греческий
Что означает έναντι в греческий?
Что означает слово έναντι в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию έναντι в греческий.
Слово έναντι в греческий означает против, напротив, противоположный, на, перед. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова έναντι
против(against) |
напротив(against) |
противоположный(opposite) |
на(against) |
перед(against) |
Посмотреть больше примеров
Ωστόσο, επειδή ο Μερκάτορ είχε συμπεριλάβει στο βιβλίο του τη διαμαρτυρία που εξέδωσε ο Λούθηρος ενάντια στα συγχωροχάρτια το 1517, η Χρονολογία περιλήφθηκε στον κατάλογο της Καθολικής Εκκλησίας με τα απαγορευμένα βιβλία. Однако в этой книге был упомянут лютеровский протест против индульгенций (1517 год), поэтому «Хронология» была включена в «Индекс запрещенных книг», изданный Католической церковью. |
Στο μανιφέστο τους το 1975 αναφέρουν ότι στόχος είναι ένα «συγκεντρωτικό χτύπημα ενάντια στην καρδιά του Κράτους, επειδή το κράτος είναι μια ιμπεριαλιστική συλλογή πολυεθνικών εταιρειών». Их манифест 1975 г. указывал, что целью является «сконцентрированный удар в самое сердце Государства, потому что государство представляет собой империалистическое объединение транснациональных корпораций». |
Γι’ αυτό λέγονται τα εξής στους Χριστιανούς στο εδάφιο Εφεσίους 6:12: «Διεξάγουμε πάλη, όχι ενάντια σε αίμα και σάρκα, αλλά ενάντια στις κυβερνήσεις, ενάντια στις εξουσίες, ενάντια στους κοσμοκράτορες αυτού του σκοταδιού, ενάντια στις πονηρές πνευματικές δυνάμεις στους ουράνιους τόπους». Вот почему в Ефесянам 6:12 христианам говорится: «Наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесных». |
Γιατί πάλεψες και εσύ στο πλάϊ μου, ενάντια του. Потому что ты вместе со мной сражался с той штуковиной. |
Τον δηλητηρίασαν ενάντια στην ίδια του τη μητέρα. Они настроили его простив его родной матери. |
Κόντρα σε όλα και ενάντια σε τρομερές πιθανότητες, τα κατάφεραν. Несмотря ни на что, преодолев огромные трудности, они стали успешными. |
Μα, μητέρα, λίγο νερό είναι καλός φύλακας ενάντια στη φωτιά. Дорогая матушка, вода - это хорошо. Она защищает от огня. |
Αν η μάχη ενάντια στην ανταλλαγή αρχείων έχει ήδη χαθεί κι η επικοινωνία έχει πάψει να είναι εμπόρευμα, πώς θα επηρεαστεί η κοινωνία; Если битва против обмена уже проиграна и средства связи более не роскошь - как изменится общество? |
Ξύλο ενάντια σε ατσάλι. Дерево против стали. |
Κάποιος που είναι πρόθυμος να βάλει τη ζωή του σε κίνδυνο και πρόθυμος να προχωρήσει ενάντια σε όλα τα τεράστια εμπόδια που μας περιμένουν. Нужен кто-то, кто не побоится подвергнуть опасности свою жизнь, и будет продолжать наше дело, несмотря на огромный риск, который его ждет. |
Στρεφόμαστε ο ένας ενάντια στον άλλον, σκοτώνοντας δικούς μας. мы нападаем друг на друга, убивая своих же. |
Δεν έχω τίποτα ενάντια στον'ρχοντα Γκόντγουιν. Я ничего не имею против лорда Годвина. |
Ο ανθρώπινος χρόνος, ο βιομηχανικός χρόνος, δοκιμασμένος ενάντια στον χρόνο των παλιρροιών, στον οποίο αυτές οι αναμνήσεις ενός συγκεκριμένου σώματος, που θα μπορούσε να είναι οποιοδήποτε σώμα, πολλαπλασιασμένο όπως στον καιρό της μηχανικής αναπαραγωγής, πολλές φορές, τοποθετημένο πάνω σε οκτώ τετραγωνικά χιλιόμετρα, ενάμιση χιλιόμετρο στα ανοιχτά της θάλασσας, εξαφανίζονται, σε διαφορετικές συνθήκες ημέρας και νύχτας. Человеческое время, промышленное время, проверенное приливами и отливами, в которых эти воспоминания конкретного человека, кого угодно, увеличиваются во времени во много раз, помещённые на три квадратные мили, на мили к морю, исчезающие в разных состояниях днём и ночью. |
