Что означает αμπέλι в греческий?
Что означает слово αμπέλι в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию αμπέλι в греческий.
Слово αμπέλι в греческий означает виноградник, виноград, виноградная лоза, Виноградник. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова αμπέλι
виноградникnounmasculine Θα έρθει και θα καταστρέψει τους καλλιεργητές και θα δώσει το αμπέλι+ σε άλλους. Он придёт и убьёт этих земледельцев, а виноградник отдаст внаём другим+. |
виноградnounmasculine Δεν υπάρχει ούτε ένα αμπέλι σ' αυτήν την κοιλάδα ή οπουδήποτε αλλού Нет ни одного сорта винограда |
виноградная лозаnounfeminine |
Виноградник
Θα έρθει και θα καταστρέψει τους καλλιεργητές και θα δώσει το αμπέλι+ σε άλλους. Он придёт и убьёт этих земледельцев, а виноградник отдаст внаём другим+. |
Посмотреть больше примеров
Αν φύγουμε, σε 20 χρόνια στην Αλγερία δεν θα μείνουν ούτε σιτάρια ούτε αμπέλια. Если мы уйдём, в Алжире не останется ни пшеницы ни виноградников. |
Υπάρχουν 360 πηγές, μεγάλες και μικρές, στην περιοχή, οι οποίες παρέχουν πολύτιμο νερό στα εύφορα χωράφια με το σιτάρι, τις βερικοκιές, τις αχλαδιές, τις ροδακινιές και τα αμπέλια στις γύρω κοιλάδες. В этом районе есть 360 больших и маленьких источников, снабжающих драгоценной водой плодородные поля с пшеницей, а также растущие в близлежащих долинах абрикосовые, грушевые, персиковые деревья и виноград. |
Ποιος φυτεύει αμπέλι και δεν τρώει από τον καρπό του; Кто сажает виноградник и не ест его плодов? |
8 Ο Ησαΐας αποκαλεί τον Ιεχωβά, τον ιδιοκτήτη του αμπελιού, «αγαπημένο μου». 8 Исаия называет Иегову, владельца виноградника, «Возлюбленным» (Исаия 5:1). |
(β) Πώς προστατεύει ο Ιεχωβά το αμπέλι του; б) Как Иегова защищает свой виноградник? |
Στο δρόμο της επιστροφής για το Κισινάου, περνάμε δίπλα από σειρές καλοφροντισμένων αμπελιών που μοιάζουν να μην έχουν τέλος και τα οποία είναι φορτωμένα με σταφύλια σχεδόν έτοιμα να τρυγηθούν. А по дороге любуемся уходящими вдаль аккуратными рядами виноградных лоз, прогибающихся под тяжестью поспевших к сбору ягод. |
Ο ευαγγελιζόμενος γρήγορα συνέλαβε το νόημα, ειδικά όταν ο σύμβουλος συνέχισε: «Πώς νομίζεις ότι ο Ιεχωβά, ο Ιδιοκτήτης του αμπελιού, βλέπει τη θέση σου;» Получивший совет тотчас же понял, в чем было дело, в особенности, когда советник еще добавил: «Как ты думаешь, как рассматривает твое положение Иегова, владелец виноградника?» |
Για τους ανθρώπους που θα ζουν τότε, η Γραφή λέει: «Θα χτίσουν σπίτια και θα κατοικήσουν· θα φυτέψουν αμπέλια και θα φάνε τον καρπό τους. О людях, которые будут жить в то время, в Библии говорится: «Будут строить домы и жить в них, и насаждать виноградники, и есть плоды их. |
Χρησιμοποιώντας τους τεράστιους πόρους του, είχε μια εντυπωσιακή συλλογή από σπίτια, αμπέλια, δέντρα και κοπάδια. Он был богатым человеком и у него было множество домов, виноградников, садов и скота. |
