Хинди
Что означает भाव का बढना в Хинди?
Что означает слово भाव का बढना в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию भाव का बढना в Хинди.
Слово भाव का बढना в Хинди означает громыхать, экономический подъём, жужжать, гудеть, разцвет. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова भाव का बढना
громыхать(boom) |
экономический подъём(boom) |
жужжать(boom) |
гудеть(boom) |
разцвет(boom) |
Посмотреть больше примеров
पशुपूजा की यह भावना इतनी बढ़ी कि जाने या अनजाने उनकी हत्या करनेवालों का मृत्युदंड तक दिया गया। Тропы Мёртвых проходили под ними, но только очень отважные (или безрассудные) когда-либо пробовали пройти по ним. |
यदि खिल्ली उड़ाए जाने के डर के बिना, उपस्थित सभी जन अपने दृष्टिकोण तथा अपनी भावनाएँ बता सकें तो पारिवारिक अध्ययन का आनंद बढ़ जाता है। Семейное изучение принесет еще бо́льшую радость, если все присутствующие делятся своим мнением и чувствами, не боясь, что их осмеют. |
(याकूब 1:17) हर दिन ऐसा करने से हम एहसानमंदी की भावना बरकरार रख पाएँगे और संतोष का गुण बढ़ा पाएँगे।—फिलिप्पियों 4:6, 7. (w10-E 11/01) Всегда поступая так, мы сможем оставаться благодарными и довольными (Филиппийцам 4:6, 7). |
किस तरह पत्नी उसकी भावनाओं और सच्चाई की तरफ उसके नज़रिए का लिहाज़ करते हुए बाइबल में उसकी दिलचस्पी बढ़ा सकती है? Как пробудить у него интерес к Библии, в то же время проявляя уважение к его чувствам и мнению? |
कई शतकों से भावनाएं इतनी बढ़ गई हैं कि अब इन अरबी आतंकवादियों का उद्देश्य न सिर्फ एक अलग स्वदेश है बल्कि यहूदियों के लिए कुछ अधिक अनर्थकारी—इस्राएल का विनाश। В течение десятилетий страсти так разгорелись, что сегодня целью арабских террористов является не только собственная родная страна, но и нечто более зловещее для евреев: полное уничтожение Израиля. |
इसका परिणाम एक बढ़ा हुआ हर्ष, बृहत्तर प्रभावकारिता, और हमारे भाई-बहनों के साथ संतोषजनक एकता का भाव होगा।—भजन १३३:१. В результате мы будем иметь больше радости, мы будем более эффективными при свидетельство вании и будем испытывать удовлетворяющее чувство единства с нашими братьями и сестрами (Пс. |
इससे बढ़कर सुरक्षा का एहसास और ख़ुशी की भावना क्या हो सकती है कि एक व्यक्ति यह जाने कि उसने अपना भरोसा सर्वशक्तिमान परमेश्वर पर रखा है, जो हमेशा ज़रूरतों को प्रदान करता है?—भजन ९४:१४; इब्रानियों १३:५, ६. Может ли что-то давать большее ощущение безопасности и счастья, чем знание, что ты возлагаешь свои надежды на Всемогущего Бога, который всегда обеспечит? (Псалом 93:14; Евреям 13:5, 6). |
१२ यदि हम अपनी ज़ुबान का सही-सही इस्तेमाल करते हैं, तो हम यहोवा के संगठन के लोगों की पारिवारिक भावना को आगे बढ़ा सकते हैं। 12 Если мы правильно пользуемся своим языком, то можем способствовать развитию семейного духа среди тех, кто находится в организации Иеговы. |
जब हम लोगों को अपना समर्पण सब के सामने ज़ाहिर करने के लिए बपतिस्मा लेते देखते हैं, तो हम अपनी खुशी ज़ाहिर करने के लिए आदर की भावना के साथ तालियाँ बजा सकते हैं और बपतिस्मा पाए हुओं का उत्साह बढ़ाने के लिए उन्हें शाबाशी दे सकते हैं। Когда мы видим, как другие символизируют свое посвящение Богу крещением, мы можем выразить свою радость сдержанными аплодисментами и сердечными поздравлениями. |
इसका परिणाम हाँफना, दिल की धड़कन बढ़ जाना, चक्कर आना, कँपकँपी होना, मतली होना और अपनी आस-पास की स्थिति से कट जाने का भाव हो सकता है। Его сопровождают затрудненное дыхание, сильное сердцебиение, слабость, дрожь, тошнота и равнодушие к происходящему. |
