Что означает αμφιλεγόμενος в греческий?
Что означает слово αμφιλεγόμενος в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию αμφιλεγόμενος в греческий.
Слово αμφιλεγόμενος в греческий означает спорный, сомнительный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова αμφιλεγόμενος
спорныйadjective |
сомнительныйadjective |
Посмотреть больше примеров
Η ακρόαση είναι προγραμματισμένη για σήμερα κι η απόφαση αναμένεται σύντομα για τις άκρως αμφιλεγόμενες και εμπρηστικές κασέτες. Слушание назначено на сегодня и вскоре ожидается решение по невероятно противоречивым и провокационным записям. |
Η αμφιλεγόμενη ηθική απογειώνεται. Моральная неопределенность взлетает вверх. |
Και αυτή είναι η πιο αμφιλεγόμενη. И это самый противоречивый вопрос. |
Η πικρή, αμφιλεγόμενη φωνή ενός κτήνους, κλειδωμένου σε έναν λαβύρινθο του παρελθόντος. Это брюзгливая, сварливая, трусливая речь зверя, запертого в лабиринте прошлого. |
Η Κόραλ Πρινς έριξε πολλά εκατομμύρια για ένα αμφιλεγόμενο κομμάτι γης όπου βρίσκεται ο καταυλισμός, και το θεωρείς άσχετο με το φόνο του Ίαν; Значит, " Корал Принс " сделал многомиллионное предложение за спорный участок земли, прямо на котором находится пляжный городок, и вы не подумали, что это может иметь отношение к убийству Йена? |
Ποια είναι η θέση σας σ'αυτό το αμφιλεγόμενο ζήτημα; А что вы считаете по этому вопросу? |
Ο Μο έβαλε ένα αμφιλεγόμενο στοίχημα όταν ίδρυσε, την Celtan International το '98 και την έκανε πάροχο δικτύου κινητής τηλεφωνίας, έχοντας 24 εκατομμύρια συνδρομητές σε 14 χώρες της Αφρικής μέχρι το 2004. Мо сделал неожиданную ставку на Африку, основав Celtel International в 1998 году, и превратил её в провайдера сотовой связи с 24 миллионами подписчиков в 14 странах Африки к 2004 году. |
Ωστόσο, σαφώς δεν εννοούσε ότι αυτό ήταν το μοναδικό κριτήριο, αλλά προφανώς ανέφερε ένα παράδειγμα κάποιου ζητήματος το οποίο ενδεχομένως ήταν ιδιαίτερα αμφιλεγόμενο εκείνον τον καιρό. Конечно, апостол не имел в виду, что это учение — единственный критерий, он лишь привел его в пример, поскольку в то время оно вызывало, возможно, больше всего споров (1Ин 4:2, 3). |
Η καλύτερη κίνησή σας, λοιπόν, είναι να βρείτε κάποιο σημείο στο οποίο θα συμφωνήσετε, προτού συζητήσετε οποιαδήποτε αμφιλεγόμενα θέματα. Поэтому самым лучшим, что ты можешь сделать, прежде чем входить в какие-нибудь спорные вопросы, — это найти пункт, в котором вы одного мнения. |
Ίσως να αναρωτιέστε γιατί είναι η θρησκεία ένα τόσο διαιρετικό και αμφιλεγόμενο θέμα». Может быть, вы хотите знать, почему существует так много разных мнений и споров на тему религии?» |
Το Σώμα Νεολαίας της Σιγκαπούρης, που φέρει την ευθύνη για την αμφιλεγόμενη συνέντευξη του Υπουργού, είναι αρκετά δυσαρεστημένο που πολλοί ήδη έχουν απορρίψει τη σημασία του σχεδίου. Молодежный корпус Сингапура [прим.переводчика: молодежная организация для волонтеров, занимающаяся общественными проектами], инициатор вызвавшего дискуссию интервью с министром, с сожалением отмечает, что многие граждане уже усомнились в актуальности проекта. |
