Хинди
Что означает इल्ज़ाम в Хинди?
Что означает слово इल्ज़ाम в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию इल्ज़ाम в Хинди.
Слово इल्ज़ाम в Хинди означает обвинение, вменить, винить, обвинять, обличение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова इल्ज़ाम
обвинение(charge) |
вменить(charge) |
винить(charge) |
обвинять(charge) |
обличение(accusal) |
Посмотреть больше примеров
क्योंकि यहोवा के साक्षी उसी इलाके में प्रचार कर रहे थे इसलिए उस व्यक्ति ने उन पर चोरी का इलज़ाम लगाया। Поскольку в том районе проповедовали Свидетели Иеговы, учитель обвинил в воровстве их. |
उसने मुझपर ग़लती करने का इलज़ाम लगाया। Она обвинила меня в том, что я сделал ошибку. |
और अगर उसके इंतज़ार में बैठे दूसरे लोग अपना कीमती वक्त खोने की वजह से उकता जाते हैं और उसके साथ दोबारा मिलने का कोई कार्यक्रम नहीं बनाते तो क्या लीज़ा इसके लिए उन पर इलज़ाम लगा सकती है? Может ли она винить других, если им когда-то надоест напрасно терять время, и они перестанут договариваться служить с ней? |
(अय्यूब 15:15; 22:2, 3) यहाँ तक कि उसने अय्यूब पर ऐसे कामों का इलज़ाम लगाया जो उसने नहीं किए थे। Елифаз говорил, что Бог не доверяет своим служителям и для Него не имеет значения, праведны они или нет (Иов 15:15; 22:2, 3). |
थिस्सलुनीके के यहूदी नफरत से भरकर जब मसीहियों पर देशद्रोह का इलज़ाम लगाते हैं तो क्या वे इस साज़िश में कामयाब होते हैं? Окажется ли это злобное нападение успешным? |
• जब यीशु पर सब्त का नियम तोड़ने और परमेश्वर की निंदा करने का इलज़ाम लगाया गया, तब उसने अपने मसीहा होने के कौन-से सबूत दिए? • При помощи каких доводов Иисус показал, что он Мессия, когда его обвинили в нарушении закона о субботе и в богохульстве? |
मुलज़िम को अपने आरोप लगानेवालों के सामने पेश किया जाता था, और वह अपनी तरफ से सफाई पेश कर सकता था, मगर इलज़ामों को सच साबित करने के लिए सबूत पेश करने का ज़िम्मा, मुकद्दमा दायर करनेवालों पर था। Подсудимого вызывали на встречу с обвинителем, чтобы он мог защищаться, хотя бремя доказательства лежало на том, кто подал жалобу. |
(ख) यहोवा के साक्षियों पर झूठे इल्ज़ाम लगानेवाले के साथ हमारे ज़िम्मेदार भाई किस तरह प्रेम से पेश आए? б) Как ответственные братья в духе любви обошлись с человеком, ложно обвинявшим Свидетелей Иеговы? |
सच तो यह है कि यहोवा के साक्षियों पर लगाए गए ये सारे इलज़ाम झूठे और बेबुनियाद हैं। Очевидно, что ни одно из этих утверждений не соответствует действительности. |
झूठे इलज़ाम लगानेवालों को “वीर” के हाथों विपत्ति झेलनी पड़ेगी। Клеветники получат воздаяние от «сильного». |
(भजन 2:10, 11) जब अदालत में यहोवा के साक्षियों के माथे झूठा इलज़ाम मढ़ दिया जाता है, तो अकसर जजों ने उनके पक्ष में फैसला सुनाकर उनकी उपासना करने की आज़ादी का समर्थन किया है। इसके लिए हम उनके आभारी हैं। Часто, когда против Свидетелей Иеговы в суде выдвигают ложные обвинения, судьи защищают свободу вероисповедания, и мы за это признательны. |
यहोवा के साक्षियों पर यह इल्ज़ाम लगाया जाता है कि वे ऐसे पंथ से हैं जो यह कहकर लोगों में दहशत फैलाते हैं कि जल्द ही एक महाप्रलय आएगा और दुनिया का अंत हो जाएगा। ВОПРЕКИ предъявляемым им обвинениям, Свидетелей Иеговы нельзя назвать «апокалиптической сектой» или «сектой, проповедующей конец света». |
