Хинди
Что означает बलिदान देना в Хинди?
Что означает слово बलिदान देना в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию बलिदान देना в Хинди.
Слово बलिदान देना в Хинди означает приносить в жертву, жертвовать, приноси́ть в же́ртву, милостыня, слуга. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова बलिदान देना
приносить в жертву(to sacrifice) |
жертвовать(to sacrifice) |
приноси́ть в же́ртву(sacrifice) |
милостыня(sacrifice) |
слуга(sacrifice) |
Посмотреть больше примеров
हमें यीशु का भी कितना एहसानमंद होना चाहिए क्योंकि उसने अपना बलिदान देकर हमारे लिए अपना लहू बहाया! И как благодарны мы должны быть Иисусу за то, что он принес себя в жертву и пролил за нас свою кровь! |
इसराएली जिस रवैए से बलिदान देते थे, हमें उस पर क्यों ध्यान देना चाहिए? Почему нас интересует то, с каким настроем израильтяне приносили жертвы Богу? |
मसीही लोग किस प्रकार की आध्यात्मिक भेंट और बलिदान देते हैं? Какие духовные приношения и жертвы приносят христиане? |
हत्या के अनसुलझे मामले में, मौत का प्रायश्चित्त बलिदान देकर किया जाता था। Если убийство оставалось нераскрытым, смерть искупалась жертвой. |
सिर्फ मसीह का एक बार बलिदान देना काफी था रोमि. Единократной жертвы Христа Римл. |
जब यहोवा ने इब्राहीम से इसहाक का बलिदान देने के लिए कहा, उससे क्या पता चला? Как то, что Иегова попросил Авраама принести Исаака в жертву, наглядно продемонстрировало значение жертвоприношения вообще? |
क्या छुड़ौती की कीमत उन पापों पर लागू हो सकती है, जो छुड़ौती बलिदान देने से पहले किए गए थे Покрывает ли выкуп грехи, которые были совершены до того, как он был уплачен? |
और एक वर्चुअल रियलिटी के अध्ययन में तो, लोग पुरुषों का बलिदान देने के लिये ज़्यादा तैयार थे, औरतों का कम। В результате моделирования виртуальной реальности выяснилось, что испытуемые легче соглашались пожертвовать мужчинами, чем женщинами. |
12 विश्वास करनेवालों को जो पाप विरासत में मिला, उसे पूरी तरह ढाँपने के लिए महायाजक के तौर पर यीशु क्या बलिदान देता? 12 Какую жертву Иисус мог принести как Первосвященник, чтобы полностью покрыть унаследованный грех всех проявляющих в него веру? |
ऐसे “व्यवस्था के कामों” या केवल “कामों,” की यीशु के सिद्ध बलिदान देने के बाद आगे कोई भी आवश्कता नहीं है।—रोमियों १०:४. После того как Иисус предоставил совершенную жертву, такие «дела закона», или просто «дела», потеряли свою значимость (Римлянам 10:4). |
पाप और मृत्यु से हमें छुड़ौती देने के लिए अपने दिल को सबसे प्यारे, अपने प्यारे बेटे, यीशु मसीह, का बलिदान देने के द्वारा। Пожертвовав того, кто был так дорог его сердцу, – своего дорогого Сына, Иисуса Христа, – чтобы выкупить нас из греха и смерти. |
जिन्होंने ख़ास सेवा के लिए अपने आपको उपलब्ध किया है—जो ऐसा करने के लिए अक़सर निजी बलिदान देते हैं—उनका ख़र्च पूरा करना भी एक कठिन चुनौती है। Покрытие расходов тех, кто предоставил себя для специального служения, – часто за счет огромных личных жертв – также является непростым делом. |
दूसरे स्तर पर यहाँ देखा जाता है कि पुत्र-प्राप्ति के बाद पिता हरिश्चन्द्र मोहान्ध भी हो जाते है और वरुण को बलिदान देने के वादा से बार बार पीछे हठ करते रहेते है। Благодаря ему ребята понимают: Те, которые велят, замкнули в кольцо какой-то отрезок времени, из-за чего последовательность событий нарушается. |
