Чехия
Что означает dodatek ke smlouvě в Чехия?
Что означает слово dodatek ke smlouvě в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dodatek ke smlouvě в Чехия.
Слово dodatek ke smlouvě в Чехия означает приложение к договору. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова dodatek ke smlouvě
приложение к договору
|
Посмотреть больше примеров
Pamatuješ se, že bys přikládala dodatek ke smlouvě? Ты помнишь, прикрепила ли приложение к контракту? |
Přidán malý dodatek ke smlouvě. Нужно дополнение к контракту. |
o Dodatek ke smlouvě s uživatelem o Приложение к договору с пользователем |
Následný dodatek ke smlouvě poskytl kulturní autonomii německé menšině v Jižním Tyrolsku. Последующее дополнение к договору обеспечило культурную автономию немецкого меньшинства в Южном Тироле. |
Dodatek ke smlouvě? Неувязку. |
Jenže jednoduché úpravy jako dodatky ke smlouvám vady systému nepřekonají. Но такие простые модификации, как поправки в контракт, не устраняют системных недостатков. |
Nabízíme mu každý cent, který si žádá, on si pak přečte dodatek ke smlouvě a najednou přestane mít zájem? Мы предлагаем ему деньги, а он вдруг обнаруживает в контракте неувязку и отказывается. |
Nejjednodušším řešením je odstranit z druhé části textu ustanovení o základních právech a dát jim stejný status, jaký měla sociální kapitola v Amsterdamské smlouvě: charakter deklarace záměrů, která představuje dodatek ke smlouvě. Самым простым решением будет убрать Фундаментальные Права Части II из основного текста и придать им тот же статус, что и социальной главе в Амстердамском соглашении - декларации о намерениях, прилагаемой к договору. |
NEW YORK – Příští měsíc se sejdou signatáři Montrealského protokolu o látkách, které ničí ozonovou vrstvu (1989) v Kigali ve Rwandě, aby zvážili dodatky ke smlouvě, která by pozvolna redukovala a nakonec odstranila používání fluorovaných uhlovodíků (HFCs). НЬЮ-ЙОРК – В следующем месяце, подписавшие в 1989 году Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer (Монреальский протокол по веществам разрушающим озоновый слой), соберутся в Кигали, Руанда, чтобы обсудить поправку к договору, согласно которому постепенно сократится, и в конечном итоге сойдет на нет использование гидрофторуглеродов (ГФУ). |
o provádět podstatné změny (např. změnu adresy sídla společnosti) je oprávněna smluvní strana, která podepsala smlouvu, je uvedena v obchodním rejstříku nebo osoba, která předloží odpovídající oprávnění (k provádění změn a podpisu dodatku ke smlouvě) vystavené smluvní stranou, statutárním zástupcem firmy. o для введения существенных изменений (например, изменение основного адреса фирмы) уполномочена та сторона договора, которая его подписала, отражена в Общепольском судебном реестре (КРС) либо лицо, предоставившее соответствующую доверенность (для введения изменений и подписания приложения к договору), выданную стороной договора – компетентным лицом в фирме. |
Pokud dojde k prodeji vozidla, může být palubní jednotka viaBOX po podpisu příslušného dodatku ke smlouvě nainstalována v jiném vozidle uživatele nebo být prodána s vozidlem pod podmínkou, že nový majitel ve lhůtě 5 dnů od nákupu vozidla podepíše novou smlouvu nebo dodatek ke smlouvě, kterým se mění příloha 1 ke smlouvě (a tím také znovu zařadí zakoupené vozidlo do seznamu registrovaných vozidel v rámci systému viaTOLL). При продаже транспортного средства устройство viaBOX может быть установлено в другом транспортном средстве пользователя (после подписания соответствующего приложения) либо остаться в проданном транспортном средстве при условии, что новый владелец в течение 5 дней после получения на это прав подпишет новый договор или же приложение, изменяющее приложение 1 Договора (и, тем самым, снова внесет приобретенное транспортное средство в список транспортных средств, зарегистрированных в системе viaTOLL). |
Pro americké politiky je rozhodnutí připojit ke smlouvě dodatek vyčleňující suverénní dluh obtížným rozhodnutím. Для американских политиков решение добавить приложение, исключающее суверенный долг, будет тяжелым выбором. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении dodatek ke smlouvě в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.