" Αμφιλεγόμενη απώλεια "; Непонятная потеря? |
Υπάρχουν για την ακρίβεια αμφιλεγόμενα ευρήματα για το εάν βρίσκουμε αμοιβαιότητα σε άλλα ζώα, αλλά τα ευρήματα για τους ανθρώπους δεν θα μπορούσαν να είναι πιο ξεκάθαρα. На самом деле неочевидно, есть ли понятие взаимности у других животных, но очевидность наличия её у людей неоспорима. |
Πρόκειται για μια αμφιλεγόμενη απόφαση, αλλά οι Λυκονυχτερίδες, κατάφεραν με βρώμικο Νοκ-άουτ να κερδίσουν το παιχνίδι. Не побоюсь сказать, что Летучие Волки выиграли матч очень грязно. |
Πρέπει επίσης να ήταν σοφός επίσκοπος ο οποίος μπορούσε να ασκήσει κατευναστική επιρροή όταν η εκκλησία απειλούνταν από αμφιλεγόμενα ζητήματα. Вероятно, он был мудрым надзирателем, способным уладить разногласия в собрании. |
Αμφιλεγόμενη Επιλογή Спорный выбор |
Αυτή η τεχνική ήταν αμφιλεγόμενη. О, техника весьма спорная. |
Μια αμφιλεγόμενη κυβερνητική απόφαση για τη μείωση των ψηλών αιωνόβιων δέντρων που βρίσκονται στην εθνική οδό Jessore-Benapole οδήγησε σε διαμαρτυρίες τόσο από τους περιβαλλοντολόγους όσο και από το κοινό. Неоднозначное решение правительства вырубить вековой лесной полог, расположенный вдоль трассы Джессор-Роуд, привело к протестам как защитников окружающей среды, так и широкой общественности. |
Βεβαίως πιστεύω ότι ο πελάτης μου δεν θα έπρεπε να εκτελεστεί, όμως αυτό που θα ήθελα να κάνω σήμερα είναι να μιλήσω για την θανατική ποινή με ένα τρόπο που δεν έχω ξανακάνει, μ ́ ένα τρόπο που δεν είναι καθόλου αμφιλεγόμενος. Я определённо считаю, что моего клиента не должны были казнить, однако сегодня я хочу рассказать о смертной казни так, как я никогда ещё не говорил, таким образом, который совершенно непротиворечив. |
Κατόπιν το 1985 το Βατικανό πήρε αυστηρά μέτρα ενάντια «στον πιο αμφιλεγόμενο θεολόγο απελευθέρωσης», τον Βραζιλιανό Φραντζισκανό ιερέα Λεονάρντο Μποφ, καταδικάζοντάς τον σ’ ένα χρόνο «σιωπή μετανοίας». В 1985 году Ватикан принял решительные меры против «самого спорного теолога освобождения», бразильского францисканского священника Леонардо Бофф и наложил на него «епитимью молчания» сроком на один год. |
Αυτό είναι αμφιλεγόμενο ζήτημα. Это очень спорный вопрос. |
Πήρα τα τραμ, μπρος πίσω, ακολούθησα αμφιλεγόμενες τακτικές σε όλη τη διαδρομή. Я сменила три трамвая, возвращалась назад. Я всю дорогу использовала тактику уклонения. |
Αυτό αποδείχθηκε ότι ήταν η πιο αμφιλεγόμενη άποψη στο βιβλίο. Это оказалось, наверное, самым дискуссионным утверждением в книге. |
Ο ι ισχυρισμοί αυτοί ίσως φαίνονται ακίνδυνοι, αλλά στην πραγματικότητα είναι αρκετά αμφιλεγόμενοι. Подобные предположения кажутся безобидными, но на самом деле очень спорны. |
Αυτή η αμφιλεγόμενη υπόθεση είναι το κέντρο των κλινικών και εργαστηριακών ερευνών, αλλά παραμένει αναπόδεικτη. Эта спорная гипотеза находится в центре внимания клинических и лабораторных исследований, но остаётся недоказанной. |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении αμφιλεγόμενος в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.