Хинди
Что означает गहना в Хинди?
Что означает слово गहना в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию गहना в Хинди.
Слово गहना в Хинди означает ювелирное изделие, орнамент, драгоценность, украшения, орнаментика. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова गहना
ювелирное изделие(jewel) |
орнамент(ornament) |
драгоценность(jewel) |
украшения(ornaments) |
орнаментика(ornaments) |
Посмотреть больше примеров
बेईमान नौकरानियाँ, यह पता लगा लेने के बाद कि घर में चीज़ें कहाँ-कहाँ रखी हैं, गहने और पैसे चुराती हैं, फिर ग़ायब हो जाती हैं। Непорядочные домработницы, выведав, что где лежит, исчезают, прихватив с собой деньги и драгоценности. |
एक किताब के मुताबिक, इस नीतिवचन का यह मतलब भी हो सकता है कि “जो धन का सही इस्तेमाल करते हैं, उनका धन एक गहने की तरह उनका रूप निखारता है, . . . [जबकि] मूर्खों के हिस्से में सिर्फ मूर्खता होती है।” Согласно одному справочному труду, эта притча также может означать следующее: «Богатство служит украшением для тех, кто им мудро пользуется... [в то время как] у глупцов есть только их глупость». |
क्या मसीही औरतों के लिए गहने पहनना या मेकअप (प्रसाधन-सामग्री) इस्तेमाल करना, अपने बालों में रंग लगाना, या समान प्रयोग करना उचित है? ▪ Подобает ли христианской женщине носить драгоценности, подкрашиваться, красить волосы или делать что-нибудь подобное? |
(निर्गमन 32:2) लेकिन हम ये नहीं जानते कि ये गहने पहनने के लिए उन्होंने नाक या कान में छेद करवाए थे या नहीं। Когда израильский народ выходил из Египта, в ушах у израильтянок были серьги (Исход 32:2). |
चोर-लुटेरे, जिनमें छोटे बच्चे भी शामिल हैं अकसर उन लोगों को अपना निशाना बनाते हैं जो अपने कीमती गहने और इलेक्ट्रॉनिक चीज़ों का दिखावा करते हैं। Мишенью воров, в том числе беспризорников, часто становятся те, кто выставляет напоказ дорогие украшения и технические новинки. |
क़ीमती कपड़े या भड़कीले गहने पहनने से बचे रहिए। Старайся не носить дорогой одежды или броских украшений. |
अगर आपका उत्पाद कई रंगों का है (जैसे गहने), तो आप “/” से अलग करके ज़्यादा से ज़्यादा तीन रंग सबमिट करें. Если вы предлагаете разноцветные товары, то можете указать до трех цветов, разделив их знаком "/". |
गहने अक्सर कई अलग-अलग आकार में आते हैं. Обычно ювелирные украшения представлены в нескольких размерах. |
बाज़ार में घूमने पर पता चलता है कि म्यानमार के लोग बड़े हुनरमंद हैं। वे बुनाई करने, गहने बनाने और लकड़ी पर नक्काशी करने में इतने कुशल हैं कि ऐसा लगता है मानो उनके हाथों में कोई जादू है। Придя на рынок, вы убедитесь, что жители Мьянмы очень талантливы: они искусно ткут шелк, изготовляют ювелирные изделия и прекрасно режут по дереву. |
28 देखो, हे मेरे परमेश्वर, उनके महंगे वस्त्र, और उनके छल्ले, और उनके कंगन, और उनके सोने के गहने, और उनकी वे सारी मूल्यवान वस्तुएं जिसे उन्होंने गहनों में जड़ा हुआ है; और देखो, उनका मन उन्हीं पर लगा हुआ है, और फिर भी वे तुमसे याचना करते हैं और कहते हैं—हे परमेश्वर, हम धन्यवाद देते हैं कि हम तुम्हारे द्वारा चुने हुए लोग हैं, जब कि दूसरे लोगों का विनाश होगा । 28 Посмотри, о мой Боже, на их дорогие одежды, и их кольца, и их абраслеты, и их золотые украшения, и все их драгоценные вещи, которыми они украшены; и вот, на них сосредоточены их сердца, и всё же они взывают к Тебе, говоря: Мы благодарим Тебя, о Боже, за то, что мы – народ избранный Тебе, тогда как другие погибнут. |
याद कीजिए कि जब वे मिस्र से निकल रहे थे, तब उन्होंने मिस्रियों से सोने-चाँदी के गहने और कपड़े ले लिए थे। Вспомните, что, когда они вышли из Египта, они взяли с собой золотые и серебряные вещи, а также множество одежды. |
ज़रा सोचिए कि अगर इतना खूबसूरत गहना किसी सुअर की थुथनी में नज़र आए तो कितना अजीब लगेगा! Как же нелепо выглядело бы такое изысканное украшение в «носу у свиньи»! |
