шведский
Что означает förespråka в шведский?
Что означает слово förespråka в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию förespråka в шведский.
Слово förespråka в шведский означает выступать, пропагандировать, отстаивать, выступать в защиту. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова förespråka
выступатьverb Den som förespråkar månggifte i dag är inte en Herrens tjänare. Любой, кто выступает в защиту практики многоженства в наши дни, не является слугой Господа. |
пропагандироватьverb Många pro ana-sidor och organisationer hävdar att de inte förespråkar anorexia. Многие такие сайты и организации утверждают, что не пропагандируют анорексию. |
отстаиватьverb Vi måste ta ställning mot intolerans och förespråka respekt och förståelse mellan olika kulturer och traditioner. Мы должны противостоять нетерпимости и отстаивать взаимоуважение и взаимопонимание между культурами и традициями. |
выступать в защитуverb Den som förespråkar månggifte i dag är inte en Herrens tjänare. Любой, кто выступает в защиту практики многоженства в наши дни, не является слугой Господа. |
Посмотреть больше примеров
Jag skulle vilja tillägga att vi använder detta till många världsliga problem, - Förändrar bortfallet av elever bekämpar beroenden, förbättrar tonåringars hälsa, botar krigsveteraners posttraumatiska stress med tidsmetaforer förespråkar uthållighet och bevarande, reducerar rehabilitering som har 50% misslyckanden förändrar lockelsen av självmordsterrorism vi kan se familjefejder som skillnader i tidsperspektiv. Я только хочу добавить, что мы применяем наши исследования ко многим мировым проблемам: влияем на процент бросающих школу детей, боремся с пагубными привычками, улучшаем здоровье подростков, лечим ветеранов войны метафорами по времени— кстати, получаем чудесное исцеление — содействуем опоре на собственные силы и рациональному использованию ресурсов, сокращаем сроки восстановления физического состояния там, где 50% отказываются от надежды, снимаем притягательность стать террористом-смертником, а также переводим семейные конфликты в плоскость столкновения ориентаций во времени. |
Och det är alltid bra att komma ihåg att bara för att något finns i tryck, finns på internet, upprepas ofta eller har mäktiga förespråkare, behöver det inte vara sant. При этом всегда полезно иметь в виду, что если что-то печатается в газете, появляется в Интернете, часто повторяется или имеет многочисленных сторонников, то это далеко не всегда истина. |
Och genom de program i vilka man lär ut födelsekontroll eller förespråkar avhållsamhet har man inte kunnat åstadkomma särskilt mycket för att förändra tonåringars sexvanor. И программы, обучающие предохранению от беременности или проповедующие воздержание, почти не изменяют сексуального поведения подростков. |
Doktor Buer log och rörde vid glasögonen. ”Vi förespråkar fortfarande en cellgiftsbehandling. — Да, вы правы, вы правы. — Доктор Буер улыбнулся и надел очки. — Мы по-прежнему предлагаем вам курс лечения. |
Jag förespråkar även gayrättigheter. К тому же, я защитник прав геев. |
Hur kan det faktum att Jesus Kristus är vår förespråkare inspirera oss att visa barmhärtighet och förlåta andra? Как ходатайство Иисуса Христа вдохновляет нас проявлять милость к другим людям и прощать их? |
Prästerskapet klandrade Wycliffe för detta till och med efter hans död, trots att han aldrig förespråkade våldsamma uppror. Хотя Уиклиф никогда не одобрял ни насилие, ни восстание, духовенство обвиняло его в этом, даже после его смерти. |
Han förespråkade att USA skulle annektera Kuba. Активно выступал за аннексию Кубы США. |
Enligt forskaren Heidi Beirich används begreppet "kulturmarxism" för att demonisera motståndare till konservatism, bland annat "feminister, homosexuella, sekulära humanister, förespråkare av mångkultur, lärare i sex och samlevnad, miljöaktivister, invandrare och svarta nationalister." Хайди Бейрич утверждает, что понятие культурного марксизма используется для демонизации «феминисткок, гомосексуалов, светских гуманистов, мультикультуралистов, секс педагогов, экологов, иммигрантов и черных националистов». |
Det är sant att många av de idéer som New Age-rörelsen förespråkar i viss mån kan bidra till det fysiska och psykiska välbefinnandet. Правда, многие из идей, перенятых «Новой эрой», до какой-то степени способствуют психическому и физическому здоровью. |
Det här sjunde huvudet var, i egenskap av rådande representant i raden av världsvälden, den drivande kraften i att upprätta Nationernas förbund, och det är alltjämt Förenta nationernas främste förespråkare och ekonomiske understödjare. Эта седьмая голова, в то время представлявшая всю «династию» мировых держав, стала инициатором создания Лиги Наций и по сей день служит главным покровителем и источником финансовой поддержки Организации Объединенных Наций. |
