шведский
Что означает bevilja в шведский?
Что означает слово bevilja в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bevilja в шведский.
Слово bevilja в шведский означает разрешать, ассигновать, удовлетворять. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова bevilja
разрешатьverb |
ассигноватьverb |
удовлетворятьverb |
Посмотреть больше примеров
Den 4 juli 1904 beviljas Unander-Scharin byggnadslov för tomt 2 och 3 i kvarteret Härmod (tomt 1 var redan bebyggd) och dagen efter var grundgrävningen för huset redan igång. 4 июля 1904 году Унандеру-Шарину было предоставлено разрешение на строительство на участках 2 и 3 в блоке Хермуд (участок 1 уже был занят), и уже на следующий день после подготовки котлована началась закладка фундамента. |
Du kommer inte att beviljas handelstillstånd. Тебе не дадут разрешение на закупку. |
Tillstånd beviljat. Разрешение дано. |
Du kan visa aktivitet för OAuth-beviljande per app, räckvidd och användare Информацию можно отсортировать по приложениям, областям действий и пользователям. |
Du ville föra din egen talan men fick inte det beviljat. Вы хотели говорить за себя но не разрешили, правда? |
Yrkandet i domslutet är beviljat. Ходатайство об оправдательном приговоре удовлетворено. |
Påven Johannes Paulus II har beviljat Galilei en ”högtidlig benådning”. Папа Иоанн Павел II даровал «святое помилование» Галилею. |
Förhoppningsvis skulle de ryska myndigheterna vara snabba med att bevilja luftgymnasterna inresetillstånd. Хорошо бы еще Россия поскорее выдала турецким акробатам необходимые разрешения и визы. |
Er dotter har kommit in - vid Columbia University med beviljat stipendium. Вашу дочь приняли в университет Колумбии с полной оплатой обучения. |
Herren beviljade dessa lärjungar samma välsignelse som Johannes den älskade – att få stanna kvar på jorden och föra själar till Kristus tills Herren kommer tillbaka. Господь даровал этим ученикам такое же благословение, какое было даровано Иоанну Возлюбленному – чтобы они оставались на Земле и приводили души ко Христу, пока Господь не придёт снова. |
Tillträde beviljat. Доступ разрешён. |
Jag kommer att försöka bevilja din önskan. Я попытаюсь исполнить твоё пожелание. |
Beviljas. Разрешаю. |
15 Men hur är det då, om en kristen bor i ett land som inte beviljar frikallelse från militärtjänst för Ordets förkunnare eller totalvägrare? 15 А если христианин живет в стране, где религиозные служители не освобождаются от военной службы? |
Aron undervisar amalekiterna om Kristus och hans försoning – Aron och hans bröder fängslas i Middoni – Efter sin frigivning undervisar de i synagogorna och omvänder många – Lamoni beviljar folket i Ismaels land religionsfrihet. Аарон рассказывает амалекийцам о Христе и Его Искуплении. Аарон и его братья заключены в темницу в Миддонии. После своего избавления они учат в синагогах и обращают многих. Ламоний предоставляет религиозную свободу народу в земле Измаил. |
När Vietnam beviljade kyrkan fullt officiellt erkännande i juni, sammanträdde äldste Quentin L. Когда в июне Церковь получила полное и официальное признание со стороны властей Вьетнама, старейшина Квентин Л. |
Detta beviljades. Царь согласился. |
Denna begäran beviljades. Эта просьба была исполнена. |
År 1979 beviljade Danmark Grönland hjemmestyre (hemstyre), begränsat självstyre, och 2008 röstade grönländarna till förmån för utökat självstyre, som överförde mer makt från det danska statsskicket till den lokala grönländska regeringen. В соответствии с референдумом от 1979 года Дания передала право самоуправления Гренландии, а в 2008 году состоялся ещё один референдум, в ходе которого гренландцы проголосовали за новый Закон о самоуправлении, который передаёт больше власти от правительства Дании местным властям. |
Beviljandet av detta integritetsintrång gör våra klienter till dubbla offer. Это вторжения в личную жизнь будет большим мучением для клиентов. |
Men eftersom lagförslag nr 38 ännu inte hade använts, beviljade inte domaren vår begäran. Судья не мог наложить временный запрет, поскольку Билль No 38 еще ни разу не применялся. |
För den skull kanske ni beviljar två små önskemål. И для того же блага вы могли бы удовлетворить две скромные просьбы. |
Beviljat. Разрешаю. |
Nej, detta var något mycket dyrbarare, en frihet som inte beviljades av mänskliga lagar eller genom någon nyck från en mänsklig härskare, utan av universums högste suverän, Jehova. Нет, это было что-то намного более драгоценное, – свобода, предоставленная не человеческими законами или по прихоти какого-нибудь человеческого правителя, но – свобода, предоставленная высшим Сувереном вселенной, Иеговой. |
Banken beviljar även kredit. Банки выдают кредиты. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении bevilja в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.