Хинди
Что означает अस्थिर होना в Хинди?
Что означает слово अस्थिर होना в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию अस्थिर होना в Хинди.
Слово अस्थिर होना в Хинди означает колыхаться, колеба́ться, двигаться, ёжиться, колебание. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова अस्थिर होना
колыхаться(waver) |
колеба́ться(waver) |
двигаться(waver) |
ёжиться(waver) |
колебание(waver) |
Посмотреть больше примеров
इसलिए कटि के अस्थिर होने का मतलब है, ताकत की कमी। Расслабленные чресла, или бедра, указывают на то, что человек обессилил. |
कुछ सार्थक करने के बिना, लोग अस्थिर होते हैं। Не имея возможности делать что-то стоящее, люди запутываются. |
जो देश अपनी अर्थव्यवस्था को जीवित रखने के लिए जूझ रहे हैं उनका या तो अस्थिर होने की ओर रुख है या वे भरभराने की प्रक्रिया में हैं। Страны, которые сражаются за удержание своей экономики на плаву, как правило, либо неустойчивы, либо находятся в процессе коллапса. |
अपंग हो जाने पर कुछ लोग थोड़े समय के लिए भावात्मक रूप से ज़्यादा अस्थिर हो जाते हैं, दोष लगाने लगते हैं, बेचैन हो जाते हैं या फिर गुमसुम रहने लगते हैं। Травмированный потерей конечности, человек может на какое-то время стать более раздражительным, критичным, отчужденным, ощущать тревожность. |
मगर जो लोग दावा करते हैं कि वे बहुत ज्ञानी हैं या उनके पास बहुत अधिकार है, उनके दबाव में आकर आपका “मन अचानक अस्थिर न हो जाए।” Но также не следовало бы «спешить колебаться умом» под влиянием тех, кто обладает обширными знаниями или пользуется большим авторитетом (2 Фессалоникийцам 2:2). |
लेकिन एक कलाकार होने के साथ मुझे मनोदशा अस्थिरता से ग्रसित पाया गया था | Но моей артистичности сопутствует диагноз биполярного расстройства. |
जहाँ आर्थिक विकास और सामाजिक प्रगति के बीच असंतुलन होता है, वहाँ अक्सर राजनीतिक अस्थिरता और अशांति पैदा होती है, जैसा कि रूस और मिस्र में हुआ है। Там, где существует дисбаланс между экономическим ростом и социальным прогрессом, часто возникает политическая нестабильность, беспорядки, как, например, в России и Египте. |
जलवायु संबंधी अस्थिरता और अनिश्चितता जैसे-जैसे बढ़ेगी, निष्क्रियता की लागत में वृद्धि होना जारी रहेगा। В то время как волатильность и неопределенность связанная с климатом усиливается, цена бездействия будет только продолжать расти. |
इस दुर्घटना का प्रमुख कारण वो अधिक जीवन रक्षक नौकाएं थीं जो रखी गयीं थीं जिसकी वजह से पहले ही अस्थिर नाव और अस्थिर हो गयी. Причиной этого, отчасти, были лишние спасательные шлюпки, которые были добавлены и сделали этот итак неустойчивый корабль ещё более неустойчивым. |
मैं अभी भी हमेशा की तरह प्रतिभाशाली हूँ और एक चाबुक की तरह स्मार्ट, पर काम अब अस्थिर हो गया है, ज़्यादातर आती-जाती परामर्श की फिरकी। но работа стала походить на подработку, я лишь изредка консультирую. |
अधिकांश सरकारें अभी भी कमोबेश विनाशकारी जीवाश्म ईंधन से चिपकी हुई हैं, भले ही उनकी अस्थिर कीमतों और विनाशकारी पर्यावरणीय प्रभाव के कारण, इस निर्भरता से उनकी अर्थव्यवस्थाएं अस्थिर हो रही हैं। Большинство правительств всё ещё цепляются (в разной степени) за губительное ископаемое топливо, с его волатильными ценами и разрушительным влиянием на экологию, и это несмотря на то, что подобная зависимость дестабилизирует экономику их стран. |
हालांकि, उस भाषण के बीच में, मुझे लगता है कि वह बहुत ही सीधे लोकतांत्रिकताओं को होने वाले खतरों, दुनिया भर में सरकारों को होने वाले खतरे, ईरान की अस्थिरता पैदा करने वाली कार्रवाई से लेकर उत्तरी कोरिया के धमकी भरे व्यवहार तक, वेनेजुएला में अपक्षय होते लोकतंत्र का वर्णन कर रहे थे जिसके कि हम सभी साक्षी हैं, और सिर्फ दुखद, बहुत दुखद मानव त्रासदी जो हमारी आंखों के सामने हो रही है जो कभी किसी समय सबसे ज्यादा – हमारे अपने गोलार्ध में सबसे अधिक संपन्न लोकतंत्रों में से एक था। Однако в середине этой речи он прямо описал угрозы демократическим странам, угрозы правительствам во всем мире, от угрожающего поведения Северной Кореи и дестабилизирующей деятельности Ирана до разрушения демократии в Венесуэле, которое мы все наблюдаем. Это очень грустная человеческая трагедия, разворачивающаяся перед нашими глазами в стране, которая когда-то была одной из самых процветающих демократий в нашем полушарии. |
