шведский
Что означает avkastning в шведский?
Что означает слово avkastning в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию avkastning в шведский.
Слово avkastning в шведский означает доход, прибыль, отдача. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова avkastning
доходnounmasculine (Vinst eller inkomst skapad genom en investering eller en affärstransaktion.) Vinet som tillverkas av riset ger stor avkastning. Из рисового вина они извлекают большой доход. |
прибыльnoun Så vad har du för avkastning på drinkarna? И какую прибыль от инвестиций вы получаете за эти выпивки? |
отдачаnounmasculine Jag hade hoppats på större avkastning, men... Я не на такую отдачу надеялся, но... |
Посмотреть больше примеров
Den enorma inverkan Josefs herravälde fick i landet (1Mo 41:39–46; 45:26); de genomgripande förändringar som hans administration medförde genom att egyptierna sålde sin jord och rentav sig själva till farao (1Mo 47:13–20); den skatt på 20 procent som de därefter betalade på sin avkastning (1Mo 47:21–26); de 215 år som israeliterna bodde i Gosen, där de enligt farao blev fler och starkare än den infödda befolkningen (2Mo 1:7–10, 12, 20); de tio plågorna, som inte bara skadade den egyptiska ekonomin utan också var ett hårt slag för egyptiernas religion och prästerskapets anseende (2Mo 10:7; 11:1–3; 12:12, 13); israeliternas uttåg ur Egypten sedan alla egyptiernas förstfödda hade dött och därefter tillintetgörelsen av de egyptiska elitstyrkorna i Röda havet (2Mo 12:2–38; 14:1–28) – allt detta krävde naturligtvis en förklaring från officiellt håll. Приход Иосифа к власти — он фактически стал вторым правителем Египта (Бт 41:39—46; 45:26); предпринятые им коренные изменения, в результате которых египтяне продали фараону не только свои земли, но и самих себя (Бт 47:13—20); 20-процентный налог, который они стали платить с урожая (Бт 47:21—26); 215 лет пребывания израильтян в Гесеме и то, что они, по словам фараона, стали многочисленнее и сильнее самих египтян (Исх 1:7—10, 12, 20); десять казней, нанесшие удар не только по экономике страны, но прежде всего по египетской религии и авторитету жрецов (Исх 10:7; 11:1—3; 12:12, 13); выход израильтян из страны после смерти всех египетских первенцев и уничтожение лучших египетских воинов в Красном море (Исх 12:2—38; 14:1—28) — всему этому официальные лица Египта должны были дать какое-либо объяснение. |
Så vi får större avkastning än om man bara skulle sälja fastigheterna. " о есть, мы говорим о гораздо большей выручке чем в случае... компенсации за снос. |
Vi kommer att se grödorna växa på fälten hos varenda bonde på jorden, och hjälpa dem förbättra avkastningen. Мы увидим, как в полях растут урожаи, точнее, на каждом фермерском поле на планете каждый день, и поможем улучшить сбор урожая. |
Habackuk hade en föredömlig inställning, för han sade: ”Även om själva fikonträdet inte blomstrar och det inte är någon avkastning på vinstockarna; även om olivträdets verk rentav slår fel och själva terrasserna verkligen inte frambringar någon föda; även om småboskapen rentav avskils från fållan och ingen nötboskap finns i inhägnaderna — skall jag för min del likväl jubla i Jehova; jag skall fröjdas i min räddnings Gud.” У Аввакума был достойный подражания настрой, он сказал: «Когда смоковница не будет зеленеть и не будет плода на виноградных лозах, масличные сады обманут и поля не дадут хлеба; в хлеве не будет скота мелкого и на дворах не будет скота крупного. |
Jag skulle vilja påstå att ett korvbröd är en rätt torftig avkastning för ett så komplicerat och krävande beteende som sömnen. Я могу сказать, что хот-дог — это довольно скудное возмещения для такого сложного и энергоёмкого процесса как сон. |
Som Bibeln profetiskt uttrycker det: ”Fältets träd skall ge sin frukt, och landet självt kommer att ge sin avkastning, och de kommer verkligen att visa sig vara på sin jord i trygghet.” Библейские пророчества говорят: «И полевое дерево будет давать плод свой, и земля будет давать произведения свои; и будут они безопасны на земле своей» (Иезекииль 34:27). |
Lite avkastning på mina skattepengar är ju inte fel. Списать немного с моих налогов тоже будет неплохо. |