Eric Ives, en brittisk historiker och jurist, förespråkar årtalet 1501 medan Retha Warnicke, en amerikansk forskare som också skrivit en biografi över Anne, föredrar 1507. Эрик Айвз, британский историк и биограф Анны, склоняется к тому, что она родилась примерно в 1501 году, и, напротив, американка Рета Уорник, также опубликовавшая труд об Анне Болейн, предпочитает 1507 год, как и другой её коллега Гарет Рассел. |
Janabi påpekar att evolutionsteorins förespråkare ”har framlagt och övergett många felaktiga teorier under årens lopp och att forskarna hittills inte kunnat enas om någon viss teori”. Джанаби отмечает, что защитники теории эволюции «на протяжении многих лет развивали ошибочные теории и отказывались от них, и ученым пока не удалось достичь согласия ни по одной из них». |
Smith förespråkade en teori om laissez-faire (franska: ”låt gå”), dvs. tanken att staten bör ingripa så lite som möjligt i den enskildes ekonomiska förehavanden. Смит выступал за теорию laissez-faire (фр.: позволяйте действовать), согласно которой правительства должны как можно меньше вмешиваться в торговые дела отдельных лиц. |
De som verkligen tar sin religion på allvar förespråkar dessutom många motstridiga trosuppfattningar, ja, till och med skiljaktiga moralnormer. И из тех, которые принимают свою религию искренне, многие придерживаются противоречивых вероучений и даже отличающихся друг от друга нравственных норм. |
13. a) Hur förklarar evolutionens förespråkare livets uppkomst? 13. (а) Как защитники эволюционной теории объясняют возникновение жизни? |
Jesus Kristus, vår äldre broder, blev förespråkaren för den plan som utformades av Fadern, och vi godtog planen och dess villkor. Иисус Христос, наш Старший Брат, стал Руководителем, поддержав задуманный Отцом план, и мы приняли этот план и его условия. |
Intresset för änglar är emellertid inte bara en övergående vurm, hävdar änglarörelsens förespråkare. Но сторонники движения в поддержку общения с ангелами настаивают на том, что это не просто причуда. |
Utan hans födelse och hans försoning skulle vi inte ha någon förespråkare, ingen som för vår talan inför Fadern, ingen Medlare som gör det möjligt för oss att återvända till vår kärleksfulle himmelske Faders närhet och leva tillsammans som eviga familjer. Без Его рождения и Искупления у нас не было бы ни Заступника, ни Ходатая перед Отцом, ни Посредника, открывшего нам путь возвращения в присутствие нашего любящего Небесного Отца и возможность жизни в вечной семье. |
Chefen för det amerikanska affärs- och industrirådet sammanfattade denna besvikelse med orden: ”Religiösa institutioner har misslyckats med att förmedla sina traditionella värderingar och har i många fall bidragit till [det moraliska] problemet genom att förespråka befrielseteologi och toleranta uppfattningar beträffande mänskligt beteende.” Президент Американского торгового и индустриального совета суммировал это следующим образом: «Религиозные устройства оказались несостоятельными в передаче своих исторических ценностей и во многих случаях становились частью [моральной] проблемы, выступая за теологию освобождения и за свободную точку зрения на поведение людей». |
Utan Frälsarens födelse och försoning skulle vi inte ha någon förespråkare, ingen som för vår talan inför Fadern, ingen Medlare som gör det möjligt för oss att återvända till vår kärleksfulle himmelske Faders närhet och leva tillsammans som eviga familjer. Без рождения и Искупления Спасителя у нас не было бы ни Заступника, ни Ходатая перед Отцом, ни Посредника, открывшего нам путь возвращения в присутствие нашего любящего Небесного Отца и возможность жизни в вечной семье. |
Frälsaren är vår ledare och vårt föredöme, vår klippa, vår styrka och vår förespråkare. Спаситель – наш руководитель и пример, наше твердое основание, наша сила и наш Защитник. |
Men tyvärr har en del moderna ”experter” visat sig vara skickligare på att förespråka skilsmässa än på att rädda äktenskap. Но, к сожалению, некоторые современные брачные «эксперты», как видно, более умело способствуют разводу, чем сохраняют брак. |
Bör vi vörda ”helgon” som förespråkare hos Gud och kanske använda bilder av dem som hjälpmedel i vår tillbedjan? Нужно ли почитать «святых», считая их посредниками между Богом и людьми, и использовать их изображения в поклонении? |
Denna allegoriska innebörd lärdes inte bara ut av Jesu forntida efterföljare utan var i stort sett universell under tidig kristendom och förespråkades av Irenaeus, Klemens och Origenus, och på 300- och 400-talet av Krysostomus i Konstantinopel, Ambrosius i Milano och Augustinus i Nordafrika. Это аллегорическое прочтение знали не только древние последователи Иисуса; оно было распространено практически повсеместно в среде ранних христиан, и его отстаивали Ириней, Климент и Ориген, а в четвертом и пятом веках – Златоуст в Константинополе, Амвросий в Mилане и Августин в Северной Африке. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении förespråka в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.