या इस आधुनिक समय में जब हर कहीं आर्थिक अस्थिरता है, क्या मुद्रास्फीति से आप के पैसों की ख़रीदने की क्षमता कम हो सकती है या शेयर बाज़ार में किसी के अचानक दिवालिया हो जाने से क्या यह समाप्त हो सकता है? Может ли инфляция в наше время экономической неустойчивости понизить покупательную силу твоего сокровища или может ли крах на бирже уничтожить его? |
कुछ बातों में, यह सांत्वनादायक हो सकता है, इसलिए कि नयी कल्पनाएँ अस्थिर कर देनेवाली, डरावने भी, हो सकती हैं। В некотором отношении это может быть успокоительным, так как новые идеи могут быть тревожными, даже ужасающими. |
उत्तरी अफ्रीका के कई देशों की सरकारों की अस्थिरता को देखते हुए यूरोपीय संघ के अनेक देशों के लिए "तस्करों पर नकेल कसना" ही इस समस्या का सही समाधान हो सकता है जिसका प्रभाव दिखाई देने में कई वर्ष लगेंगे। Что касается «жестких мер против контрабандистов», решения, к принятию которого близки многие страны ЕС, уйдет много лет, прежде чем оно окажет какое-то влияние, учитывая нестабильность многих североафриканских государств. |
उसने लिखा: “[हम] तुम से बिनती करते हैं। कि किसी आत्मा, या वचन, या पत्री के द्वारा जो कि मानो हमारी ओर से हो, यह समझकर कि प्रभु का दिन आ पहुंचा है, तुम्हारा मन अचानक अस्थिर न हो जाए; और न तुम घबराओ। Он написал: «Молим вас, братия... не спешить колебаться умом и смущаться ни от духа, ни от слова, ни от послания, как бы нами посланного, будто уже наступает день Христов [«Иеговы», НМ]. |
लेकिन इसने तुरन्त जो किया वो था अस्थिरता जो हमारे आर्थिक विकास की दृष्टि में मौजूद थी -- जहाँ, यहाँ तक कि अगर तेल की क़ीमतें ऊँची हैं, हम बहुत तेज़ी से विकसित हो रहे थे। Но это незамедлительно помогло решить проблему волатильности, которая имелась в нашем экономическом развитии когда цены на нефть были высокие, мы начинали расти быстрее. |
यह इसके आतंकवाद को जारी निरंतर समर्थन और इसके कारण मध्य पूर्व में पैदा हो रही अस्थिरता और उथलपुथल को सीमित करता है। Принятое решение ограничивает продолжающуюся поддержку Ираном терроризма и его деятельность, вызывающую нестабильность и потрясения на Ближнем Востоке. |
अस्थिर मनों को चँगा होने में मदद देने से कहीं परे, वे “अच्छे चरित्र को बिगाड़” देंगे।—यशायाह ५:२०; १ कुरिन्थियों १५:३३. Вместо того чтобы помочь вылечить неустойчивую психику, они «развращают добрые нравы» (Исаия 5:20; 1 Коринфянам 15:33). |
बर्लिन – कोयला, तेल, और गैस जलाने से होनेवाले उत्सर्जन हमारे भूमंडल को इतनी तीव्र दर से गर्म कर रहे हैं कि जलवायु स्थितियों का अधिकाधिक अस्थिर और खतरनाक होना लगभग अपरिहार्य लगता है। БЕРЛИН – Выбросы от сжигания угля, нефти и газа накаляют нашу планету такими быстрыми темпами, что неустойчивые и опасные климатические условия кажутся почти неизбежными. |
जहां यह नहीं होता, वहां हम संघर्ष, अस्थिरता, और आतंकवाद पाते हैं। Там, где она отсутствует, мы находим конфликты, нестабильность и терроризм. |
अब सोचिये, यह पहेली कार्य शेयर बाजार में निवेश से जुड़ा हो सकता है वहां बहुत अस्थिर है, या एक चिकित्सा स्तिथि में हो सकता है यहाँ तुरंत नतीजा मिलता है| Наш эксперимент применим к ситуациям, где результат не заставляет себя ждать: на неустойчивой фондовой бирже или при выборе медицинского лечения. |
एक अस्थिर राष्ट्र और इजरायल का सीमावर्ती होने के नाते सीरिया ऐसा अवसर पैदा करता है जिसका ईरान हर तरीके से फायदा उठाना चाहता है। Как дестабилизированное государство, граничащее с Израилем, Сирия представляет собой возможность, которую Иран страстно желает использовать. |
और मानो इतना ही काफ़ी न हो, इन किसानों को अधिकाधिक रूप से अस्थिर जलवायु स्थितियों का सामना करना पड़ता है जिससे उनकी फसलें ख़राब हो जाने की संभावना बढ़ जाती है। И как будто этого недостаточно, фермеры сталкиваются с все более непостоянными климатическими условиями, которые увеличивают вероятность гибели урожая. |
कुछ देशों के लिए, यह वर्तमान में एकमात्र व्यवहार्य विकल्प है, लेकिन दीर्घकाल में इस निर्भरता का मतलब ऊर्जा की ऊँची लागतें और कीमतों में अस्थिरता और आपूर्ति के झटके हो सकता है। Для некоторых стран в настоящее время это единственный жизнеспособный вариант, но такая зависимость в течение длительного времени может привести к более высоким энергетическим затратам и уязвимости экономики в связи с колебаниями цен и шоковым воздействиям при поставках. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении अस्थिर होना в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.