индонезийский
Что означает berendam в индонезийский?
Что означает слово berendam в индонезийский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию berendam в индонезийский.
Слово berendam в индонезийский означает погружаться, затоплять, погрузиться, нырять, топить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова berendam
погружаться(submerge) |
затоплять(submerse) |
погрузиться(submerge) |
нырять
|
топить(submerge) |
Посмотреть больше примеров
Pohon-pohon yang dahulu berdiri di tanah kering kini berada di tengah-tengah Danau Reelfoot, tetap mencengkeram kuat-kuat tanah yang terendam air. Деревья, когда-то стоявшие на суше, сегодня растут в центре озера, упрямо цепляясь за грунт. |
Dan, hujan deras terus tercurah tanpa henti —sehingga akhirnya bumi pun terendam, tepat seperti apa yang Yehuwa katakan. —Kejadian 7:16-21. Дождь все шел и шел, затапливая землю, как и предсказал Иегова (Бытие 7:16—21). |
Orang-orang dari bangsa-bangsa memendam dalam hati mereka perasaan kagum serta takut akan manusia dan akan perkara-perkara lain. Люди из других народов испытывают в своих сердцах благоговение и страх перед людьми или перед чем-то неодушевленным. |
Misalnya, ada yang terlindas mobil, ada yang kehujanan semalaman, dan ada yang terendam banjir akibat badai. Например, одну из Библий переехала машина, другая пролежала целую ночь под дождем, а третья сильно пострадала от воды во время урагана. |
Meskipun sewaktu-waktu seseorang bisa menjadi marah dan kadang-kadang ia dapat dibenarkan untuk marah, ia hendaknya tidak membiarkan hal itu berkembang menjadi dosa dengan memendam kemarahan atau tetap dalam keadaan terpancing untuk marah. Хотя порой человек может гневаться, и даже оправданно, он не должен позволять гневу доводить себя до греха, затаивая злобу или оставаясь раздраженным. |
Beberapa pulau dapat terendam seluruhnya. Некоторые острова скроются под водой. |
Wanita itu bersikap tenang dan berpenampilan sempurna, tidak seorang pun tahu bahwa ia memendam luka emosi, sampai suatu hari ia mulai mengenang. Она была уравновешенной и безупречной в своей внешности и не выявляла никакого намека, что у нее были тайные эмоциональные раны, пока она в один прекрасный день не начала вспоминать. |
Saya juga menganjurkan mereka untuk saling berkomunikasi dan tidak memendam kemarahan pada kakak atau adiknya. Еще я учу их ладить между собой и никогда не ложиться спать, затаив зло. |
Jika kita membiarkan emosi negatif menguasai diri kita, kita akan cenderung memendam rasa kesal, mungkin merasa bahwa kemarahan kita adalah semacam hukuman bagi orang yang bersalah itu. Но применять этот совет не всегда легко. Если мы позволим отрицательным чувствам захлестнуть нас, мы, возможно, будем склонны затаивать обиду, считая, что своим гневом мы наказываем обидчика. |
Sang ayah mundur perlahan-lahan ke dalam air hingga ia terendam sebatas kepala. Отец-тигр осторожно заходит задом в воду, пока не погрузится в нее по шею. |
Apakah Abraham memendam perasaan kesal terhadap Lot? Затаил ли Авраам обиду на Лота из-за того, как тот поступил? |
Wilayah yang tadinya adalah sawah, jalan raya, hutan, dan pedesaan sekarang terendam air. Деревья, рисовые поля, дороги и деревушки уходят под воду. |
Betapa besar kekeliruan yang ia buat dengan memendam keinginan yang salah, bukannya menyingkirkan itu dari pikirannya atau membahas persoalan itu dengan kepala keluarganya! —1 Korintus 11:3; Yakobus 1: 14, 15. Какую же ошибку допустила она, начав развивать в себе неправильное желание, вместо того чтобы сразу же изгнать его из своего сердца или пойти и посоветоваться со своим главой! (Иакова 1:14, 15; 1 Коринфянам 11:3). |
Sempat terpikir untuk memendamnya sendiri, tapi aku melihat kesulitanmu di sini, di Perancis. Думал, что буду придерживаться себя, но увидел, как вы боретесь здесь, во Франции. |
Sambil berenang di antara cabang-cabang pohon yang terendam air, ikan itu menggunakan penciuman untuk mengetahui pohon-pohon yang akan menjatuhkan bijinya. Проплывая между ветвей затопленных деревьев, она по запаху определяет деревья, которые вот-вот обронят семена. |
Ada yang memendam peristiwa itu dan akhirnya hancur karena merasa amat bersalah dan karena perasaan-perasaan negatif lainnya. Некоторые держат все в себе и изводят себя чувством вины. |
Jangan memendam amarah, jangan mudah tersinggung, ampuni dan lupakan dengan cepat, dan jangan pernah berpikir bahwa Anda dibebaskan dari perintah ini. Не держите зла, не будьте обидчивы, быстро прощайте и забывайте обиды. Не думайте, что вы освобождены от этой заповеди. |
Aku tak bermaksud memendam rahasia ini darimu. Я не хотел держать это в секрете от тебя. |
Kau harus membiarkannya berendam. Нужно дать время, чтобы смягчилось. |
Di tempat mandi yang sederhana itu, Hideyoshi berendam dalam air panas dan memandang langit malam yang bertabur bintang. Забравшись в бесхитростную купальню, Хидэёси нежился в горячей воде и поглядывал на вечерние звезды. |
Tetapi karena ayahnya begitu sibuk, dia memendam saja problem itu. Но так как ее отец постоянно был занят, она носила это все в себе. |
Karena ia tidak diperlengkapi dengan bulu yang kedap air dan ia tidak memiliki kaki berselaput seperti yang dimiliki camar lain yang dapat mendarat di air, camar-kecil-warna-warni menghindari terendam air. Перья у этой птицы промокают, а на ногах у нее — в отличие от других крачек, способных приводняться,— нет перепонок, поэтому темная крачка «боится» утонуть. |
Dengan salam yang penuh respek ini, Daniel memperlihatkan bahwa dia tidak memendam kebencian terhadap raja. Этим уважительным приветствием Даниил показал, что не питал вражды к царю. |
Ia justru memendam kebencian terhadap adiknya. Он возненавидел Авеля. |
Jika seorang saudara memendam kekesalan, dia juga akan susah untuk kembali menjadi penatua. Помешать брату снова служить старейшиной может затаенная обида. |
Давайте выучим индонезийский
Теперь, когда вы знаете больше о значении berendam в индонезийский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в индонезийский.
Обновлены слова индонезийский
Знаете ли вы о индонезийский
Индонезийский язык является официальным языком Индонезии. Индонезийский язык является стандартным малайским языком, который был официально идентифицирован с провозглашением независимости Индонезии в 1945 году. Малайский и индонезийский до сих пор очень похожи. Индонезия — четвертая по численности населения страна в мире. Большинство индонезийцев бегло говорят на индонезийском языке с показателем почти 100%, что делает его одним из самых распространенных языков в мире.