(मलाकी ३:३) इसके अनुरूप, जबकि पहली सदी में यहोवा की सेवा करने का दावा करनेवाले अधिकांश जन निकाले गए, कई जन शुद्ध किए गए और वे स्वीकार्य बलिदान देते हुए यहोवा के पास आए। В соответствии с этим, тогда как большинство из тех, кто заявлял, что служит Иегове, было отвергнуто, некоторые очистились и пришли к Иегове, принеся угодные жертвы. |
(लूका १:३५; यूहन्ना १:२९; १ पतरस १:१८, १९) यीशु ने अंत तक पूरी तरह वफादारी दिखायी, और अपना सिद्ध जीवन बलिदान देकर पूरी मानवजाति को पाप और मृत्यु की गुलामी से छुड़ा लिया। Когда Иисус умер как непорочный человек, он пожертвовал своей совершенной жизнью ради искупления и освобождения человечества (Евреям 2:14, 15). |
उसने अपने बेटे, यीशु मसीह का इंतज़ाम किया ताकि वह हमारे लिए छुड़ौती बलिदान देकर हमें पाप, असिद्धता और मौत से छुटकारा दिलाए, जो हमें पहले माता-पिता आदम और हव्वा से विरासत में मिली हैं। Он позаботился о принесении Иисусом Христом искупительной жертвы, необходимой для освобождения нас от греха, несовершенства и смерти, унаследованных от наших прародителей, Адама и Евы (Матфея 20:28). |
(यूहन्ना ६:५१) इस प्रकार यीशु ने अपनी शारीरिक देह मानवजाति के लिये बलिदान में दे दी। Иисус, таким образом, отдал Свое плотское тело в жертву за человечество. |
परमेश्वर की मरज़ी थी कि यीशु अपना मानव जीवन बलिदान कर दे। Он должен был умереть, таким образом принеся свою жизнь в жертву. |
(निर्गमन ४:१०) जबकि उससे लोगों का न्याय करने की मांग थी, कभी-कभी वह यहोवा के सामने उनका हिमायती भी बना, उन्हें माफ़ कर देने की विनती करते हुए उनके बदले में अपना बलिदान देने का प्रस्ताव भी रखा। Он не был слишком уверен в себе (Исход 4:10). |
मार्कस, प्रत्यारोपण के लिए अपना हृदय प्रदान करता है और जॉन को बचाने में ख़ुद को बलिदान कर देता है। Мэй решает получить вознаграждение и купить Джонни подарок на день рождения. |
और जब उन्हें हम किसी माँ के बच्चे नहीं दिखाई देते, हम पर आसानी से प्रतिबंध लगा सकते हैं, हमें रोक सकते हैं, हमें निष्कासित कर सकते हैं, हमें कैद कर सकते हैं, सुरक्षा के भ्रम में हमारा बलिदान दे सकते हैं। И когда в нас не видят детей наших матерей, им становится гораздо легче объявлять нас вне закона, арестовывать нас, депортировать нас, сажать нас в тюрьму, приносить нас в жертву ради иллюзии безопасности. |
इब्राहीम यहोवा पर पूरी तरह विश्वास करता था और इस बात को साबित करने के लिए उसने बिना सवाल किए यहोवा की हर आज्ञा का पालन किया, यहाँ तक कि वह अपने बेटे इसहाक का बलिदान देने के लिए भी तैयार हो गया था। Авраам безоговорочно доверял Иегове и доказывал это своим беспрекословным послушанием его указам, он даже был готов отдать Богу в жертву своего сына, Исаака. |
मान लीजिए, उसे यीशु मसीह के छुड़ौती बलिदान पर भाषण देना है। Допустим, брату поручена речь о выкупе, предоставленном Иисусом Христом. |
(लूका 8:1) परमेश्वर की यह भी मरज़ी थी कि यीशु अपना सिद्ध मानव जीवन बलिदान कर दे ताकि उससे छुड़ौती की रकम दी जाए और नयी वाचा के लिए नींव तैयार हो। Также она состояла в том, чтобы он пожертвовал своей совершенной человеческой жизнью, что послужило бы выкупом, а также основанием для нового завета (Матфея 20:28; 26:26—28; Евреям 10:5—10). |
क्या आपका हृदय यहोवा परमेश्वर के प्रति यह जानकर उत्साह से नहीं भर जाता है कि वह आपकी इतनी परवाह करता है कि उसने आपके लिये अपने प्रिय पुत्र को बलिदान में दे दिया? Не влечет ли тебя к Иегове Богу, после того как ты узнал, что Он так заботится о тебе, что отдал за тебя Своего любимого Сына? |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении बलिदान देना в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.