एहसानमंदी की भावना से हम न सिर्फ नयी-नयी बातें सीखने के लिए बल्कि सीखी हुई बातों की समझ को और बढ़ाने के मौकों के लिए यहोवा का धन्यवाद करेंगे। Это не только побудит нас благодарить Иегову за то новое, что мы узнаём, но и углубит нашу признательность за хорошо знакомые истины. |
दरअसल, अनेकों बहुत ही ग़रीब लोगों ने ग़रीबी का सामना करना सीख लिया है। साथ ही बड़ी मुश्किलों, जैसे बढ़ी हुई मुद्रा-स्फीति और बेरोज़गारी के रहते कम आत्म-सम्मान की भावनाओं पर क़ाबू पाना भी सीख लिया है। Как ни удивительно, но многие из остро нуждающихся людей научились справляться с бедностью и не терять чувства собственного достоинства перед лицом таких огромных трудностей, как безудержно растущая инфляция и безработица. |
(भजन 11:5, ईज़ी-टू-रीड वर्शन) आपको परमेश्वर का दुश्मन बनाने के लिए, शैतान को आपसे हिंसा के काम करवाने की ज़रूरत नहीं, बल्कि उसे सिर्फ आपमें हिंसा के कामों को पसंद करने की भावना बढ़ाने की ज़रूरत है। Чтобы ты стал врагом Бога, Сатане необязательно превращать тебя в закоренелого преступника, ему достаточно привить тебе любовь к насилию. |
इसलिए हम अधिकार रखनेवालों का आदर करने और उन्हें सहयोग देने की भावना बढ़ाने से दिखाएँगे कि हम अपने संगी-साथियों से प्यार करते हैं। Мы можем проявить любовь к ближнему, развивая дух сотрудничества и уважения. |
चाहे हम शेष अभिषिक्त मसीही हों या असंख्य “बड़ी भीड़” का भाग, हमें पौलुस की नकल करनी चाहिए, जिसने कहा: “मेरी भावना यह नहीं कि मैं पकड़ चुका हूं: परन्तु केवल यह एक काम करता हूं, कि जो बातें पीछे रह गई हैं उन को भूल कर, आगे की बातों की ओर बढ़ता हुआ। निशाने की ओर दौड़ा चला जाता हूं।”—प्रकाशितवाक्य ७:९; फिलिप्पियों ३:१३, १४. Для всех нас — входим ли мы в число оставшихся на земле помазанных христиан или принадлежим к «великому множеству» — примером может служить апостол Павел, который сказал: «Не почитаю себя достигшим; а только, забывая заднее и простираясь вперед, стремлюсь к цели» (Откровение 7:9; Филиппийцам 3:13, 14). |
क्रि़स ए.: लेकिन आपने धर्म का एक पहलू छोड दिया जो कि कई लोग कहना चाहेंगे आपका अजेन्डा उससे कुछ ले सकता है, जो कि एक खास भाव है - जो कि वास्तव मे किसी भी धार्मिक व्यक्ति के लिये सबसे महत्वपूर्ण चीज है -- और वो है आत्मिक अनुभव, एक विशेष बन्धन, जो कि खुद से भी बढकर है. КА: Но Вы не коснулись одного аспекта религии, который, как может показаться многим людям, тоже может быть использован в Вашей идее, - это ощущение, которое возможно и является самым важным аспектом для любого человека в религии - это ощущение духовного переживания, ощущения связи с чем-то большим, чем вы сами. |
अन्तहीन जीवन की भावी प्रत्याशा की विश्वास के साथ आशा कीजिए, और इस आनन्द को यह जानकर बढ़ाइए कि ऐसी आशिष का समय निकट भविष्य में है। Уверенно предвкушайте перспективу бесконечной жизни и прибавьте к этому радость познания того, что это благословенное время наступит в скором будущем. |
जब हम उन लोगों के साथ ज़्यादा वक्त बिताएँगे जो हमारी तरह बाइबल की शिक्षाओं को मानते हैं, अच्छे-बुरे के बारे में उसके स्तरों पर चलते हैं और हमारी तरह परमेश्वर के वफादार बने रहना चाहते हैं, तो हम एक-दूसरे के विचार, भावनाएँ और अनुभव जान सकेंगे और एक-दूसरे का हौसला बढ़ा सकेंगे और हिम्मत बँधा सकेंगे। Когда мы сближаемся с теми, кто разделяет наши убеждения и наше желание оставаться верными Богу и придерживается таких же нравственных норм, у нас появляется много общего: мы делимся друг с другом своими мыслями, чувствами, случаями из жизни, которые укрепляют и поддерживают нас. |
