Хинди
Что означает छानना в Хинди?
Что означает слово छानना в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию छानना в Хинди.
Слово छानना в Хинди означает очистка фильтрацией, просеивание, фильтрация. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова छानना
очистка фильтрациейnoun |
просеиваниеnoun |
фильтрацияnoun |
Посмотреть больше примеров
बच्चों के पालन-पोषण के बारे में सलाह पाने के लिए अनेक माता-पिता चप्पा-चप्पा छान मारते हैं, जबकि असल में यह उन्हीं के घर में आसानी से मिल सकती है। ГДЕ только родители не ищут советов, как растить детей, но на самом деле за советами далеко ходить не надо. |
और जब समाचारों को ऐसी छलनी से छान कर देखते हैं, बहुत से समाचार पीछे रह जाते हैं | Когда смотришь на новости через такую призму, сразу многое отсекается. |
इन बीमारियों के बारे में हमारे सुरक्षा के सारे अहसास उन नमूनों से आते हैं, जो हमे दिए जाते हैं, असल में संचार माध्यम के द्वारा छान हुए विज्ञान से | Наши ощущения опасности этих болезней берут начало в моделях, данных нам наукой и изменённых СМИ. |
क्या आप ने सच्चाई की “चौड़ाई, और लम्बाई, और ऊँचाई, और गहराई” की छान-बीन की है? Исследовал ли ты „широту и долготу и глубину“ истины? |
सो इस्तेमाल करने से पहले पानी को छानिए या उबालिए। Поэтому воду перед употреблением профильтруйте или прокипятите. |
जिन पहले इस्राएलियों ने इस देश की छान-बीन की, उन्होंने इसकी क्षमता का प्रस्तुत प्रमाण देखा। Израильтяне, которые первыми осматривали эту землю, увидели явные доказательства ее возможностей. |
और सन् 1936, 28 अगस्त से गैस्टापो ने साक्षियों को ढूँढ़ निकालने के लिए चप्पा-चप्पा छान मारा और उन पर बहुत अत्याचार किए। Затем 28 августа 1936 года последовало массированное наступление со стороны гестапо. |
सन् 1952 में, फरवरी 3-4 की रात को सुरक्षा पुलिस दल ने साक्षियों की तलाश में देश का चप्पा-चप्पा छान मारा और 100 से ज़्यादा साक्षियों को गिरफ्तार कर लिया। В ночь с 3 на 4 февраля 1952 года служба госбезопасности арестовала более 100 Свидетелей по всей стране. |
(ख) यह किस अर्थ में कहा जा सकता है कि यहोवा हमारी गतिविधियों को छानता है? б) В каком смысле можно сказать, что Иегова «просеивает» наши дела? |
वहाँ के सिपाही तो सपने में भी नहीं सोच सकते थे कि बाइबल ऐसी जगह छिपायी गई हो, उन्होंने कैंप का चप्पा-चप्पा छान मारा मगर यह अनोखी बाइबल उनके हाथ नहीं लगी।” Разумеется, никакие обыски, как ни старались охранники, не дали результатов, и эта уникальная Библия так и не была обнаружена». |
गहरी छान-बीन के बावजूद, सांसारिक विशेषज्ञों की राय एकदम अलग-अलग है। Несмотря на многие исследования, мнения специалистов крайне расходятся. |
यदि आपने गाड़ी पार्क करने के लिए जगह की तलाश में सड़कों की खाक छान मारी है, तो फिर यह बात बताने के लिए आपको किसी और की ज़रूरत नहीं है कि हालाँकि गाड़ियाँ लाभदायी होती हैं, एक भीड़-भाड़वाले इलाक़े में कई गाड़ियाँ होना लाभदायी नहीं है। Кому приходилось часами колесить в поисках местечка, где бы припарковаться, поверьте, прекрасно знает: сам-то по себе автомобиль хорош, но, когда их на улице столько, что не развернуться, хорошего в этом ничего нет. |