Vi kan försöka, men det är bara ett spel om minskande avkastning. Мы могли бы попробовать, но это только игра, которая не стоит свеч, не так ли? |
Relationer är som bankkonton: ingen insättning, ingen avkastning. Человеческие отношения похожи на банковский счет: не положишь – не получишь. |
Ja, Jehova för sin del kommer att ge vad gott är, och vårt eget land kommer att ge sin avkastning.” Господь одарит нас добром, земля — богатым урожаем» (Псалом 84:11—13, «Современный перевод»). |
Varför inte använda lite pengar till att tjäna pengar med den höga avkastningen investeringar i guld och silver kan ge? Почему бы вам не вложить деньжата в разработку золотых приисков? |
För att vara säker på att få en god skörd beskar odlaren regelbundet vinstocken för att öka avkastningen och hackade upp jorden för att inte ogräs, ljung och törne skulle ta överhanden. Земледелец, желая получить богатый урожай, срезал с лозы лишние ветки и вспахивал почву, чтобы очистить виноградник от разных сорняков. |
Det är som lagen om avtagande avkastning. Это как... теория уменьшения прибыли. |
Denna tjur har gjort 74 avkastningar i rad! Этот бык сбросил 74 наездника подряд. |
”Det har dessutom ökat avkastningen här med mellan 60 och 70 procent.” Благодаря им урожай у нас возрос на 60—70 процентов». |
Olivträdet ger avkastning under en lång tid. Оливковые деревья очень долго плодоносят, давая обильные урожаи. |
Denna lag påbjöd att en tiondel av avkastningen av landet och av fruktträden och en tiondel av hjordarnas tillväxt skulle ges till Levis stam för att understödja deras tjänst vid tabernaklet. (3 Moseboken 27:30, 32; 4 Moseboken 18:21, 24) Закон предписывал отдавать колену Левия десятую часть урожая зерна и плодов и десятую часть прироста стада, чтобы поддержать таким образом служение левитов при скинии (Левит 27:30, 32; Числа 18:21, 24). |
Avkastning på investering? Возврат вложений. |
Kommersiella odlare försöker under kontrollerade former efterhärma den här processen för att få större avkastning och bättre kvalitet.” Фермеры, которые выращивают грибы в коммерческих целях, стремятся воспроизвести этот процесс, создавая подходящие условия для повышения качества и количества урожая». |
Vidare kan vi nämna Salomo, en fredens man, som uppförde ett av de praktfullaste byggnadsverk som någonsin funnits på jorden, Jehovas hus i Jerusalem. Han visade hur högt han värderade visheten från Gud, när han sade: ”Att ha den som vinning är bättre än att ha silver som vinning och att ha den som avkastning är bättre än till och med guld. Позднее знание о Боге искал миролюбивый Соломон, построивший одно из самых величественных зданий на земле — дом Иеговы в Иерусалиме. Соломон ценил Божью мудрость и отзывался о ней так: «Приобретение мудрости лучше приобретения серебра и прибыли от нее больше, чем от золота. |
Växtförädlare har till exempel studerat ärftlighetslära och utvecklat växtsorter som ger högre avkastning eller har bättre motståndskraft mot sjukdomar. Так, благодаря изучению генетики растениеводы вывели сорта растений, которые дают больший урожай или устойчивы к болезням. |
Då kommer det som Jehova Gud för länge sedan lovade sitt folk att uppfyllas: ”Jag [skall] ge er regnskurar i rätt tid, och landet skall ge sin avkastning, och markens träd skall ge sin frukt.” Тогда исполнится обещание Иеговы Бога, которое он дал своему народу: «Я дам вам дожди вовремя, и земля даст урожай, и полевое дерево даст плоды» (Левит 26:4). |
Risodlingens avkastning har mer än fördubblats och majsodlingens mer än fyrdubblats. Урожайность риса увеличилась более чем в два раза, кукурузы — более чем в четыре раза. |
I motsats till en israelit, som höll sabbat och därför praktiskt taget inte fick någon avkastning alls av sin jord, hade en utlänning som ju inte levde av jordbruk fortfarande inkomst av sitt arbete. В отличие от израильтянина, соблюдавшего закон о субботе и не получавшего дохода со своего участка земли, чужеземец получал прибыль от своей работы, не связанной с сельским хозяйством. |
”Jorden, den kommer sannerligen att ge sin avkastning; Gud, vår Gud, kommer att välsigna oss.” «Земля дала плод свой; да благословит нас Бог, Бог наш» (Псалом 66:7). |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении avkastning в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.