Дело в том, что уровень смертности от заболевания сравнительно низкий, поэтому некоторые не воспринимают ее всерьез. |
याद कीजिए कि सुलैमान ने क्या लिखा: “बुरे काम के दण्ड की आज्ञा फुर्ती से नहीं दी जाती; इस कारण मनुष्यों का मन बुरा काम करने की इच्छा से भरा रहता है।” Вспомним, что Соломон писал: «Приговор за злое дело исполняется не скоро, поэтому сердце человека привыкает делать зло». |
राजा सुलैमान ने ठीक ही कहा था, “बुरे काम के दण्ड की आज्ञा फुर्ती से नहीं दी जाती; इस कारण मनुष्यों का मन बुरा काम करने की इच्छा से भरा रहता है।”—सभोपदेशक 8:11. «Не скоро совершается суд над худыми делами; от этого и не страшится сердце сынов человеческих делать зло»,— заметил царь Соломон (Екклесиаст 8:11). |
इस कारण निर्बुद्धि न हो, पर ध्यान से समझो, कि प्रभु की इच्छा क्या है?” Итак, не будьте нерассудительны, но познавайте, что есть воля Божия». |
इसी कारण, प्राचीन समय से चिकित्सकों ने मानव मुँह की गन्ध का अध्ययन किया है। Поэтому врачи с незапамятных времен изучали запахи ротовой полости человека. |
इसी कारण से अमेरिका ने टकराव का रास्ता छोड़ने की बात अपना ली। Некоторые просто отказались покидать траншеи. |
बाइबल ने कुछ ३,००० साल पहले ही कहा: “बुरे काम के दण्ड की आज्ञा फुर्ती से नहीं दी जाती; इस कारण मनुष्यों का मन बुरा काम करने की इच्छा से भरा रहता है।”—सभोपदेशक ८:११. Примерно 3 000 лет тому назад в Библии было сказано: «Не скоро совершается суд над худыми делами; от этого и не страшится сердце сынов человеческих делать зло» (Екклесиаст 8:11). |
मनुष्य को डरने के बजाय परमेश्वर से डरने की यीशु की इस सलाह पर चलने से प्राचीन मसीही भी “सुसमाचार के कारण,” हर प्रकार की मुश्किलें, परीक्षाएँ और उत्पीड़न सह सके। Следуя этому совету Иисуса, а именно бояться Бога больше, чем людей, первые христиане могли претерпевать всевозможные трудности, испытания и преследования «за благовествование» (Филимону 13). |
इसके बाद, यीशु यह कहते हुए बताते हैं कि संसार उसके अनुयायियों से क्यों बैर रखता है: “इस कारण कि तुम संसार के नहीं, बरन मैं ने तुम्हें संसार से चुन लिया है, इसी लिए संसार तुम से बैर रखता है।” Затем Иисус показывает, почему мир ненавидит его последователей: «Как вы не от мира, но Я избрал вас от мира, потому ненавидит вас мир». |
तेज़ गर्मी के कारण गोंद के पेड़ की कपोलें फूट जाती हैं और इस कारण आग ख़तरनाक गति से फैलती है। От жара взрываются верхушки эвкалиптов, и огонь распространяется с ужасающей скоростью. |
यीशु ने कहा था: “इस कारण कि तुम संसार के नहीं . . . संसार तुम से बैर रखता है।” Иисус сказал: «Поскольку вы не от мира... мир и ненавидит вас» (Иоанна 15:19). |
उसने आगे यह भी कहा: “इस कारण निर्बुद्धि न हो, पर ध्यान से समझो, कि प्रभु की इच्छा क्या है।”—इफिसियों 5:15-17. Поэтому впредь не будьте неразумны, но постигайте, в чем воля Иеговы» (Эфесянам 5:15—17). |
कभी-कभार मंच से बोलनेवाले व्यक्ति की भी आवाज़ पर्याप्त नहीं होती और इस कारण वह श्रोतागण को प्रेरित करने से चूक जाता है। Иногда выступающему со сцены не хватает требуемой громкости голоса, и тогда ему не удается воодушевить своих слушателей. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении इस कारण से कि в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.