वे कुटे हुए बीज को १२ घंटे भिगोकर रखते हैं, बीज को छानकर निकाल देते हैं, और फिर उस पानी को फसल पर छिड़कते हैं। Азадирахту настаивают 12 часов, отцеживают, а затем настоем опрыскивают растения. |
हम कठोर विधिवादी बन सकते हैं, जो ‘मच्छर को तो छान डालते हैं, परन्तु ऊंट को निगल जाते हैं,’ जो बारीक़ी से नियम का पालन तो करते हैं परन्तु उसके उद्देश्य का उल्लंघन करते हैं।—मत्ती २३:२४. Мы можем стать закоренелыми формалистами, которые ‘оцеживают комара, а верблюда поглощают’, подчиняясь букве закона в ущерб его смыслу (Матфея 23:24). |
हालाँकि शैतान उन्हें गेहूँ की तरह फटकने और छानने की माँग कर रहा था, यानी उनकी परीक्षा लेनेवाला था, मगर यीशु ने कहा कि उसे यकीन है कि वे अपना विश्वास बनाए रखेंगे। И хотя Сатана требовал просеять их как пшеницу, Иисус не усомнился в том, что они останутся верными. |
19 परमेश्वर के राज्य के अधीन नयी दुनिया में, आप चाहे धरती का कोना-कोना छान मारें, लेकिन आपको एक भी “दुष्ट” जन नहीं मिलेगा। 19 В новом мире под правлением Царства Бога ты не сможешь найти «нечестивого», даже если будешь искать его. |
जब आर्नोल्ड रो रहा था, उसकी माँ, पिता और तीन बड़े भाइयों ने उस बाघ को ढूँढ़ने के लिए अपने बड़े घर को छान मारा। Арнольд плакал, а его мать, отец и три старших брата тщательно осматривали свой большой дом в поисках тигра. |
हमारा अगला अंक, जुलाई १, बाइबल भविष्यवाणी के अनुसार उस सवाल पर छान-बीन करेगा। В нашем следующем издании мы исследуем этот вопрос на основании библейских пророчеств. |
फरीसी ‘मच्छर को तो छान डालते हैं, मगर ऊँट को निगल जाते हैं’ Фарисеи «отцеживали комара, а верблюда проглатывали». |
इसके अलावा, कुछ परिवार ऐसे कंप्यूटर प्रोग्राम खरीदते हैं जो गलत किस्म की जानकारी को छानकर निकाल देते हैं। Кроме того, некоторые покупают компьютерные программы, которые отфильтровывают нежелательный материал. |
अन्त में, दोनों, स्थानीय बेडुइन और पुरातत्त्वज्ञों ने क़ुमरान के आस-पास का सारा क्षेत्र दूर-दूर तक छान मारा। В конце концов вся окрестность Кумрана была тщательно обыскана местными бедуинами, а также археологами. |
यीशु फरीसियों को “अंधे अगुवे” कहकर बुलाते हैं, जो “मच्छर को तो छान डालते हैं, परन्तु ऊँट को निगल जाते हैं!” Иисус называет фарисеев «вождями слепыми, оцеживающими комара, а верблюда поглощающими». |
उंडेलना, कूटना, छीलना, छानना, मथना, और बेलना बच्चों में हाथों की दक्षता और आँखों और हाथों का तालमेल विकसित करता है। Чтобы развить ловкость рук и координацию движений, дети могут что-нибудь наливать, растирать, чистить, просеивать, размешивать и раскатывать. |
14 एक और मौके पर यीशु ने फरीसियों को फटकारते हुए कहा कि वे ‘अन्धे अगुवे हैं जो मच्छर को तो छान डालते हैं, मगर ऊंट को निगल जाते हैं।’ 14 В другом случае Иисус осудил фарисеев за то, что они «поводыри слепые, отцеживающие комара, а верблюда проглатывающие» (Матфея 23:24). |
और इन चार विषेश्ताओं कि वजह से वो सक्षम हैं इसको छानने में जैसे यह देश के अंदर आती है. Основываясь на этих 4-х характеристиках, они могут фильтрировать информацию, которая проходит в страну. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении छानना в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.