Что означает återkom в шведский?
Что означает слово återkom в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию återkom в шведский.
Слово återkom в шведский означает приносить, возвращать, сдать, повторяться, возражать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова återkom
приносить(to return) |
возвращать(to return) |
сдать(to return) |
повторяться(to return) |
возражать(to return) |
Посмотреть больше примеров
Du frågar om det var något som återkom i våra samtal? Вы спрашиваете, повторялось ли что–нибудь в наших разговорах? |
Det var då känslan äntligen återkom, den renande känslan, känslan av att han hade fått chansen att börja om. Именно в этот момент к нему, наконец, вернулось то чувство, очищающее чувство, чувство, что ему дан шанс начать заново. |
Fundera på det, få rätt på dina prioriteringar och återkom till mig. Что ж, подумайте, расставьте приоритеты и возвращайтесь ко мне. |
Rutland finns visst, det återkom som landskap år 1997... Статус графства восстановили в 1997 г. |
Det var bättre att han återkom till flickan senare. Лучше вернуться к девочке позже. |
Erik återkom alltid till detta, att Gud inte tillät misstag. Эрик постоянно к этому возвращался — Бог не прощает ошибок. |
De återkom 2011 med albumet Blood Pressures. В начале 2011 Kills объявили о скором выходе нового альбома Blood Pressures. |
Men drömmen om bankkuppen återkom ständigt. Но фантазии о грабеже постоянно возвращались. |
Efter ett halvt års förlopp sattes han likväl på fri fot och återkom på en ståtligt utrustad engelsk fregatt till Sverige i augusti 1717. Однако после шести месяцев, проведённых в заключении, он был выпущен на свободу и на английском фрегате выслан в августе 1717 года в Швецию. |
Det behöver väl knappast sägas att de aldrig återkom med detta livselixir. Enligt traditionen befolkade de i stället de öar som nu kallas Japan. Надо ли говорить, что никакого чудодейственного средства ему не привезли, зато, согласно преданию, путешественники населили острова, которые стали называться Японией. |
Egentligen återkom Ieper aldrig till sin forna position efter denna belägring. После разрушения на своем прежнем месте город никогда восстановлен не был. |
Vi tyckte att det var komiskt att se hur han återkom gång på gång.” Так он несколько раз медленно проехал рядом с нами, что выглядело очень забавно». |
Återkom när kyrkklockan ringer. Возвращайтесь, когда пробьет церковный колокол. |
Lionels röst återkom, svagare men oförtröttad. Голос Лионеля вернулся, слабей, но без признаков утомления. |
Tjänaren försvann en stund men återkom strax med besked Слуга ненадолго исчез А потом вернулся |
Det var första gången de hade pratat allvar sedan hon återkom till Sverige. Это был их первый серьезный разговор после ее возвращения в Швецию. |
Det behöver väl knappast sägas att de aldrig återkom med detta livselixir. Как и следовало ожидать, никакого эликсира они не привезли. |
Den tredje mannen skulle få vänta tills han återkom från sin resa. Он подождет, пока третий мужчина вернется из путешествия. |
I september 1996, efter 27 år på sjukhus, återkom Seikichi för att bo i vårt hem, och han får hjälp av en vårdare. В сентябре 1996 года, пробыв в больнице 27 лет, его привезли домой, где ему продолжает оказывать помощь сиделка. |
EN SKENRÄTTEGÅNG Majakovskij återkom till Moskva den 17 eller 18 september. ■ ПОКАЗАТЕЛЬНЫЙ СУД Маяковский вернулся в Москву 17 или 18 сентября. |
Den återkom han till flera gånger Ибсен возвращался к нему несколько раз |
När jag återkom i januari 2011 var Calderón ursinnig. Когда я вернулась в Мексику в январе 2011 года, Кальдерон был в ярости. |
Hon hade varit 16 år då hon flydde från Sverige och 53 år då hon återkom. Из Швеции она сбежала в шестнадцать лет, а вернулась в пятьдесят три. |
Den enda tanke som ständigt återkom var den gula tåren. Только одна мысль повторялась все время – желтая слеза. |
En ung man som heter Hector sade att begäret att stjäla återkom under flera månader sedan han hade slutat. Молодой человек по имени Гектор* сказал, что, после того как он перестал воровать в магазинах, еще много месяцев он чувствовал побуждение что-нибудь украсть. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении återkom в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.