(प्रकाशितवाक्य 12:10) जी हाँ, हम वफादार रहकर और धीरज धरकर साबित कर सकते हैं कि शैतान के इलज़ाम बेबुनियाद हैं। Своей верностью и стойкостью мы показываем, что его обвинения безосновательны. |
यीशु ने झूठे इलज़ामों को गलत साबित किया Иисус опровергал ложные обвинения |
उसपर चोरी का इलज़ाम लगाया गया। Он был обвинён в краже. |
लेकिन जब उसने जाना कि इन सारे इलज़ामों को गलत साबित करने में अहम भूमिका निभाने के लिए उसी को चुना गया है, तो बेशक उसकी खुशी का ठिकाना न रहा होगा! Как же счастлив он был узнать, что сможет играть ключевую роль в разоблачении этой лжи! |
उन सभी भाइयों पर इलज़ाम लगाया गया कि वे “जानबूझकर गैर-कानूनी तरीके से लोगों को सरकार की आज्ञा न मानने, उससे गद्दारी करने और अमरीका की जल-सेना और थल-सेना में भरती होने से मना करने के लिए उकसा रहे हैं।” Их обвинили в незаконном и злонамеренном подстрекательстве к неповиновению властям, измене и отказу от службы в вооруженных силах США. |
वॉच टावर सोसाइटी के अधिकारियों को बेवज़ह कैद किया गया और काफी समय के बाद ही उन्हें इलज़ामों से बरी किया गया।—प्रकाशितवाक्य ११:७-९; १२:१७. Руководителей Общества Сторожевой Башни несправедливо заключили в тюрьму, и лишь позднее оправдали (Откровение 11:7—9; 12:17). |
जैसा कि इतिहासकार कैमरन ने कहा, एक तरीका जिससे वॉल्डेनसस लोगों ने ऐसे इलज़ामों को झूठा साबित करने की कोशिश की, वह यह था कि वे अपने उपासना के तरीके से समझौता करके कैथोलिक धर्म में “थोड़े-बहुत मिल गए।” Чтобы как-то снять с себя подобные обвинения, вальденсы, среди прочего, стали поступаться своими убеждениями и стараться, по словам историка Камерона, «более или менее выглядеть» как католики. |
भाई रदरफर्ड और उनके साथियों को सन् 1918 में गिरफ्तार किया गया, मगर बाद में उन्हें रिहा किया गया और सारे इलज़ामों से बाइज़्ज़त बरी कर दिया गया В 1918 году брата Рутерфорда и его сотрудников арестовали. Но вскоре их выпустили на свободу и сняли с них все обвинения |
यहोवा ने ये सारे मसले सुलझाने के लिए कुछ वक्त देने का फैसला किया, ताकि लोग देख सकें कि जो इलज़ाम उस पर लगाए गए हैं वे सच हैं या नहीं। Иегова позволил событиям идти своим чередом, чтобы все смогли увидеть, верны обвинения Сатаны или нет. |
लेकिन उसे यहूदा और यरूशलेम पर हमला करने और परमेश्वर के लोगों को हानि पहुँचाने के इलज़ाम में ‘दोषी ठहराया’ जाएगा। Атакуя Иуду и Иерусалим, он «перейдет за черту» (ПАМ), причиняя вред народу Бога. |
(1 पतरस 2:22, 23) उन्होंने उस पर यह इलज़ाम लगाया कि वह कानून तोड़नेवाला, निंदक और धोखेबाज़ है और रोमी सरकार के खिलाफ साज़िश कर रहा है। Они обвиняли Иисуса в нарушении Закона, в богохульстве, в обмане, в подстрекательстве к мятежу против Рима. |
(मलाकी 3:8) क्या यही इलज़ाम उन मसीहियों पर भी लगाया जा सकता है जो आज दशमांश नहीं देते? Можно ли такое же обвинение применить и к христианам, которые не приносят десятины? |
परमेश्वर का सिद्ध बेटा यीशु जब धरती पर था तो उस पर इलज़ाम लगाया गया कि वह परमेश्वर की निंदा करता है, सरकार के खिलाफ साज़िश रचता है, यहाँ तक कि दुष्टात्माओं का साझेदार है। И все же нас не должна подавлять и лишать мужества порочащая, оскорбительная клевета. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении इल्ज़ाम в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.