Что означает doslova в Чехия?
Что означает слово doslova в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию doslova в Чехия.
Слово doslova в Чехия означает буквально, дословно, точь-в-точь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова doslova
буквальноadverb (в прямом смысле, дословно) Ale když včely bodnou, tak si doslova vyrvou žihadla ze zadečku a zemřou. Но когда пчела жалит, жало буквально вырывается из брюшка и они умирают. |
дословноadverb Naše zprávy se v novinách citují téměř doslova. Наши отчёты вы публикуете почти дословно. |
точь-в-точьadverb |
Посмотреть больше примеров
Jsme doslova na cestě z klubu na nadzemku. Да мы же прям по дороге от клубов до станции. |
Nakažené brambory doslova shnily v půdě a ty, které byly již uskladněné, se podle vyprávění svědků „rozpouštěly před očima“. Зараженные клубни начинают гнить прямо в земле и в хранилищах. |
No, vypadá to, jakoby nápady doslova vyskakovali z mé hlavy! Что ж, идеи, кажется, так и кишат у меня в голове! |
Mohly by vydržet doslova pět let. Они могут хранится пять лет. |
Doslova nemáme čas Я имею в виду дедлайн в буквальном смысле |
Jsem doslova on. В буквальном смысле. |
S Misty to doslova sekne. Мисти просто умрет от зависти. |
S rozšířením působnosti Ruské církve do dalších zemí Evropy ve 20. století, se zdejší pravoslavná blahočiní začala nazývat děkanáty a jejich představení děkany (latinsky doslova „desátníky“, jako kdysi v Rusku). С распространением Русской церкви в XX веке в другие страны Европы, православные благочиния стали там называться деканатами, а их надзиратели — деканами (дословно с латинского — «десятниками», как и в России ранее). |
15 Tyto tři kategorie dokladů tedy celkem zahrnují doslova stovky faktů, které poukazují na Ježíše jako na Mesiáše. 15 Таким образом, в целом три класса этих доказательств включают в себя буквально сотни фактов, определяющих Иисуса как Мессию. |
Laboratoř odebrala přes # různých vzorků...... ze kterých množství hostů vytvořilo doslova žumpu DNA В лаборатории обнаружили # различных образцов, потому что от множества гостей остался целый пруд ДНК |
Všechno se to seběhlo tak rychle a ty jsi doslova bojovala o svůj život. Все произошло так быстро, и ты буквально мчишься галопом по жизни. |
Byly to doslova malé calzone. Это был действительно просто маленький кальцоне. |
To je doslova moje nejhorší noční můra. Это правда мой худший кошмар. |
Tito migranti navíc už nemají výhradně rolnické kořeny a necestují pouze do obvyklých oblastí v USA; jsou doslova všude. Более того, данные мигранты больше не представляют только сельские районы и не переселяются только в традиционные области США: они буквально повсюду. |
Doslova hučela životem a zlovolná energie se nijak nezmenšila. Он явно пульсировал жизнью, злая энергия не исчезла. |
Tubmanová, na jejíž hlavu, byla vypsána vysoká odměna, byla posledním východiskem pro prezidenta doslova prchajícího před smrtí. Табмен, за голову которой было назначено громадное вознаграждение, стала последним прибежищем для президента, в буквальном смысле спасавшего свою жизнь. |
Nejhroznější bylo, že jsem hladověl doslova při plných ústech. Самым ужасным было то, что я голодал с полным ртом. |
Jaký by život byl, kdyby mrtví doslova žili po vašem boku? Какова была бы жизнь, если бы мёртвые люди жили рядом с вами? |
Doslova. Буквально. |
Proslul jako expert v manipulování lidí. Doslova přepsal agenturní výslechové postupy. Стал известным специалистом в манипулировании человеческим сознанием и лично переписал правила ведения допроса. |
Někdo zakryl bezpečnostní kameru. A tady se to zabijáky doslova jen hemží. Кто-то закрыл объектив камеры безопасности, и это место, буквально, наполнилось убийцами. |
Děcek, doslova. Ключевое слово - мальчишки. |
Právě jste doslova opakoval názor všetečného starce Immanuela. Вы полностью повторили мысль старикашки Иммануила по этому поводу. |
A ta kapusta doslova hoří plamenem a pálí se. И вижу как капуста буквально пылает и вся подгорает. |
Doslova, " Žíla lásky. " Дословно, " вена любви ". |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении doslova в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.