Что означает αγωγή αποζημίωσης в греческий?
Что означает слово αγωγή αποζημίωσης в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию αγωγή αποζημίωσης в греческий.
Слово αγωγή αποζημίωσης в греческий означает востребовать, предлог, иск, рекламация, прете́нзия. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова αγωγή αποζημίωσης
востребовать(claim) |
предлог(claim) |
иск(claim) |
рекламация(claim) |
прете́нзия(claim) |
Посмотреть больше примеров
Επιτρέπει τις αγωγές αποζημιώσεων εναντίον της Κυβέρνησης. Особо санкционирует иски по взысканию ущерба с управления штата. |
Τα πρόσφατα χρόνια, όμως, καταφεύγουν μέχρι και σε αγωγές αποζημίωσης κατά γιατρών και νοσοκομείων που ενεργούν αυθαίρετα. Но в последние годы они даже подавали иски о возмещении ущерба на действия врачей и больниц, допускавших произвол. |
Εάν δεν σταματήσωμε την απογείωση των αεροσκαφών επάνω από τα σπίτια τους μέχρι τα μεσάνυκτα, αύριο το πρωΐ, θα μας κάνη αγωγή αποζημιώσεων για $ 10,000,000. Если мы не прекратим пускать самолеты над их домами до полуночи, то он с утра подает на нас иск на 10 миллионов долларов. |
Κάθε λίγο και λιγάκι διαβάζουμε επίσης για αυτές τις τρελές αγωγές, όπως εκείνου του τύπου στην περιφέρεια της Κολούμπια, ο οποίος κατέθεσε αγωγή αποζημίωσης ύψους $54 εκ. κατά ενός στεγνοκαθαριστηρίου, επειδή του έχασαν ένα παντελόνι του. И мы регулярно читаем о совершенно безумных исках, как, например, тот парень из округа Колумбия, подавший иск против химчистки суммой в 54 миллиона долларов, потому что они потеряли его штаны. |
Ο Φουρό δεν ήθελε ν' ακοuσει τίποτα, και τον απείλησε με αγωγές και αποζημιώσεις. Фуро ничего не хотел слушать и пригрозил ему судом за причинённый ущерб. |
Το πιο σημαντικό πιστεύω είναι πως παρόλο... που κατηγορήθηκε γι'αυτόν τον πρόσφατο φόνο... η αγωγή αποζημίωσης αποδείχτηκε χρήσιμη... στο ό, τι μπορέσαμε να συμβιβαστούμε ώστε να έχει τα απαραίτητα χρήματα... να υπερασπιστεί τον εαυτό του για το φόνο. Думаю, очень важно, что даже при текущем обвинении в убийстве, его гражданский иск ещё мог разрешиться так, чтобы у него появились деньги, необходимые для защиты в уголовном деле. |
Έπειτα από χρόνια, όμως, τα χαμόγελα έσβησαν από τα πρόσωπα εκείνων που πέθαιναν από έκθεση στην ακτινοβολία, και ακολούθησε ένας καταιγισμός αγωγών για αποζημίωση. Однако через несколько лет на лицах тех, кто умирал от облучения, не осталось и следа от прежних улыбок; посыпались требования компенсации. |
Θα προσθέσουν στην αγωγή και αίτηση αποζημίωσης. Они хотят добавить в дело еще один иск. |
Η τουρκική οικογένεια άσκησε αγωγή για καταβολή αστικών αποζημιώσεων και κέρδισε. Турецкая семья подала в суд на взыскание убытков в гражданском порядке и выиграла. |
Εξοικονομείτε λεφτά στην JNL κλέβοντας μας την αγωγή και ντηλάροντας μια χαμηλή αποζημίωση. Значит, вы защищаете деньги JNL, крадя наш групповой иск и занижая сумму урегулирования. |
Που σημαίνει πως η Κομητεία Μάνιτουακ, ο Σερίφης και η Εισαγγελία... θα έπρεπε να πληρώσουν οι ίδιοι την αποζημίωση της αστικής αγωγής. Это означает, что округ Мэнитуок, а также шериф и окружной прокурор будут обязаны покрыть убытки в гражданском иске. |
Μάλιστα δεν δικαιούται καμία αποζημίωση... και η αγωγή του πρέπει να απορριφθεί... διότι ήταν ο ίδιος ο σερ Ρίτσαρντ Γόρσλι... που απαξίωσε και ευτέλισε την γυναίκα του. Осмелюсь утверждать, что сэру Ричарду вообще не положена какая-либо компенсация, и его иск может быть отклонён, потому что сэр Ричард Уорсли сам унизил и обесценил свою жену. |
Οι αδελφοί κατέθεσαν αγωγή εναντίον του τηλεοπτικού σταθμού, απαιτώντας να ανακαλέσει τις ψευδείς πληροφορίες, να ζητήσει συγνώμη και να μας αποζημιώσει για τη δυσφήμηση του καλού μας ονόματος. На телекомпанию была подана жалоба с требованием изъять материал с ложной информацией, принести извинения и выплатить компенсацию, за то что были опорочены наше доброе имя и репутация. |
Λόγου χάρη, η αγωγή ίσως είναι η μόνη ενέργεια που μπορεί να γίνει για την έκδοση απόφασης διαζυγίου, για την ανάληψη της επιμέλειας ενός παιδιού, για τον καθορισμό του επιδόματος διατροφής, για την εξασφάλιση ασφαλιστικής αποζημίωσης, σε διαδικασίες πτώχευσης όταν κάποιος βρίσκεται στον κατάλογο των πιστωτών, καθώς και για την επικύρωση διαθηκών. Например, судебное разбирательство может быть единственным способом, чтобы получить развод или право опеки над детьми, установить размер алиментов, добиться страхового возмещения, быть перечисленным среди кредиторов в деле о банкротстве и утвердить завещание. |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении αγωγή αποζημίωσης в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.