Ένα κατάλληλο παράδειγμα είναι αυτό του μεγαλύτερου Προτεσταντικού δόγματος του Καναδά, της Ενωμένης Εκκλησίας του Καναδά, οι ηγέτες της οποίας στις 24 Αυγούστου 1988 ψήφισαν 205 έναντι 160 υπέρ της αποδοχής ομοφυλοφίλων στις τάξεις των διακόνων. Типичным случаем является самая большая протестантская религиозная организация Канады, United Church of Canada, руководители которой 24 августа 1988 года 160 голосами из 205 постановили принятие гомосексуалистов в сословие духовенства. |
«Τα παιδιά μας βρίσκονται τώρα σε μια κατάσταση κλιμακούμενης αντίστασης ενάντια σ’ αυτούς τους εχθρούς [το Ισραήλ, τις Ηνωμένες Πολιτείες, τη Γαλλία και τους (Λιβανέζους) Φαλαγγίτες] μέχρι να επιτευχθούν οι ακόλουθοι αντικειμενικοί στόχοι: «Наши сыновья теперь находятся в стадии постоянно обостряющейся конфронтации с этими врагами [Израиль, Соединенные Штаты, Франция и (Ливанская) фаланга], пока не будут достигнуты следующие цели: |
Το να γυμνώνεις το σπαθί σου ενάντια στον'ρχοντά σου, επιφέρει θάνατο. Лорд отец учил меня, что поднявшего меч на сюзерена ждёт смерть, но, уверен, Большой Джон просто захотел нарезать мне мясо. |
' Ολη η εκπαίδευσή μου στο στρατό της Συνομοσπονδίας... ήταν άχρηστη ενάντια στους νεογέννητους В армии Конфедератов меня не учили сражаться с новорождёнными |
Η ατομική του σχέση με το Θεό θα ήταν μια καλή προστασία ενάντια σε αυτές τις ολέθριες επι δράσεις. Индивидуальное отношение к Богу было бы для него действенной защитой от пагубного влияния массового действа. |
16 Αναμφίβολα σας είναι γνωστή η νουθεσία που έδωσε ο Παύλος στους Εφεσίους: «Ντυθείτε ολόκληρη την πανοπλία του Θεού για να μπορέσετε να μείνετε σταθεροί ενάντια στις μηχανορραφίες [«πανούργες πράξεις», υποσημείωση στη ΜΝΚ] του Διαβόλου». 16 Тебе, конечно же, хорошо знаком совет Павла, который он дал эфесянам: «Облекитесь во все доспехи Божьи, чтобы вы могли противостоять проискам Дьявола» (Эфесянам 6:11). |
Η τάξη του Ιωάννη έχει κάνει δημόσια γνωστή την οργή του Ιεχωβά ενάντια «στη γη» με δηλώσεις όπως οι ακόλουθες: Вот в каких высказываниях, опубликованных классом Иоанна, выражалась ярость Иеговы, направленная против «земли»: |
Τι χρησιμοποιεί ο Χριστός για να μας ενισχύει ενάντια σε διαιρετικές επιρροές; Чем пользуется Христос, чтобы помочь нам противостоять разделяющим влияниям? |
Κι εσείς του προτείνατε να σας βοηθήσει να σχεδιάσετε εκδίκηση ενάντια στον κυβερνήτη του Νιού Πρόβιντενς. А вы при них предложили мужу присоединиться к заговору, чтобы отомстить губернатору королевской колонии Нью-Провиденс. |
Πρέπει να κάνουμε όλη αυτή τη βία ενάντια στους φτωχούς παράνομη. Нужно сделать так, чтобы насилие по отношению к бедным было незаконным. |
Έχουν προκαταλήψεις με τους ανθρώπους - του τύπου στη γιάπικη γειτονιά και τέτοια πράματα - ενάντια σε κάποιον που προσεύχεται στον δρόμο. У них предубеждения против людей, особенно в деловом районе... против кого-нибудь, кто молится на улице. |
Οταν πέσει η ατομική βόμβα θα αναφέρω πως ήταν δουλειά μιας ομάδας αντιστασιακών που δρουν ενάντια στην δημοκρατία. Сразу после взрыва я объявлю, что это дело рук группы сопротивления, врагов Республики. |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении έναντι в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.