इस रंग का हमारी भावनाओं पर बहुत गहरा असर होता है। ये हमारी पाचन शक्ति, साथ ही साँस लेने की रफ्तार और ब्लड प्रेशर बढ़ा सकता है। Этот цвет оказывает сильное эмоциональное воздействие и может ускорять обмен веществ, увеличивать частоту дыхания и повышать артериальное давление. |
६५९ से ६२९ तक शासन किया। निःसन्देह सपन्याह के ओजस्वी रूप से भविष्यवाणी करने से युवा योशिय्याह का उस समय यहूदा में प्रचलित मूर्तिपूजा, हिंसा और भ्रष्टाचार का बोध बढ़ा और इसने मूर्तिपूजा के विरुद्ध किए गए उसके भावी अभियान को प्रोत्साहित किया।—२ इतिहास ३४:१-३. Благодаря активной пророческой деятельности Софонии Иосия, наверняка, имел возможность знать больше об идолопоклонстве, насилии и продажности, которые господствовали тогда в Иудее, и позднее был побужден провести кампанию против идолопоклонства (2 Паралипоменон 34:1—3). |
वाकई, हम धरती के इन बहुत-से प्राणियों के बारे में जितना ज़्यादा सीखते हैं, हमारे दिल में यहोवा के लिए श्रद्धा और आदर की भावना उतनी ही बढ़ जाती है जो “आकाश और पृथ्वी और . . . उन में जो कुछ है, सब का कर्त्ता है।”—भजन 146:5,6.(g02 3/22) Действительно, чем больше мы узнаем о многочисленных творениях, тем больше мы исполняемся благоговейным трепетом и уважением к Иегове Богу — «Сотворившему небо и землю... и все что в них» (Псалом 145:5, 6). |
(मत्ती ५:११, १२; २४:९) ज़ाहिर है कि ऐसी ही भावना दिखाने की वज़ह से, सीलास और उसके साथी अन्ताकिया की पिछली यात्रा के दौरान वहाँ की कलीसिया का हौसला बढ़ा सके और उसको मज़बूत कर सके, जिससे कि उनके संगी मसीहियों को खुशी हुई। Очевидно, этот же настрой помогал Силе и его спутникам во время предыдущей поездки в Антиохию поддерживать и укреплять собрание, побуждая сохристиан радоваться. |
इसमें अचरज की बात नहीं है कि बहुत-से चर्च अपने सदस्यों में लालच की भावना भी पैदा कर रहे हैं। उन्हें जुएबाज़ी और पैसा कमाने के दूसरे तरीकों में हिस्सा लेने का बढ़ावा देते हैं ताकि चर्च की रकम बढ़े। Неудивительно, что многие церкви даже пытаются пробудить в своих прихожанах жадность: чтобы обеспечить приток денег, они активно поддерживают азартные игры и другие подобные занятия. |
हम जिस माहौल में पले-बढ़े हैं, हमारी ज़िंदगी में जो कुछ हुआ है और हमें अपने माता-पिता से जो जीन्स मिलते हैं, इन सब बातों का हमारी सोच और भावनाओं पर काफी असर होता है। Наш Создатель, Бог Иегова, полностью понимает, насколько воспитание, прошлое, а также наследственность влияют на наше эмоциональное состояние и отношение к жизни. |
सुसमाचार के लेखकों में खुद कई कमज़ोरियाँ थीं, मगर फिर भी उन्होंने अपनी कमज़ोरियों को छिपाया नहीं बल्कि साफ-साफ बताया। उन्होंने कुछ ऐसी कमज़ोरियों का ज़िक्र किया जैसे, परमेश्वर के राज्य में ऊँचा पद पाने के लिए प्रेरितों के बीच एक-दूसरे से आगे बढ़ निकलने की भावना, यीशु की गिरफ्तारी के बाद उनका भाग जाना, पतरस द्वारा यीशु को ठुकराना . . .। Несмотря на свою предвзятость и религиозные предрассудки, евангелисты записали многие эпизоды, которые сочинители легенд предпочли бы скрыть: соперничество апостолов за высокое положение в Царстве, их бегство после ареста Иисуса, отречение Петра... |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении भाव का बढना в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.