असल में बाइबल ऐसे विश्वासी पुरुष और स्त्रियों का ज़िक्र करती है जो गहने पहनते थे अथवा प्रसाधन तेल और इत्र लगाते थे। На самом деле в Библии упоминаются верные мужчины и женщины, которые носили драгоценности и пользовались духами и косметическими маслами. |
गह-राई से ये आवाज़: И песнь восхваленья торжественно звучит: |
मिसाल के लिए, अगर एक पति गौर करता है कि उसकी पत्नी के कपड़े, गहने या मेकअप, बाइबल के मुताबिक शालीन नहीं है, तो पति को प्यार से समझाना चाहिए कि उसे क्यों सुधार करने की ज़रूरत है।—1 पतरस 3:3-5. К примеру, мужу иногда стоит мягко сказать жене, почему ей нужно изменить что-то в своем внешнем виде, поскольку, согласно Библии, в одежде, использовании косметики и украшений должна проявляться скромность (1 Петра 3:3—5). |
ऐसे में कोई भी गहना उस पर नहीं जँचेगा ना ही उसमें कोई आकर्षण रहेगा। Оно кажется неуместным и непривлекательным. |
आपका सारा सामान, कपड़े-लत्ते, गहने, फरनीचर और दूसरी यादगार चीज़ें, सबकुछ जलकर खाक हो जाते हैं। Все ваше имущество: мебель, одежда, ценности — все, что было вам дорого,— потеряно. |
उसी तरह, पतरस सलाह देता है कि “तुम्हारा सिंगार दिखावटी न हो, अर्थात् बाल गूंथने, और सोने के गहने . . . पहिनना।”—१ तीमुथियुस २:९; १ पतरस ३:३. Также и Петр советовал, чтобы они украшали себя «не внешним плетением волос, не золотыми уборами» (1 Тимофею 2:9, «Новый перевод»; 1 Петра 3:3). |
पाए जानेवाले जवाब में एक चमकीली लाल साड़ी और सोने के काफ़ी गहने पहने एक लड़की की तस्वीर हो सकती है। В ответе может прилагаться фотография девушки, одетой в ярко-красное сари, со многими золотыми украшениями. |
फिलहाल, हर साल निकाले गए सोने में से करीब 80 प्रतिशत यानी कुछ 1,600 टन सोना, गहने बनाने के लिए इस्तेमाल किया जा रहा है। В настоящее время приблизительно 80 процентов золота, добываемого за год, то есть около 1 600 тонн, идет на изготовление ювелирных изделий. |
क्या पौलुस और पतरस का यह मतलब था कि मसीहियों को अपने बाल गूँथने, मोतियों और सोने से बने गहने पहनने, या, विस्तार से, प्रसाधन-सामग्री इस्तेमाल करने से बचे रहना चाहिए? Имели ли Павел и Петр в виду, что христианкам нельзя заплетать себе волосы, носить жемчуг или золотые драгоценности или, в дальнейшем смысле, пользоваться косметикой? |
प्रेषित पतरस ने उन पत्नियों को बड़ी असरदार सलाह दी, जिनके पति सच्चाई में नहीं हैं: “अपने-अपने पति के अधीन रहो ताकि अगर किसी का पति परमेश्वर के वचन की आज्ञा नहीं मानता, तो वह अपनी पत्नी के पवित्र चालचलन और गहरे आदर को देखकर तुम्हारे कुछ बोले बिना ही जीत लिया जाए। और तुम्हारा सजना-सँवरना ऊपरी न हो, जैसे बाल गूंथना, सोने के गहने या बढ़िया पोशाक पहनना। Женам, чьи мужья не разделяют их религиозных убеждений, апостол Петр дал ценный совет: «Подчиняйтесь своим мужьям, чтобы те, кто не повинуются слову, без слова были завоеваны вашим поведением, наблюдая за вашим чистым поведением и видя ваше глубокое уважение. |
2:9) गहने पहनने, श्रृंगार करने और दूसरी साज-सज्जा की चीज़ों का इस्तेमाल करने में मर्यादा बनाए रखना मसीही स्त्रियों के लिए बुद्धिमानी की बात होगी।—नीति. 2:9). Христианкам было бы мудро сохранять чувство меры в использовании косметики и выборе бижутерии (Прит. |
एक अक्लमंद मसीही औरत समय-समय पर अपने सजने-सँवरने के तरीक़ों का पुनःमूल्यांकन करेगी, और अपने आप से पूरी ईमानदारी के साथ पूछेगी: ‘क्या मैं आम तौर से अपने इलाके में रहनेवाले अधिकांश मसीहियों से अत्यधिक (या ज़्यादा सुस्पष्ट) गहने पहनती या मेकअप लगाती हूँ? Время от времени мудрая христианка будет снова оценивать свою одежду и свой внешний вид, откровенно спрашивая себя: «Ношу ли я обычно больше драгоценностей (или более крупные драгоценности) и крашусь ли я больше, чем большинство христианок в этой области? |
कुल मिलाकर, गोताखोरों ने सोने के १,३०० गहने—जंज़ीरें, क्रॉस, बिल्ले, जड़ाऊ पिनें, अँगूठियाँ, और बक्सुए—निकाले। Всего водолазы подняли со дна 1 300 золотых украшений: цепей, крестов, пуговиц, брошек, колец и пряжек. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении गहना в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.