Чехия
Что означает doporučený dopis в Чехия?
Что означает слово doporučený dopis в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию doporučený dopis в Чехия.
Слово doporučený dopis в Чехия означает заказное письмо, запись, заказная корреспонденция. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова doporučený dopis
заказное письмо(registered letter) |
запись
|
заказная корреспонденция
|
Посмотреть больше примеров
Je tohle doporučený dopis? Это заказное письмо или нет? |
Doporučení dopis? Рекомендательное письмо? |
Mám tu pro tebe doporučený dopis z Evropy. Для тебя особое письма из Европы. |
Doporučený dopis... Рекомендательное письмо... |
" Nájemníci musí být o stavební činnosti zpraveni doporučeným dopisem. " жители здания должны быть уведомлены о работах заказным письмом. |
" Nájemníci musí být o stavební činnosti zpraveni doporučeným dopisem. " Жители здания должны быть уведомлены о работах заказным письмом. |
Kopii doporučeného dopisu od mého klienta zaslaného nájemníkům před třemi týdny, kde je oznámen začátek rekonstrukce a včasné varování obyvatelům. Это копия заказного письма от моего клиента остальным жильцам трехнедельной давности, в котором говорится о начале сноса, заранее предупреждая жильцов. |
Konečně v říjnu 1934 poslaly sbory svědků Jehovových z celého Německa vládě doporučené dopisy, v nichž jasně uvedly, že nemají žádné politické cíle, ale že jsou odhodláni poslouchat Boha jako panovníka. В октябре 1934 года собрания Свидетелей Иеговы по всей Германии отправили правительству заказные письма, в которых ясно излагалось, что они не преследуют политических целей и полны решимости подчиняться Богу как правителю. |
Je důrazně doporučeno, aby dopisy vězněným mužům nepsaly sestry, třebaže by měly úmysl poskytnout jim duchovní pomoc. Настоятельно советуется, чтобы сестры не переписывались с заключенными-мужчинами, даже если это делается с целью оказать им духовную помощь. |
Dne 1. června 1920 psychiatr Dr. Brunet posílá matce dopis s doporučením, aby se pokusila dceru včlenit do rodiny, dopis zůstává bez odpovědi. 1 июня 1920 года врач д-р Брюне направил письмо её матери, пытаясь вернуть Камиллу в семью. |
Myslejí si, že bylo fakt chytré nechat si napsat dopis s doporučením od dítěte. Они сказаали, что попросить ребенка написать письмо было прекрасной идеей. |
Všichni muži by měli mít dopis s doporučeními nebo výstražnými cedulemi. Я лично считаю, что к мужчинам должны прилагаться инструкции с противопоказаниями. |
V závěru dopisu bylo doporučeno, aby „cizinci, kteří jsou hlavními vedoucími“ svědků Jehovových, byli vyhoštěni. В заключение он рекомендовал депортировать «самых влиятельных иностранных руководителей» Свидетелей Иеговы. |
Dopis s doporučením od učitele vědy vypadá dobře v přihlášce na vysokou školu. Рекомендательное письмо от учителя будет неплохо смотреться в твоем заявлении в колледж. |
Vlastně potřebuju 3 dopisy s doporučením. Вообще-то, мне нужно три рекомендательных письма. |
Já opravdu potřebuji dopis s doporučením. Мне очень нужно письмо с рекомендациями. |
Někdo poslal rukou psaný dopis s doporučením a... Кто-то послал вам рекомендательное письмо, написанное от руки и... |
Jediná věc, co potřebuji, abych dokončila svou žádost je dopis s doporučením. Единственное, что мне нужно для полностью оформленной заявки, так это рекомендательное письмо. |
Nárok na stipendium vyžaduje průměr do 1.5, minimálně 2300 bodů v SAT testech, matematických i ústních, nejlepší výsledky ve všech projektech a dopis s mým vřelým doporučením. " тобы получать стипендию, ваши оценки должны быть не ниже 4 +, по крайней мере 2300 баллов на SAT тесте ( вступительный экзамен в колледж ), математике и собеседовании, высокие оценки за все ваши проекты и " пылающее " рекомендательное письмо от мен € |
Od roku 1972 probíhá pod dohledem vedoucího sboru svědků Jehovových jmenování dozorců a služebních pomocníků tak, že tito bratři jsou doporučeni, a jsou-li schváleni, sbor pak obdrží dopis, v němž jsou teokraticky jmenováni. С 1972 года под надзором Руководящего совета Свидетелей Иеговы действует порядок, согласно которому братьев рекомендуют для служения старейшинами и служебными помощниками и, если рекомендации одобрены, собрания получают письма с теократическими назначениями. |
Je-li to vhodné, mohou zvěstovatelé nechat jeden traktát u každého člověka, který nebyl doma, a to tak, že jej vloží do poštovní schránky spolu s osobním dopisem tak, jak to bylo doporučeno v Naší službě Království na měsíc říjen 1997. Если это целесообразно, возвещатели могут оставлять трактаты у дверей домов, где никого не застали, но так, чтобы трактат было не видно посторонним. |
Ale ze stránek jejího dopisu bylo cítit její odhodlání a bylo zřejmé, že jí mělo být doporučeno, aby dosáhla svého plného potenciálu. Но в письме чувствуется ее решимость, и ясно, что ей нужно было посоветовать устремиться к полному раскрытию своего потенциала. |
Příští rok na jaře mi Lars napsal dopis, ve kterém mi děkoval za to, že jsem mu vysvětlil skutečný význam chrámového doporučení. Следующей весной Ларс написал мне письмо, в котором благодарил меня за то, что я объяснил ему истинное значение рекомендации для посещения храма. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении doporučený dopis в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.