Οι υποψηφιότητες για τον τίτλο της " Μις Σοδειά Αμπελιού 1961 " να προσέλθουν στο Δημαρχείο. Кандидатов, на участие в Фестивале виноградарства 1961, просим прибыть в мэрию. |
Ένα προσεγμένο αμπέλι σε κάποια λοφοπλαγιά ξεχώριζε από τον τοίχο που το προστάτευε, από τις καλά διαμορφωμένες αναβαθμίδες και από ένα στέγαστρο για το φύλακα. Как правило, виноградник огораживали стеной, в нем были ровные террасы и шалаш для сторожа. |
Οι καλλιεργητές του αμπελιού μεταχειρίστηκαν βάναυσα τους δούλους και σκότωσαν το γιο του ιδιοκτήτη. Земледельцы жестоко обошлись с теми рабами, а сына убили. |
«Αμπέλι Κρασιού που Βράζει» «Виноградник шипучего вина» |
(Γένεση 29:6-9) Οι νεαρές γυναίκες εργάζονταν στους αγρούς τον καιρό του θερισμού, καθώς και στα αμπέλια. Рахиль, жена Иакова, еще совсем юной пасла овец (Бытие 29:6—9). |
Κάθε οικογένεια θα κατοικεί με ειρήνη κάτω από το δικό της αμπέλι και τη δική της συκιά. Каждая семья будет жить в мире под собственной виноградной лозой и собственной смоковницей. |
Η Ιερουσαλήμ επρόκειτο να γίνει «σαν το στέγαστρο στο αμπέλι» Иерусалим был как шалаш в винограднике |
Του είπα ότι μια μέρα θα είχα δικό μου αμπέλι. Я сказала ему, что однажды у меня тоже будет виноградник. |
6 Τότε εκείνος της είπε: «Επειδή μίλησα στον Ναβουθέ τον Ιεζραελίτη και του είπα: “Δώσε μου το αμπέλι σου αντί χρημάτων. 6 Он ответил ей: «Я сказал изреелитя́нину Навуфе́ю: „Продай мне свой виноградник. |
+ 15 Τότε τον πέταξαν έξω+ από το αμπέλι και τον σκότωσαν. 15 И они выбросили+ его из виноградника и убили+. |
1 «Η *βασιλεία των ουρανών μοιάζει μ’ έναν γαιοκτήμονα, που βγήκε νωρίς το πρωί να προσλάβει εργάτες για το αμπέλι του. 1 Ибо Царство Небесное подобно человеку хозяину дома, который вышел рано утром нанять работников к себе в виноградник. |
+ 10 Επίσης, δεν πρέπει να συγκεντρώνεις τα υπολείμματα+ από το αμπέλι σου και δεν πρέπει να μαζεύεις τα σκορπισμένα σταφύλια του αμπελιού σου. 10 Не собирай остатки+ в своём винограднике и не подбирай упавшие в винограднике ягоды. |
Το Αμπέλι και ο Ιδιοκτήτης Του Виноградник и его владелец |
Όπως αναφέρθηκε παραπάνω, μίλησε για κάποιον άνθρωπο που είχε μια συκιά στο αμπέλι του. Как уже было сказано выше, он говорил о человеке, у которого в винограднике рос инжир. |
Ο Ιεχωβά προστατεύει το «αμπέλι» του και το κάνει καρποφόρο Иегова защищает свой «виноградник» и заботится о его плодоносности. |
(Εξ 22:22-24· Δευ 24:17) Ό,τι έμενε στον αγρό από το θερισμό, στο ελαιόδεντρο από το μάζεμα των ελιών και στο αμπέλι από τον τρύγο ήταν διαθέσιμο για αυτά τα φτωχά άτομα. Поэтому Закон защищал их благополучие: он требовал, чтобы с сиротами, вдовами и пришельцами обращались справедливо и не оставляли их без пропитания (Исх 22:22—24; Вт 24:17). |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении αμπέλι в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.